-
1 дуга
70 С ж. неод.1. kaar (ka tehn., mat.); брови \дугаой kaarjad kulmud, описать \дугау kaart tegema, вольтова \дугаа, электрическая \дугаа el. elektrikaar, kaarleek, на Курской \дугае Kurski kaarel;2. look; ветви согнулись \дугаой oksad on looka vajunud; ‚гнуть vсогнуть в \дугау v -
2 заколебаться
190 Г сов. vankuma v võnkuma v kõikuma lööma v hakkama (ka ülek.); kõhklema lööma v hakkama; ветви \заколебатьсялись oksad liiga(h)tasid, царизм \заколебатьсялся tsaarivalitsus v tsaarivõim v tsaaritroon lõi vankuma v kõikuma, судьи \заколебатьсялись kohtunikud hakkasid kõhklema -
3 повиснуть
342 Г сов.несов.повисать на чём, без доп. rippu v rippuma jääma, longu v lonti vajuma; \повиснутьнуть над пропастью kuristiku kohal rippuma, \повиснутьнуть на руках kätega rippuma jääma, ветви \повиснутьли oksad on rippu; ‚\повиснутьнуть vповисать vвисеть в воздухе õhus rippuma, õhku rippuma jääma;\повиснутьнуть vвисеть vна ниточке juuksekarva otsas rippuma;\повиснутьнуть vвиснуть vвисеть на шее у кого kõnek. (1) alatasa kelle kaelas rippuma, (2) kellel ristiks kaelas olema, kelle kaela jääma -
4 склониться
308 Г сов.несов.склоняться 1. на что, к чему, над чем kummarduma; (alla) vajuma; \склонитьсяться над колыбелью hälli kohale kummarduma, ветви \склонитьсялись над водой oksad kummardusid vee kohale, голова \склонитьсялась на плечо pea vajus õlale;2. перед кем-чем ülek. alla andma v vanduma; alistuma; \склонитьсяться перед судьбой saatusele alistuma;3. на что, к чему kalduma (ka ülek.); ülek. omaks võtma, nõustuma; день \склонитьсялся к вечеру päev kaldus õhtusse, солнце \склонитьсялось к западу päike veeres läände, разговор \склонитьсялся на личные дела jutt läks isiklikele asjadele, \склонитьсяться к чьему мнению kelle arvamust omaks võtma, kelle arvamusega nõustuma -
5 хлесткий
122 П (кр. ф. \хлесткийок, хлёстка, хлестка, \хлесткийко \хлесткийки; стравн. ст. \хлесткийче и хлёстче)1. valusasti lööv, valus, lõikav (ka ülek.); \хлесткийкий кнут valus piits, \хлесткийкий ветер lõikav v vihe tuul, \хлесткийкие ветви valusad v valusalt peksvad oksad;2. ülek. kõnek. lööv, piitsutav, terav, rabav, hammustav, nõelav, salvav; \хлесткийкая речь piitsutav v terav kõne, \хлесткийкий фельетон lööv veste, terav följeton, \хлесткийкая ругань salvav kirumine, \хлесткийкий удар nähv, nähvak, terav v rabav löök v hoop -
6 шишковатый
119 П (кр. ф. \шишковатыйт, \шишковатыйта, \шишковатыйто, \шишковатыйты) muhklik, kühmlik, kühmuline, mügarane, mügarlik, pahklik; \шишковатыйтая поверхность muhklik v kühmuline v mügarik pind, \шишковатыйтые ветви pahklikud oksad, \шишковатыйтая пряжа jomplik v jombuline v tombuline lõng -
7 яблоня
82 С ж. неод. bot. õunapuu ( Malus); восточная v кавказская \яблоня ida-õunapuu, viltlehine õunapuu ( Malus orientalis), домашняя v культурная \яблоня aed-õunapuu ( Malus domestica), лесная v дикая \яблоня mets-õunapuu ( Malus sylvestris), сливолистная v китайская \яблоня ploomilehine v hiina õunapuu ( Malus prunifolia), сибирская v ягодная \яблоня ida-mariõunapuu ( Malus baccata), ветви яблонь гнутся под тяжестью плодов õunapuud on õunte raskusest lookas, õunapuuoksad on viljadest lookas
См. также в других словарях:
ветви — докучные (Тютчев); задумчивые (Сологуб, Фофанов); косматые (Коринфский,); кудрявые (Коринфский, Гоголь); мохнатые (Голен. Кутузов); нежно печальные (Бальмонт); оснеженные (Фофанов); раскидистые (Гоголь); печальные (Фофанов); узорные (Блок)… … Словарь эпитетов
ветви — Отходящие от ствола или сучьев малоодревесневшие или неодревесневшие боковые побеги дерева. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN twigs DE Zweige … Справочник технического переводчика
Ветви — – отходящие от ствола или сучьев малоодревесневшие или неодревесневшие боковые побеги дерева. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ветви — * галіны * branches участки генеалогического дерева, отходящие от продолжателей линии (продолжательниц семейств), характеризующиеся определенными продуктивными и племенными качествами. При внутрилинейном подборе отбор для спаривания проводится… … Генетика. Энциклопедический словарь
Ветви — • Κλάδοι ίκετήριοι, обыкновенно στέμματα, также θαλλοί или φυλλάδες ίκετ, у римлян iufulae или vittae, назывались ветви в руках или венки на головах умоляющих о защите, перевитые иногда белыми шерстяными повязками; ср. Infula, Инфула … Реальный словарь классических древностей
ВЕТВИ — ♥ Вы получите что то приятное от общения с друзьями. Ветка прогибается под тяжестью спелых плодов услышанные новости принесут вам успех на работе. Густые ветви переплелись дорогие подарки. Ветка с зелеными листьями счастливое окончание дела.… … Большой семейный сонник
Ветви — 11. Ветви D. Zweige E. Twigs Отходящие от ствола или сучьев малоодревесневшие или неодревесневшие боковые побеги дерева Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ветви одного дерева — শাখা প্রশাখা Shakha Proshakha … Википедия
Ветви христианства — Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточнокатолические церкви Старокатолики Правосла … Википедия
ВЕТВИ ДЕРЕВА ЦЕЛЕЙ — подчиненные генеральной цели подцели первого, второго и последующего уровней. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ВЕТВИ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ — жел. дор. пути, соединяющие друг с другом отдельные станции, входящие в состав жел. дор. узла. В. с. служат для передачи целых поездов и отдельных групп вагонов, формируемых в виде внутриузловых передач. Расположение В. с. в плане и профиле… … Технический железнодорожный словарь
