-
1 предмет весом в десять фунтов
General subject: ten pounder, ten-pounderУниверсальный русско-английский словарь > предмет весом в десять фунтов
-
2 ядро весом в шесть фунтов
General subject: six pounder, six-pounderУниверсальный русско-английский словарь > ядро весом в шесть фунтов
-
3 количество патронов бризантного взрывчатого вещества диаметром 11/4 дюйма и длиной 8 дюймов на ящик весом 50 фунтов
Универсальный русско-английский словарь > количество патронов бризантного взрывчатого вещества диаметром 11/4 дюйма и длиной 8 дюймов на ящик весом 50 фунтов
-
4 количество патронов размером 1 1/4Х8 дюймов в стандартном ящике весом 50 фунтов
Mining: cartridge count (характеристика плотности взрывчатых веществ, принятая в США)Универсальный русско-английский словарь > количество патронов размером 1 1/4Х8 дюймов в стандартном ящике весом 50 фунтов
-
5 нестандартная кипа шерсти весом от 60 до 200 фунтов
Australian slang: fadge (упакованная в мешковину, сшитую в виде сумки)Универсальный русско-английский словарь > нестандартная кипа шерсти весом от 60 до 200 фунтов
-
6 с весом во столько-то фунтов
General subject: pounderУниверсальный русско-английский словарь > с весом во столько-то фунтов
-
7 небольшая кипа
General subject: ballot (весом 70 - 120 фунтов) -
8 вес
муж.weight прям. и перен.; influence, authorityЭта часть конструкции составляет по весу около 20%. — This part of construction makes up about 20% by weight.
на вес — by weight; specific gravity
прибавить в весе — to put on weight, to gain weight
удельный вес — физ. specific gravity; перен. position, role, weight
••легкий вес — ( весовая категория боксеров и борцов) light-weight
на весу — hanging, suspended, balanced
полутяжелый вес — ( весовая категория боксеров и борцов) light heavyweight; разг. cruiser-weight
-
9 сверхмощные шины
3.1.33 сверхмощные шины (heavy-duty tires): Шины весом более 40 фунтов (18,1 кг), используемые на грузовых автомобилях, автобусах и внедорожном транспорте.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхмощные шины
-
10 легкие шины
3.1.36 легкие шины (light duty tires): Шины весом менее 40 фунтов (18,2 кг), используемые на легковых автомобилях и легких грузовиках.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легкие шины
-
11 бочка цемента
1) Construction: barrel of cement (весом 170,5 кг)2) Mining: barrel of cement (376 фунтов = 170,5 кг)3) Oil: barrel of cement (единица массы сухого цемента, равная 0,11м3 или 170,5 кг) -
12 large aircraft
тяжёлое воздушное судно (с максимальным сертифицированным взлётным весом более 5670 кг ( 12500 фунтов))Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > large aircraft
-
13 small airplane
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > small airplane
См. также в других словарях:
World's Strongest Man — Самый сильный человек планеты Официальный логотип соревнований Характеристика Категори … Википедия
16,25" морская пушка Mk 1 — BL 16.25 Mark I … Википедия
16 — 16,25 морская пушка Mk 1 BL 16.25 Mark I … Википедия
16,25" морское орудие Mk I — BL 16.25 Mark I … Википедия
Ручное огнестрельное оружие * — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Палья — Salvelinus lepechini (Gmelin) Эта рыба еще недавно, лет 20 назад, исследованная проф. Кесслером, имеет весьма ограниченное распространение в России. Палья рыба глубоких озер и встречается у нас только в некоторых финляндских… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Водительские права в США — В США выдача водительских прав возложена на власти отдельных штатов (также на власти федерального округа Колумбия, и на власти территорий, не имеющих статуса штата). Водители обычно получают права в том штате, в котором они проживают, и все штаты … Википедия
Водительское удостоверение в США — В США выдача водительских прав возложена на власти отдельных штатов (также на власти федерального округа Колумбия, и на власти территорий, не имеющих статуса штата). Водители обычно получают права в том штате, в котором они проживают, и все штаты … Википедия
Спасание на водах* — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спасание на водах — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона