-
61 weight and balance data
-
62 weight data
-
63 weight restrictions
-
64 denier counts
Англо-русский словарь текстильной промышленности > denier counts
-
65 weight and dimensional limitations of aircraft
весовые и габаритные ограничения для грузов, перевозимых воздушным транспортомEnglish-Russian dictionary of logistics > weight and dimensional limitations of aircraft
-
66 classes of weight
-
67 weight barriers
-
68 weight restrictions
весовые ограничения (напр. предельная нагрузка на ось или предельная грузоподъёмность автомобиля)Англо-русский словарь по машиностроению > weight restrictions
-
69 input weights
весовые коэффициенты входных сигналов, веса входов -
70 weight restrictions
весовые ограничения, ограничения по весу -
71 shielding weight penalty
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shielding weight penalty
-
72 value judgment
-
73 control input weightings
-
74 force tests
-
75 центровочный
весовые и центровочные данныеweight and balance dataцентровочные данныеbalance dataцентровочный график1. balance schedule2. weight-balance document центровочный график воздушного суднаaircraft balance diagramцентровочный грунтcounterweight -
76 дозатор (металлургия)
дозатор
Устр-во для дозирования массы или объема жидких и сыпучих материалов. Различают д.: весовые и объемные, периодич. и непрер. действия, одно- и многокомпонентные. К объемным д. периодич. действия относят бункерные, коробчатые, поворотные, шиберные. Весовые д. периодич. действия конструктивно представляют обычные рычажные весы. Весовые д. непрер. действия сочетают в одном агрегате устр-во для взвешивания и регулирования подачи материала и применяются в осн. в автоматич. произ-ве.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозатор (металлургия)
-
77 feeder
- функциональный блок (в НКУ)
- распределительная цепь
- подающий механизм
- подающий аппарат
- питатель
- отходящая линия
- загрузочное устройство (для сыпучих материалов)
- дозатор (металлургия)
- блок вывода
- автоматический выключатель защиты отходящих линий
автоматический выключатель защиты отходящих линий
-Параллельные тексты EN-RU Distribution busbars, branched directly from the main busbar system, are vertically installed either on the right or on the left in the column.
They feed the outgoing circuit-breakers and are connected to them by means of rigid or flexible copper busbars, or cables.
[ABB]Распределительные шины расположены вертикально в правой или в левой части секции и подсоединены непосредственно к главным шинам.
Они подают питание на автоматические выключатели защиты отходящих линий через жесткие или гибкие медные шины или через кабели.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- выключатель автоматический
- электроснабжение в целом
EN
блок вывода
Функциональный блок, через который обеспечивается питание одной или нескольких выходных цепей.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
outgoing unit
functional unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits
[ IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
unité de départ
unité fonctionnelle à travers laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes
[ IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
The 115-70 combined busbar allows connection of a Masterpact NW08-32 type circuit-breaker at the top of the cubicle and installation of MCC / PCC feeders in the 36 bottom modules.
[Schneider Electric]Применение комбинированных шин с межосевым расстоянием 115-70 мм позволяет присоединить к ним в верхней части шкафа автоматический выключатель Masterpact NW08-32, а в нижней части (36 модулей по высоте) - блоки вывода, выполняющие функцию управления электродвигателями или распределения электроэнергии.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
дозатор
Устр-во для дозирования массы или объема жидких и сыпучих материалов. Различают д.: весовые и объемные, периодич. и непрер. действия, одно- и многокомпонентные. К объемным д. периодич. действия относят бункерные, коробчатые, поворотные, шиберные. Весовые д. периодич. действия конструктивно представляют обычные рычажные весы. Весовые д. непрер. действия сочетают в одном агрегате устр-во для взвешивания и регулирования подачи материала и применяются в осн. в автоматич. произ-ве.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
загрузочное устройство (для сыпучих материалов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
FR
На отходящих линиях аппараты управления могут быть установлены либо на каждой линии, либо быть общими для нескольких линий.
ВУ, ВРУ, ГРЩ должны иметь аппараты защиты на всех вводах питающих линий и на всех отходящих линиях.
[ПУЭ. Раздел. 7]Тематики
EN
питатель
Устройство для подачи насыпных и штучных грузов из загрузочных устройств к транспортирующим или перерабатывающим машинам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
подающий аппарат
Механизм пилигримового стана, обеспеч. возвр.-поступат. движение дорна и гильзы в процессе раскатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
распределительная цепь
Электрическая цепь, питающая один или более распределительных щитов
[826-14-02]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
распределительная цепь
Электрическая цепь от этажного щитка до квартирного.
[ ГОСТ Р 51628-2000]EN
distribution circuit
electric circuit supplying one or more distribution boards
[IEV number 826-14-02 ]FR
circuit de distribution, m
circuit électrique alimentant un ou plusieurs tableaux de répartition
[IEV number 826-14-02 ]Рис. ABB
1 - Главный распределительный щит (ГРЩ)
2 - Распределительный щит;
3 - Распределительная цепь
4 - Групповая цепьТематики
EN
DE
- Verteilungsstromkreis, m
FR
- circuit de distribution, m
функциональный блок
Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
функциональный блок
Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного ВРУ), обеспечивающая выполнение определенной функции по 3.1.1.
Примечание — Аппараты блока могут быть не объединены единой съемной конструктивной основой
[ ГОСТ Р 51732-2001]
функциональный блок
Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы, включая коммутационные устройства, и обеспечивающая выполнение одной функции.
Примечание — Проводники, соединенные с функциональным блоком, но являющиеся внешними по отношению к его отсеку или к оболочке защищенного пространства (например кабели вспомогательных цепей, соединенные с общим отсеком), не являются частью функционального блока.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
functional unit (of an assembly)
a part of an assembly of switchgear and controlgear comprising all the components of the main circuits and auxiliary circuits that contribute to the fulfilment of a single function
NOTE – Functional units may be distinguished according to the function for which they are intended e.g.: incoming unit, through which electrical energy is normally fed into the assembly, outgoing unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits.
[IEV number 441-13-04 ]FR
unité fonctionnelle (d'un ensemble)
partie d'un ensemble comprenant tous les éléments des circuits principaux et des circuits auxiliaires qui concourent à l'exécution d'une seule fonction
NOTE – Les unités fonctionnelles peuvent se différencier selon la fonction pour laquelle elles sont prévues, par exemple: unité d'arrivée par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ensemble, unité de départ par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes.
[IEV number 441-13-04 ]Пример функционального блока
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder
-
78 parts by weight
1) Общая лексика: в.ч. весовые части лес.2) Лесоводство: весовые части -
79 weight restrictions
1) Техника: ограничения по массе2) Автомобильный термин: весовые ограничения (напр. предельная нагрузка на ось или предельная грузоподъёмность автомобиля)3) Механика: ограничение по массе4) Автоматика: ограничения (изделия) по массе5) Макаров: весовые ограничения (автомобиля), правила, ограничивающие массу и нагрузку автомобиля (на дорогах общего пользования) -
80 Gewichtsklassen
сущ.текст. весовые категории, весовые классы
См. также в других словарях:
весовые коэффициенты отвода — весовые коэффициенты ответвления — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы весовые коэффициенты ответвления EN tap weights … Справочник технического переводчика
Весовые характеристики — летательного аппарата характерные значения массы летательного аппарата или его частей, используемые при его проектировании, изготовлении, эксплуатации или оценке летно технических характеристик летательного аппарата, Различают 4 основные группы В … Энциклопедия техники
ВЕСОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ КОНТРОЛЬНЫЕ — вагоны специального назначения, служащие для проверки вагонных весов. Все отдельные съемные части, нагруженные на В. п. к., как то: рельсы, гири и тому подобные грузы, должны иметь точный вес, проставленный на каждой части масляной краской. Вес В … Технический железнодорожный словарь
Весовые и габаритные параметры транспортного средства — значения массы, нагрузок на оси и габаритов (по ширине, высоте и длине) транспортного средства с грузом или без груза... Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об осуществлении… … Официальная терминология
весовые коэффициенты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN weighting factors … Справочник технического переводчика
весовые оценки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN value j udgment … Справочник технического переводчика
весовые тонны — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN w/tweight tons … Справочник технического переводчика
Весовые дозаторы — – применяются для дозирования сыпучих материалов, реже жидкостей. Производительность и дозы при дозировании с помощью весовых дозаторов могут значительно варьироваться, а погрешность дозирования составляет от 0,1 до 0,5 %. Для контроля… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Весовые категории в боксе — Содержание 1 Профессиональный бокс 2 Любительский бокс 3 См. также … Википедия
Весовые монеты — Советский золотой червонец Инвестиционная монета (тезаврационная, весовая монета[1]) монета, эмитируемая центральными банками различных стран не для обращения, а для инвестирования и создания фонда сбережений (тезаврации) населением. На весовой… … Википедия
весовые знаки мины — minos masės nuokrypio ženklų skaičius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Masės ženklų skaičius, pažymėtas ant sviedinio (minos) ir rodantis sviedinio (minos) masės pakitimą lyginant su standartine. santrumpa( os) Santrumpą žr. priede. priedas(… … Artilerijos terminų žodynas