-
1 zusammengesetzte\ Mitnehmerstange
ведущая труба сборной конструкции, сборная ведущая трубаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > zusammengesetzte\ Mitnehmerstange
-
2 inneres Treibrad
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > inneres Treibrad
-
3 kleines Kegelrad
ведущая коническая шестерня (напр., главной передачи)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > kleines Kegelrad
-
4 volkswirtschaftlicher Hauptbereich m
ведущая отрасль народного хозяйства, основная отрасль народного хозяйстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > volkswirtschaftlicher Hauptbereich m
-
5 Leitwährung
ведущая валюта (в "корзине" валют)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leitwährung
-
6 antreibende Kraft
ведущая силаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > antreibende Kraft
-
7 treibende Achse
ведущая осьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > treibende Achse
-
8 Leitfunkstelle
ведущая радиостанция -
9 antreibendes Zahnrad
ведущая шестерняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > antreibendes Zahnrad
-
10 Antriebspindelachse mit gemeinsamem Drehpunkt
ведущая ось с независимой подвеской и качанием колёс относительно одного центраDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Antriebspindelachse mit gemeinsamem Drehpunkt
-
11 Antriebspindelachse mit Kreuzgelenken
ведущая ось с независимой подвеской колёс и с карданами с крестовинойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Antriebspindelachse mit Kreuzgelenken
-
12 inneres Triebrad
ведущая шестерня внутреннего зацепленияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > inneres Triebrad
-
13 kleines Kegelrad
ведущая коническая шестерня (главной передачи), малая коническая шестерняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > kleines Kegelrad
-
14 Mitnehmerstange\ mit\ Blockierungsrille
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Mitnehmerstange\ mit\ Blockierungsrille
-
15 führender Teil
-
16 Leitwährung
сущ.1) общ. ключевая валюта, основная валюта, ведущая валюта2) экон. ведущая (центральная) валюта (в "корзине" валют), валюта привязки3) фин. руководящая валюта4) бизн. ведущая валюта (в "корзине валют")5) внеш.торг. ведущая валюта (в "корзине" валют) -
17 Differentialachse
сущ.1) авт. (ведущая) (ведущий) мост с дифференциалом, (ведущая) ось с дифференциалом, ведущий мост с дифференциалом2) электр. ведущая ось с дифференциалом, ведущий мост с дифференциалом -
18 Hauptwirtschaftszweig
сущ.1) экон. ведущая отрасль народного хозяйства, ведущая отрасль экономики2) бизн. ведущая отрасль, ведущий сектор экономикиУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptwirtschaftszweig
-
19 Ritzel
сущ.1) тех. ведущая шестерня, малое зубчатое колесо, шестерня, малая (ведущая) шестерня2) авт. (ведущая) шестерня, малая шестерня3) судостр. ведущее зубчатое колесо -
20 Ausfallstraße
сущ.1) общ. вылетная магистраль (городская улица, переходящая в междугородное шоссе), (городская) магистраль, переходящая в шоссе2) воен. главная дорога, ведущая из центра города к пригородам, главная улица, ведущая из центра города к пригородам, магистральная дорога3) авт. главная дорога, ведущая из центра города в пригороды
См. также в других словарях:
ведущая — ВЕДУЩИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ведущая — принадлежит ведущая роль • обладание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ведущая деятельность — термин, выдвинутый А. Н. Леонтьевым для обозначения деятельности, с которой связано возникновение важнейших психических новообразований. Понятие «В. д.» в дальнейшем использовалось Д. Б. Элькониным для построения периодизации развития психики,… … Большая психологическая энциклопедия
ведущая грань — ведущая плоскость (режущего инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ведущая плоскость EN leading face … Справочник технического переводчика
ведущая опорная наземная передающая станция — ведущая станция Опорная наземная передающая станция, по сигналам которой осуществляется синхронизация излучения в системе. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы ведущая станция EN master station FR station maîtresse … Справочник технического переводчика
ведущая часть пули патрона стрелкового оружия — ведущая часть пули Цилиндрическая или коническая часть или части пули патрона стрелкового оружия, обеспечивающая, как правило, врезание в нарезы канала ствола, правильное движение пули по каналу ствола и обтюрацию пороховых газов. [ГОСТ 28653 90] … Справочник технического переводчика
ведущая часть электромагнитной муфты с механической связью — Ндп. ведущая полумуфта Часть электромагнитной муфты, соединяемая непосредственно или через передачу с источником механической энергии. [ГОСТ 18306 72] Недопустимые, нерекомендуемые ведущая полумуфта Тематики муфты … Справочник технического переводчика
ведущая станция — Станция, которая синхронизирует весь трафик сети и управляет работой нескольких ведомых (подчиненных) станций. В каждый момент времени в синхронной сети существует только одна ведущая станция, хотя этот статус станции является временным и может… … Справочник технического переводчика
Ведущая Деятельность — теоретический конструкт, обозначающий деятельность , в которой происходит возникновение и формирование основных психологических новообразований человека на той или иной ступени его развития и закладываются основы для перехода к новой ведущей… … Психологический словарь
ВЕДУЩАЯ КОЛЕСНАЯ ПАРА ПАРОВОЗА — колесная пара, воспринимающая непосредственно через ведущие (поршневые) дышла усилие от паровой машины паровоза и передающая его посредством сцепных дышел остальным движущим колесным парам. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное … Технический железнодорожный словарь
ведущая идея — основная мысль, основной принцип. Ant. второстепенное предложение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов