-
1 Веселїй
Веселїй бл̃гоувҍтливый шуменъ -
2 веселёхонек
тж. веселёшенеквеселі́сінький -
3 Веселёхонький
веселесенький, веселісінький. -
4 весел как молодой месяц
General subject: as jolly as a sandboyУниверсальный русско-английский словарь > весел как молодой месяц
-
5 не всяк весел, кто поёт
Set phrase: all are not merry that dance lightly (дословно: Не всяк весел, кто резво пляшет)Универсальный русско-английский словарь > не всяк весел, кто поёт
-
6 комплект весел
-
7 взмах весел
Makarov: a sweep of the oars, sweep of the oars -
8 галера с пятью рядами весел
General subject: quinqueremeУниверсальный русско-английский словарь > галера с пятью рядами весел
-
9 задерживать ход шлюпки опусканием весел в воду
Naval: hold waterУниверсальный русско-английский словарь > задерживать ход шлюпки опусканием весел в воду
-
10 звук шлёпающих по воде весел
Makarov: oars chunking in waterУниверсальный русско-английский словарь > звук шлёпающих по воде весел
-
11 здоров и весел
Jargon: in the pink -
12 иметь определенное количество весел
Универсальный русско-английский словарь > иметь определенное количество весел
-
13 лодка с одной парой весел
General subject: pair-oar boatУниверсальный русско-английский словарь > лодка с одной парой весел
-
14 очень весел, рад
Idiomatic expression: full of the joys of spring -
15 плеск весел
Makarov: plash of oars -
16 погружение весел
Makarov: dip of oars (в воду), the dip of oars (в воду) -
17 утром он был бодр и весел
General subject: in the morning he was fresh and gayУниверсальный русско-английский словарь > утром он был бодр и весел
-
18 утром он был добр и весел
General subject: in the morning he was fresh and gayУниверсальный русско-английский словарь > утром он был добр и весел
-
19 Не всяк весел, кто поет
Gaiety can be just a pretence which conceals sadness, sorrow or despairCf: All are not merry that dance lightly (Br.). Every man is not merry that dances (Am.). Just because a man sings, it's no sign he's happy (Am.). Not everyone who dances is happy (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не всяк весел, кто поет
-
20 взмах весел
ngener. airu vēziens
См. также в других словарях:
Веселёво — названия различных населённых пунктов. Веселёво деревня в Наро Фоминском районе, центр сельского поселения Веселёвское. Веселёво деревня в Калужской области. Веселево деревня в Заокском районе Тульской области. Категория: Страницы разрешения… … Википедия
веселѣи — (2*) сравн. степ. к веселыи в 1 знач.: мнихомъ ѥдинѣмъ печальнѣѥ и тѩжькоѥ дано иго, мирьскымъ же легчѣѥ и веселѣѥ. (ἀνειμένος) ГА XIII XIV, 151б; се оубо оуже даръ б҃у и ˫авѣ паче сана нашего аще ли и ѡ(т) друга к на(м) приходѩщее. и того… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
веселіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
веселёхонький — веселёхонький, веселёхонькая, веселёхонькое, веселёхонькие, веселёхонького, веселёхонькой, веселёхонького, веселёхоньких, веселёхонькому, веселёхонькой, веселёхонькому, веселёхоньким, веселёхонький, веселёхонькую, веселёхонькое, веселёхонькие,… … Формы слов
веселёшенький — веселёшенький, веселёшенькая, веселёшенькое, веселёшенькие, веселёшенького, веселёшенькой, веселёшенького, веселёшеньких, веселёшенькому, веселёшенькой, веселёшенькому, веселёшеньким, веселёшенький, веселёшенькую, веселёшенькое, веселёшенькие,… … Формы слов
веселёхонько — I нареч. качеств. обстоят. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. весело I 2. усилит. к нареч. весело I II предик. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. весело II 2. усилит. к предик. ве … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселёшенько — I нареч. качеств. обстоят. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. весело I 2. усилит. к нареч. весело I II предик. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. весело II 2. усилит. к предик. ве … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселёхонький — веселёхонький; кратк. форма нек, нька … Русский орфографический словарь
веселёшенький — веселёшенький; кратк. форма нек, нька … Русский орфографический словарь
веселёхонько — нареч, кол во синонимов: 1 • веселехонько (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
веселёшенько — нареч, кол во синонимов: 1 • веселешенько (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов