-
1 весёлая выходка
-
2 весёлая компания
ngener. eine vergnügte Gesellschaft, fidele Brüder -
3 весёлая песня
adjcolloq. Schunkellied (при исполнении которой сидящие рядом люди, взяв друг друга под руку, раскачиваются в такт музыке) -
4 весёлая проделка
ngener. ein übermütiger Streich -
5 весёлая проказа
ngener. ein lustiger Streich -
6 весёлая шалость
ngener. ein übermütiger Streich -
7 весёлая шутка
-
8 Весёлая Долина
-
9 весёлый
1) о человеке, настроении и др. lústig, fröhlich; беззаботно весёлый, ничем не омрачённый héiterвесёлая де́вушка — ein lústiges [fröhliches, héiteres] Mädchen
весёлая компа́ния — éine lústige [fröhliche] Geséllschaft
его́ весёлый смех — sein lústiges [fröhliches] Láchen
Он был в весёлом настрое́нии. — Er war in lústiger [fröhlicher, héiterer] Stímmung.
Она́ всегда́ весёлая. — Sie ist ímmer lústig [fröhlich, héiter]
2) создающий весёлое настроение (о музыке, комедии и др.) héiterвесёлая коме́дия — ein héiteres Lústspiel
весёлая му́зыка — héitere Musík
-
10 вес штанги
ngener. Hantelgewicht (тяжёлая атлетика) -
11 вес, прибавленный на штангу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вес, прибавленный на штангу
-
12 взять вес на грудь
v -
13 зафиксировать вес
v -
14 лёгкий вес
adjgener. Federgewicht (борьба), Halbmittelgewicht (дзюдо), Leichtgewicht (бокс, тяжёлая атлетика) -
15 легчайший вес
adjgener. Bantamgewicht (тяжёлая атлетика), Fliegengewicht (борьба), (тк.sg) Bantamgewicht, Extraleichtgewicht (дзюдо), Halbleichtgewicht (дзюдо) -
16 наилегчайший вес
adjgener. Fliegengewicht (тяжёлая атлетика), Halbfliegengewicht (борьба), Papiergewicht (борьба), (тк.sg) Superleichtgewicht (дзюдо) -
17 начальный вес
adjgener. Anfangsgewicht (тяжёлая атлетика) -
18 первый полутяжёлый вес
Универсальный русско-немецкий словарь > первый полутяжёлый вес
-
19 полулёгкий вес
adjgener. Bantamgewicht (борьба), Federgewicht (тяжёлая атлетика), Leichtgewicht (дзюдо), (тк.sg) Federgewicht -
20 полусредний вес
adjgener. Mittelgewicht (тяжёлая атлетика)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Весёлая — Весёлая топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 См. также … Википедия
Весёлая карусель (мультфильм) — Весёлая карусель Весёлая карусель советский, а позже российский детский мультипликационный журнал. Производство студия «Союзмультфильм». Первая серия была выпущена в 1969 году. Последняя на сегодняшний день 33 я серия создана в 2002 году.… … Википедия
Весёлая карусель — Весёлая карусель советский, а позже российский детский мультипликационный журнал. Производство студия «Союзмультфильм». Первая серия была в … Википедия
Весёлая ферма — Разработчик Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2007 Жанр Time management … Википедия
Весёлая ферма 3 — Разработчик Alawar Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 21 июля 2009 Жанр Time management Возрастной рейтинг ESRB: Everyone (E) … Википедия
Весёлая вдова (фильм) — «Весёлая вдова» (англ. The Merry Widow, нем. Die lustige Witwe): Весёлая вдова (фильм, 1918) (IMDb 0009771) «A víg özvegy» фильм Майкла Кёртиса. Весёлая вдова (фильм, 1925) (IMDb 0016104) «The Merry Widow» фильм Эриха фон Штрогейма… … Википедия
Весёлая улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Весёлая улица улица в посёлке Анисовка, Саратовская область. Весёлая улица улица в посёлке Весёлая Балка, Волгоградская область. Весёлая улица улица в посёлке Весёлое,… … Википедия
Весёлая Долина — топоним Украина Весёлая Долина село, Криничанский район, Днепропетровская область. Весёлая Долина село, Енакиевский горсовет, Донецкая область. Весёлая Долина село, Артемовский район, Донецкая область. Весёлая Долина село, Александрийский район,… … Википедия
Весёлая вдова (фильм, 1925) — Весёлая вдова The Merry Widow Жанр Драма Режиссёр Эрих фон Штрогейм … Википедия
Весёлая Роща — название населённых пунктов: Казахстан Весёлая Роща село в Железинском районе Павлодарской области. Россия Весёлая Роща деревня в Белебеевском районе Башкортостана. Весёлая Роща деревня в Бижбулякском районе Башкортостана. Весёлая Роща посёлок в… … Википедия
Весёлая вдова, оперетта — Весёлая вдова (нем. Die lustige Witwe) оперетта в трёх актах австро венгерского композитора Франца Легара. Либретто Виктора Леона (Victor Leon) и Лео Штейна (Leo Stein), по мотивам комедии французского драматурга Анри Мельяка «Атташе из… … Википедия