-
41 вести себя
аашлах, авирлах, биеэ авч явах, томоотой байх -
42 вести себя
portatu -
43 вести себя
käyttäytyä -
44 вести себя как
Вести себя какThe dislocation channel acts as a kind of shear disk.If lubricants behave in some cases as amorphous solids, they should be examined.The material of the impacting bodies behaves in a linearly elastic manner. (... ведет себя как линейно упругий)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя как
-
45 вести себя как отшельник
вести себя как отшельникהִתנַזֵר [לְהִתנַזֵר, מִ-, יִ-] -
46 вести себя нагло
вести себя наглоהִתחַצֵף [לְהִתחַצֵף, מִ-, יִ-] -
47 вести себя необузданно
вести себя необузданноהִתפָּרֵעַ [לְהִתפָּרֵעַ, מִ-, יִ-] -
48 вести себя по-детски
вести себя по-детскиהִתייַלֵד [לְהִתייַלֵד, מִ-, יִ-] -
49 вести себя по-мальчишески
вести себя по-мальчишескиהִתפַּרחֵחַ [לְהִתפַּרחֵחַ, מִ-, יִ-] -
50 вести себя иначе
Вести себя иначе-- The radial compressive strength does not follow this pattern but falls off at a faster rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя иначе
-
51 вести себя несколько иначе
Вести себя несколько иначе-- During quenching, oxidized rods behave somewhat differently than fresh rods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя несколько иначе
-
52 вести себя несколько странно
Вести себя несколько странно-- For IN738, like most nickel-base super-alloy materials, the creep response behaves in a somewhat peculiar manner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя несколько странно
-
53 вести себя нормально во всех отношениях
Вести себя нормально во всех отношениях-- These results were not new but they show that the diffusers were not abnormal in any way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя нормально во всех отношениях
-
54 вести себя подобно
Вести себя подобно (чему-либо)Conversely, if a thrust bearing has a radial load, it will behave like a radial bearing.The entire fluidized bed acts like a packed bed with a somewhat larger voidage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя подобно
-
55 вести себя противоположным образом
Вести себя противоположным образом-- In contrast, activated bauxite behaves in the opposite way to diatomaceous earth with temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя противоположным образом
-
56 вести себя хорошо
Вести себя хорошо-- At 830°C alloys forming alumina scales behave well.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя хорошо
-
57 вести себя подобным образом
Вести себя подобным / таким образом-- However, not all disturbance components behave this way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя подобным образом
-
58 вести себя таким образом
Вести себя подобным / таким образом-- However, not all disturbance components behave this way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя таким образом
-
59 вести себя как следует
-
60 вести себя высокомерно
Русско-английский синонимический словарь > вести себя высокомерно
См. также в других словарях:
вести себя — вести/повести себя Чаще несов. инф. Поступать каким либо образом. = Держать себя (во 2 знач.). С сущ. со знач. лица: дочь, студент… ведет себя как? скромно, уверенно… …Заведи журнал и записывай мне каждый день, как он учился, как вел себя. (А.… … Учебный фразеологический словарь
Вести себя — ВЕСТИ СЕБЯ. ПОВЕСТИ СЕБЯ. Поступать каким либо определённым образом. Садитесь здесь, говорила Вера Иосифовна, сажая гостя возле себя. Вы можете ухаживать за мной. Мой муж ревнив, это Отелло, но ведь мы постараемся вести себя так, что он ничего не … Фразеологический словарь русского литературного языка
вести себя — См … Словарь синонимов
Вести себя — ВЕСТИ, веду, ведёшь; вёл, вела; ведший; ведя; ведомый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вести себя глупо — шизовать, глупить, ерундить, дурью мучиться, валять дурака, делать глупости, дурью маяться, ломать дурака Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вести себя — как Поступать каким л. образом, иметь те или иные манеры … Словарь многих выражений
Как вести себя во время ЧП в метро: инструкции — В последние несколько лет в московском метрополитене произошли громкие террористические акты. Все помнят взрыв в 2000 году в переходе у метро «Пушкинская», унесший жизни 13 человек; станции "Белорусская кольцевая" в 2001… … Энциклопедия ньюсмейкеров
начинавший вести себя эмоционально — прил., кол во синонимов: 5 • заводившийся (29) • начинавший вести себя несдержанно (5) • … Словарь синонимов
лишенный умения вести себя прилично — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный такта (3) • лишенный умения вести себя подобающим образом (3 … Словарь синонимов
лишенный умения вести себя подобающим образом — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный такта (3) • лишенный умения вести себя прилично (3) • … Словарь синонимов
начинавший вести себя несдержанно — прил., кол во синонимов: 5 • заводившийся (29) • начинавший вести себя эмоционально (5) • … Словарь синонимов