Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(великобритании)

  • 121 royal

    1. [ʹrɔıəl] n
    1. разг. член королевской семьи
    2. = royal stag
    3. мор. бом-брамсель
    4. 1) формат печатной бумаги (20Ҳ25 д.)
    2) формат писчей бумаги (19Ҳ14 д.)
    2. [ʹrɔıəl] a
    1. 1) королевский, царский

    the royal family, the royal blood - королевская семья

    Royal Duke - королевский герцог; герцог, член королевского семейства

    royal power - королевская власть, власть короля

    2) находящийся под покровительством английского короля; королевский ( в названиях)
    2. великобританский
    3. царственный, величественный

    there is something royal in his bearing - в его осанке есть что-то царственное

    4. разг. великолепный, роскошный
    5. колоссальный; внушительный; огромный

    royal road (to smth.) - самый лёгкий путь к достижению (чего-л.)

    НБАРС > royal

  • 122 A-Day

    1) фин., брит. день "А" (29 апреля 1988 г. — день введения в действие в Великобритании закона "О финансовых услугах")
    See:
    2) страх., гос. фин., брит. (пенсионный) день "А"*, день "А" для пенсий* (6 апреля 2006 г. — день вступления в силу ряда значительных изменений пенсионного законодательства, в том числе касающихся величины пенсионных взносов, предоставления налоговых льгот при уплате пенсионных взносов, предоставления новых систем гибкого выхода на пенсию и др.)
    Syn:
    See:

    * * *
    день "А": 29 апреля 1988 г. - день принятия в Великобритании закона о финансовых услугах; см. Financial Service Act.

    Англо-русский экономический словарь > A-Day

  • 123 Acts of Union with Ireland 1800

    пол., юр., брит. законы «Об объединении с Ирландией», 1800 г.* (законы, принятые соответственно парламентом Великобритании и Ирландии, упразднившие эти парламенты и положившие начало существованию парламента Соединенного королевства Великобритании и Ирландии)

    Англо-русский экономический словарь > Acts of Union with Ireland 1800

  • 124 Admiralty

    орг.
    гос. упр., воен., брит. Адмиралтейство, военно-морское министерство (министерство, контролировавшее вопросы, связанные с военно-морским флотом Великобритании; в 1964 г. вошло в состав Министерства обороны Великобритании)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Admiralty

  • 125 articles of association

    1) эк., юр., брит. устав компании [товарищества, акционерного общества\] (документ, определяющий организационно-правовую форму компании и излагающий внутренние правила ее функционирования, включая процедуры голосования, созыва собраний акционеров, выбора директоров, определение функций директоров и др.; поскольку корпоративное право Великобритании основано на договорной концепции отношений и между акционерами, и между акционерами и обществом, то достаточно распространенной является практика заключения акционерами договоров об особенностях управления ими компанией, напр., относительно выдвижения членов совета директоров, о голосовании по тем или иным вопросам, о выплате дивидендов и т. п.; достижение такого соглашения и его выполнение регламентируются нормами договорного, а не корпоративного или инвестиционного права, поэтому в случае нарушения одной из сторон своих обязанностей акционер вправе обратиться в суд с различными требованиями, вытекающими из положений договорного права Великобритании: об обязании другого акционера воздержаться от голосования определенным образом, о возмещении убытков и т. п.; рассматриваемый договор может устанавливать и преимущественное право одного из акционеров на приобретение акций, отчуждаемых другим акционером, или же право требовать от другого акционера продать принадлежащие ему акции при наступлении определенных условий)
    Syn:
    2) эк., юр., амер. устав корпорации (документ, определяющий порядок деятельности корпорации и ее права и обязанности; содержит положения, присущие уставу корпорации в большинстве стран мира; американскую корпорацию отличает наличие не одного, а двух документов, в соответствии с которыми корпорация строит свою деятельность; вторым документом является внутренний регламент; в случае если регламент противоречит уставу, приоритет отдается уставу)
    Syn:
    See:

    * * *
    "статьи ассоциации": устав компании (Великобритания); документ, излагающий внутренние правила функционирования акционерного общества, включая процедуры голосования, созыва собраний акционеров, выбора директоров, их функций.
    * * *
    устав компании; устав акционерного общества; устав корпорации; устав юридического лица
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    документ, который устанавливает внутренний регламент компании

    Англо-русский экономический словарь > articles of association

  • 126 associate member

    1) фин., бирж., брит. ассоциированный член (член фондовой биржи в Великобритании, который имеет квалификацию, сдал экзамен и работает в фирме-члене биржи, но не является владельцем первой)
    Syn:
    2) фин. (индивидуальный инвестор, который приобрел у биржи право исполнять свои сделки через полного члена фондовой биржи)

    * * *
    ассоциированный член: 1) ассоциированный член фондовой биржи в Великобритании (имеет квалификацию, сдал экзамен и работает в фирме-члене биржи, но не является ее владельцем; может получать зарплату, половину комиссии по организованной им сделке); 2) лицо (индивидуальный инвестор), которое приобрело у биржи АМЕКС (США) право исполнять свои сделки через полного члена фондовой биржи; 3) = associate bank.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > associate member

  • 127 Association of Unit Trusts and Investment Trusts

    орг.
    сокр. AUTIF фин., брит. Ассоциация паевых фондов и инвестиционных трастов* (представительный орган более чем 100 британских паевых фондов и инвестиционных трастов, предоставляющий информацию о фондах-членах всем заинтересованным инвесторам)
    See:

    * * *
    abbrev.: AUTIF Association of Unit Trusts and Investment Trusts Ассоциация паевых фондов и инвестиционных трестов: профессиональная организация менеджеров инвестиций в Великобритании, созданная в 1958 г.; всего в Великобритании насчитывается 120 управляющих компаний и более 1300 паевых фондов.

    Англо-русский экономический словарь > Association of Unit Trusts and Investment Trusts

  • 128 AUTIF

    орг.
    фин., брит. сокр. от Association of Unit Trusts and Investment Trusts

    * * *
    abbrev.: AUTIF Association of Unit Trusts and Investment Trusts Ассоциация паевых фондов и инвестиционных трестов: профессиональная организация менеджеров инвестиций в Великобритании, созданная в 1958 г.; всего в Великобритании насчитывается 120 управляющих компаний и более 1300 паевых фондов.

    Англо-русский экономический словарь > AUTIF

См. также в других словарях:

  • Великобритании балет — ВЕЛИКОБРИТÁНИИ БАЛÉТ. С древних времён в обряды и игры англ. народа входили танцы. В Англии были широко распространены хороводные танцы вокруг майского дерева . Наиболее древние англ. и валлийские танцы (т. н. морисы ) – воинственные мужские …   Балет. Энциклопедия

  • ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СКАНДИНАВИИ ЕПАРХИЯ — [серб. Британско скандинавски епархиjа] Сербской Православной Церкви (СПЦ). Кафедра находится в Стокгольме (Швеция). Кафедральный собор храм во имя свт. Саввы в Стокгольме. Образована в кон. 1990 г. Объединяет 34 прихода СПЦ в Швеции, Норвегии,… …   Православная энциклопедия

  • Гран-при Великобритании Формулы-1 — Гран при Великобритании Сильверстоун Место проведения …   Википедия

  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав …   Географическая энциклопедия

  • Экономика Великобритании — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Гран-при Великобритании — Сильверстоун …   Википедия

  • Королевство Великобритании — Для объяснения разницы таких терминов, как Англия, Великобритания, Британия и Соединённое Королевство, или Ирландия, Северная Ирландия, Ирландская Республика, Свободное государство Ирландия и Королевство Ирландия, см. Британские острова… …   Википедия

  • География Великобритании — Часть света Европа Регион Западная Европа …   Википедия

  • Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил …   Википедия

  • Украинцы в Великобритании — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы …   Википедия

  • Гран-при Великобритании 2007 года — Гран при Великобритании 2007 года …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»