-
1 вертеться
нсвgirar vi, dar voltas; ( ерзать) revirar-se; remexer-se; рзг ( постоянно находиться) andar (girar) em torno de, estar sempre com; рзг ( увиливать) esquivar-se -
2 вертеться как белка в колесе
-
3 вертеться колесом
-
4 белка
-
5 виться
нсв( о растениях) enroscar-se, trepar vi, ( о волосах) ser crespo; ondular-se; (о реке, о дороге) serpear vi, serpentear vi; ( подниматься вихрем) redemoinhar vi, rodopiar vi; ( о птицах) adejar vi, esvoaçar vi; рзг (вертеться около кого-л, чего-л) rodar vi, andar a roda -
6 завертеться
( захлопотаться) perder-se em cuidados; ( начать вертеть) começar a voltear, fazer girar; ( начать вертеться) começar a girar -
7 колесо
-
8 крутиться
нсв -
9 увиваться
нсв рзг( вертеться вокруг чего-л) girar vi, rondar vt; рзг ( заискивать) andar ao redor, bajular vt, cortejar vt; рзг ( ухаживать) cortejar vt, arrastar a asa -
10 юлить
нсв рзг(вертеться, крутиться) girar vi, rodopiar vi; (лебезить, заискивать) adular vt, bajular vt; (ловчить, хитрить) astuciar vi, usar de evasivas
См. также в других словарях:
вертеться — Вращаться, кружиться, крутиться, обращаться, егозить, суетиться, возиться. Земля обращается вокруг своей оси. Дети, перестаньте возиться! .. Ср … Словарь синонимов
ВЕРТЕТЬСЯ — ВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься, несовер. 1. Вращаться, кружиться. Вертится колесо. Волчок вертелся. 2. Вращаться, проводить свое время в какой нибудь среде (разг., с оттенком осуждения). Юноша с утра до ночи вертится среди бездельников. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТЕТЬСЯ — ВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься; несовер. 1. Находиться в состоянии кругового движения. Колесо вертится. 2. Поворачиваться из стороны в сторону, меняя положение. В. перед зеркалом. В. на стуле. 3. Постоянно находиться на виду, мешая, раздражая… … Толковый словарь Ожегова
вертеться — вертеться, верчусь, вертится и устарелое вертится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вертеться — вращаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращаться EN pivot … Справочник технического переводчика
вертеться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я верчусь, ты вертишься, он/она/оно вертится, мы вертимся, вы вертитесь, они вертятся, вертись, вертитесь, вертелся, вертелась, вертелось, вертелись, вертящийся, вертевшийся, вертясь; сущ., с. верче … Толковый словарь Дмитриева
вертеться — I см. вертеть (кроме 3 зн.); ится; страд. II верчу/сь, ве/ртишься; нсв. см. тж. как ни вертись, верчение 1) Совершать круговые движения; вращаться, крутиться. Колёса вертятся … Словарь многих выражений
вертеться — I. ВЕРТЕТЬСЯ ВЕРТЕТЬСЯ, крутиться, разг. ворочаться II. верчение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вертеться — верчусь, вертишься; нсв. 1. Совершать круговые движения; вращаться, крутиться. Колёса вертятся. На полу вертится волчок. 2. Поворачиваться в разные стороны, из стороны в сторону (меняя положение). В. на стуле. В. перед зеркалом. В. от нетерпения … Энциклопедический словарь
вертеться — • вращаться, крутиться, вертеться, кружиться, кружить Стр. 0153 Стр. 0154 Стр. 0155 Стр. 0156 Стр. 0157 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
вертеться на глазах — набивать оскомину, вертеться перед глазами, мозолить глаза, приедаться, надоедать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов