-
21 вершина
51 С ж. неод. tipp, hari, latv; \вершина горы, горная \вершина mäetipp, \вершина славы ülek. kuulsuse haripunkt v tipp, \вершина угла mat. nurga tipp, \вершина раковины geol. karbi kupp -
22 вершина
1. vertex2. fastigium -
23 вершина
-
24 вершина
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > вершина
-
25 вершина
вершина
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание
Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
9. Вершина
D. Wipfelstuck
E. Top
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание. Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вершина
-
26 вершина
вершина
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание
Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
9. Вершина
D. Wipfelstuck
E. Top
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание. Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вершина
-
27 вершина
горная вершинаmountain peakзубчатая вершинаjagged peakостроконечная вершина1.needle 2.peak -
28 вершина
-
29 вершина
ж. I
1. щыгу, лъагапIэ дыдэ; вершина горы бгы щыгу; вершина угла (мат.) уголым и лъагапIэ
2. перен. щынэхъ ин; щынэхъ лъагэ; вершина славы щIыхьыр щынэхъ ин -
30 вершина
ж.1. шыгу; шъхьапвершина горы къушъхьэ шыгувершина дерева чъыгы шъхьап2. (высшая степень) лъэгэпIэ дэдвершина славы щытхъум илъэгэпIэ дэд -
31 вершина
1. жтүбә, баш, сусаҡ, соңҡавершина горы — тау түбәһе, тау соңҡаһы
вершина угла мат. — мөйөш түбәһе
2. ж перен.юғары дәрәжә, баҫҡыс, юғары нөктә -
32 вершина
ж.1) sommet m, cime f; faîte mвершина горы — sommet ( или faîte, cime) de la montagne2) перен. sommet m, faîte m, point m culminantон на вершине славы — sa gloire est au zénith , il est à l'apogée de sa gloire -
33 вершина
ж.cima, vetta, sommitàвершина горы — vetta / cima di una montagnaвершина живописного искусства — vertice delle arti figurative перен. -
34 вершина
верши́наsupro, pinto, kulmino;\вершина горы́ montpinto;\вершина угла́ vertico.* * *ж.1) cima f, cumbre f; cúspide f2) перен. cima f, pináculo m, cumbre fна верши́не (верши́нах) сла́вы — en la cima de la gloria
••верши́на угла́ — vértice del ángulo
* * *ж.1) cima f, cumbre f; cúspide f2) перен. cima f, pináculo m, cumbre fна верши́не (верши́нах) сла́вы — en la cima de la gloria
••верши́на угла́ — vértice del ángulo
* * *n2) liter. apogeo, pináculo, cumbre, pinàculo (знания и от.п.)3) eng. cuspide4) math. cúspide5) geom. vértice -
35 вершина
Русско-английский словарь по прикладной механике > вершина
-
36 вершина
1) töpe, ucвершина горы - dağ ucu, dağ töpesi2) (перен. высшая ступень) eñ yüksek dereceвершина славы - şüretniñ eñ yüksek derecesi -
37 вершина
1) тёпе, уджвершина горы - дагъ уджу, дагъ тёпеси2) (перен. высшая ступень) энъ юксек дереджевершина славы - шуретнинъ энъ юксек дереджеси -
38 вершина
-ы θ.1. κορυφή•вершина горы η κορυφή του βουνού•
вершина угла η κορυφή της γωνίας.
2. Κολοφώνας, ακμή•на -е славы στον κολοφώνα της δόξας.
-
39 вершина
сущ.жен.тÿпе, тǎрǎ; вершина горы сǎрт тÿпи; вершина дерева йывǎç тǎрри -
40 вершина
-ы, сущ. ж. I ора; вершина горы уулын ора; вершина угла мат. булңгин ора
См. также в других словарях:
вершина — Верх, верхушка, голова, глава, крона (дерева), маковка, темя, макушка, высшая точка, гребень (гор, волны, кровли), конек (крыши), верхняя оконечность. И кудри их белы, как утренний снег над славной главою кургана... Пушк. Не бей по темени, бей по … Словарь синонимов
ВЕРШИНА — ВЕРШИНА, вершины, жен. (книжн.). 1. Самая высокая часть чего нибудь. Вершина горы. 2. перен. Высшая степень достижения. Вершина творчества. ❖ Вершина угла (геом.) точка пересечения двух прямых линий, образующих угол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ВЕРШИНА — ВЕРШИНА, ы, жен. Самый верх, верхняя часть (горы, дерева и т. п.). В. Казбека. В. сосны. На вершине славы (перен.). • Вершина угла в геометрии: точка пересечения двух лучей (в 3 знач.), образующих угол. | прил. вершинный, ая, ое. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
вершина — ВЕРШИНА, пик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вершина — Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова. Примечание Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит.… … Справочник технического переводчика
Вершина — – отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова. Примечание. Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Общие термины,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЕРШИНА — ВЕРШИНА, в математике точка, в которой сходятся две стороны треугольника или другого многоугольника, либо пересекаются три и более сторон пирамиды или другого многогранника. Вершиной называют также верхнюю точку конуса … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕРШИНА — ВЕРШИНА, СССР, Грузия фильм, 1976, цв., 87 мин. Приключенческий фильм. Готовится восхождение грузинских альпинистов на Большую вершину, чтобы забрать тело погибшего альпиниста. Одновременно вершину штурмуют англичане. Надвигается буря. Грузинские … Энциклопедия кино
ВЕРШИНА — самая высокая часть поднятия (увала, гряды, холма, горы, хребта), от которой местность понижается во все стороны. Ограничена замкнутой линией подошвы. Различают В. плоские, куполообразные, заостренные, пики. Геологический словарь: в 2 х томах. М … Геологическая энциклопедия
Вершина — место, где гора имеет выраженное поднятие над основным массивом, у одного массива может быть несколько вершин. Категория: Словарь … Энциклопедия туриста
ВЕРШИНА — (1) В. конуса точка пересечения образующих конуса; (2) В. многогранника точка, в кото рой сходятся соседние рёбра многогранника; (3) В. многоугольника точка, в которой сходятся две соседние стороны многоугольника; (4) В. параболы точка… … Большая политехническая энциклопедия