-
1 вертикальный
-
2 вертикальный
вертикаль||ныйприл κάθετος, κατακόρυφος, вертлюг м1. анат. τό μηριαΐον ὀστοῦν2. тех. ὁ στροφάλιγξ, ὁ στρόφιγξ. -
3 вертикальный
επ.κάθετος, κατακόρυφος•-ая линия η κάθετη γραμμή.
-
4 газоотвод
η εξαγωγή αερίωνвосходящий - см. вертикальный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газоотвод
-
5 валок
1. (прокатный, каландра) о κύλινδρος έλασης, το έλαστροсортовой - см. калиброванный2. с.-х. η λωρίδα θερισμένων χόρτων/δημητριακών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > валок
-
6 взлёт
(самолёта) η απογείωσηвертикальный - κατακόρυφη -, κάθετη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > взлёт
-
7 высота
1. (расстояние по вертикали) το ύψοςабсолютная - (над уровнем моря) απόλυτο/πραγματικό - (πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας)критическая ав. - κρίσιμο -, τελικό -- надводного борта (судна) - εξάλων, εφεδρικό -- неровностей профиля по десяти точкам (шероховатость поверхности) - των δέκα σημείων (τραχύτητας της επιφάνειας)пьезометрическая - πιεζο-μετρικό -, υδροστατικό -2. (звука) το ύψος (συχνότητα) του ήχου 3. (вертикальный рамер балки, сосуда и т.п.) το ύψοςмаксимальная - μέγιστο -, ανώτερο -4. (возвышенность) το ύψωμαο λόφος5. астр. το ύψοςисправленная - (нвг.) διορθωμένο -истинная - αληθές (του εξάντα) -, πραγματικό -- μεσημβρινού, το μεσημβρινό έξαρμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > высота
-
8 габарит
1. (трансп., маш) το μέγεθος 2. (в значении габаритных размеров) η (μέγιστη) διάστασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > габарит
-
9 генератор
η γεννήτριαглавный мор. - κύρια -- пены горн. - αφρού- развертки η χρονογεννήτρια, βασική -- с самовозбуждением (автогенератор) - με αυτοδιέγερση, η αυτο-γεννήτριαстояночный мор. - του λιμέναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > генератор
-
10 дренаж
1. (действие) η αποστράγγιση, η αποξήρανση 2. (система) η αποστράγγιση 3. мед. η δραίνωσηη εξαγωγή του πύου ή άλλου υγρού με σωληνάκιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дренаж
-
11 канал
1. мор. η διώρυγα, η διώρυξ, το κανάλι- закрыт (открыт) для прохода судов - είναι κλειστή (ανοιχτή) για το πέρασμα/διάπλου των πλοίωνотводящий - η κοίτη επι-στροφής/εκτροπής των υδάτων (μετά από τους στροβίλους του υδροηλεκτρικού σταθμού στην κοίτη του ποταμού)2. (тех., с - х.) το αυλάκι, ο οχετός· безнапорный - κυκλοφορίας μέσω της βαρύτηταςвпускной - εισόδου/εισαγωγήςвытяжной - εξαγωγής/εξαερισμούобводнительный - см. мелиоративный -оросительный - см. мелиоративный -- λεκάνηςсамотёчный гидр. - κυκλοφορίας διά της βαρύτητας3. (линиясвязи, коммуникации) о δίαυλος, το κανάλι(επικοινωνίας) абонентский - του συνδρομητή 4. анат. о σωλήνας, мочеиспускательный - (уретра) ηουρήθραфаллопиев - мед. см. трубафаллопиеваРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канал
-
12 киль
1. мор. η τρόπιδα, η καρίνα 2. (летательного аппарата) το κατακόρυφο σταθερό (ζυγοσταθμιστής) του αεροσκάφουςη όρθια τρόπιδα του αεροπλάνου3. астр. о αστερισμός της Τρόπιδος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > киль
-
13 масштаб
η κλίμαξ, разг. η κλίμακαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > масштаб
-
14 оптиметр
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оптиметр
-
15 отвес
1. (груз, подвешенный на шнуре и служащий для определения вертикального положения) το βαρίδι του αλφαδιούτο αλφάδι2. (вертикальный склон) η κάθετη πλαγιά, το απόκρημνο 3. (взвешивание) το ζύγισμα 4 (сертификат) το ζυγολόγιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отвес
-
16 пароперегреватель
ο υπερθερμαντήρας ατμούосновной - βασικός -, κύριος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пароперегреватель
-
17 разворот
1. ав. η στροφ/ήдвойной восходящий - δύο συνεχόμενες - ες διαφορετικής διεύθυνσης με άνοδο και περιστροφήкрутой - κλειστή -, απότομη -(правильный вираж) οριζόντια - 360° με σταθερή ταχύτητα και κλίση2. (листа, обложки и т.п.) το άνοιγμαна - е στην εσωτερική πλευρά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разворот
-
18 разрез
1. (результат резки) η τομή, το κόψιμο, η εντομή 2. (на чертеже) η τομή 3. горн. η επιφανειακή εκμετάλλευση, το όρυγμαгеологический - γεωλογική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрез
-
19 трап
I. 1. (лестница) η κλίμακαη σκάλα (ξεν.)надувной - ав. φουσκωτή -- κινδύνουпосадочный ав. - επιβίβασης2. (газонефтяной сепаратор) ο διαχωριστής αερίου από το πετρέλαιο. II.(отверстие в полу для стока воды и отвода ее в канализацию) η οπή, η τρύπα, разг. το σιφώνι, το «ποτηράκι»Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трап
-
20 угол
1. (мат., тех) η γωνί/αвестовый - см. часовой -мор.) - της κλίσης- наклона (кривой траектории и т.п.) - κλίσης- напыления (между осью струи и покрываемой поверхностью) - ψεκασμού (ανάμεσα στον άξονα ροής και την επιφάνεια της επικάλυψης)предельный - опт. οριακή -путевой (нвг.) - πορείαςтрёхгранный - см. телесный -часовой - (нвг.)(вестовый угол) δυτική οριακή -шаговый(гребного винта) - βήματος (της έλικας)2.(место пересечения двух предметов двух сторон и т.п.) η γωνιά, ο κόμβοςτοσημείο συνάντησης (δύο αντικειμένων ή πλευρών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > угол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ — (этим. см. предыд. сл.). Отвесный, перпендикулярный к горизонтальной плоскости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ находящейся в таком направлении, как нитка неподвижно прикрепленного… … Словарь иностранных слов русского языка
вертикальный — отвесный, перпендикулярный, стоячий. Ant. горизонтальный, пологий Словарь русских синонимов. вертикальный отвесный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вертикальный — ВЕРТИКАЛЬНЫЙ, отвесный ВЕРТИКАЛЬНО, отвесно, разг. свечой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ — ВЕРТИКАЛЬНЫЙ, вертикальная, вертикальное (лат. verticalis) (мат.). Отвесный, расположенный по вертикали; ант. горизонтальный. Вертикальная линия. Вертикальные узлы (противоположные углы, образованные пересечением двух прямых линий; мат.).… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ — ВЕРТИКАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Отвесный, перпендикулярный по отношению к горизонту. Вертикальная линия. В. срез. 2. Расположенный, осуществляемый по вертикали. В. транспорт (лифты). В. взлёт (летательного аппарата). В. контроль (перен.). |… … Толковый словарь Ожегова
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ — См. ЗАПАС РОССЫПИ. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
вертикальный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN verticalvertical weld … Справочник технического переводчика
вертикальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. вертикально 1. Вертикальным пространственным измерением в системе пространственных координат мы называем такое измерение, которое характеризуется понятиями «верх» и «низ». Вертикальная ось, линия,… … Толковый словарь Дмитриева
вертикальный — ▲ направленный ↑ к (предмету), Земля < > горизонтальный вертикаль направление действия силы тяжести; перпендикуляр к горизонтальной поверхности. вертикальный. вертикально. отвесно. отвес. отвесный. | свечой. дыбом. торчком. перевернуть, ся … Идеографический словарь русского языка
Вертикальный предел — Vertical Limit … Википедия
Вертикальный космический зонд — Вертикальный космический зонд … Википедия