-
1 ведомость
registro, control -
2 ведомость
lista, registroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > ведомость
-
3 ведомость
ве́домостьlisto, tabelo.* * *ж.1) registro m, lista f, relación fве́домость зарпла́ты — nómina f
инвента́рная ве́домость — inventario m ( documento)
2) мн. ве́домости ( в названиях периодических изданий) gaceta f* * *ж.1) registro m, lista f, relación fве́домость зарпла́ты — nómina f
инвента́рная ве́домость — inventario m ( documento)
2) мн. ве́домости ( в названиях периодических изданий) gaceta f* * *n1) gener. lista, registro, relación2) law. diario, matricular, matrìcula, planilla, relato -
4 ведомость
diario, matrícula, planilla, relato -
5 ведомость о получении зарплаты, платежная ведомость
necon. nominaDiccionario universal ruso-español > ведомость о получении зарплаты, платежная ведомость
-
6 Ведомость посещаемости
n -
7 ведомость зарплаты
ngener. nómina -
8 ведомость издержек по делу
nlaw. memorándum de costas, planilla de costas, pliego de costasDiccionario universal ruso-español > ведомость издержек по делу
-
9 ведомость объёмов работ
nconstruct. estado de medicionesDiccionario universal ruso-español > ведомость объёмов работ
-
10 ведомость судебных издержек
nlaw. cuenta de costasDiccionario universal ruso-español > ведомость судебных издержек
-
11 ведомость судебных издержек
Русско-испанский юридический словарь > ведомость судебных издержек
-
12 ведомость, дефектная
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведомость, дефектная
-
13 ведомость, дорожная
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведомость, дорожная
-
14 ведомость материалов
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведомость материалов
-
15 ведомость, платёжная
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведомость, платёжная
-
16 ведомость, упаковочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведомость, упаковочная
-
17 платежная ведомость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > платежная ведомость
-
18 сводная ведомость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сводная ведомость
-
19 инвентарная ведомость
-
20 налоговая ведомость
adjecon. registro tributario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, ведомости, мн. ведомости, ведомостей, (ведомостей устар.), жен. 1. Список, роспись, сводка каких нибудь фактических данных (офиц.). Требовательная ведомость на получение зарплаты. Ведомость расходов. Налоговая ведомость. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
ведомость — См. список... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведомость весть, список; известие, платежка, табуляграмма, табель, опись, таймшит, реестр, рапортичка, отчет, таблица, депо … Словарь синонимов
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ. В юго западнорусском переводе «Физики» Аристотеля XVII в. словом вѣдомость переводится латинское scientia1 Ср. в «Похождениях Жилблаза де Сантилланы»: «Наконец проведала я, что он находясь в службе у Португальского Короля, убит на… … История слов
Ведомость — документ учета, составленный в виде списка, регистра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ — учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, и, род. мн. ей, жен. 1. Сводка, список каких н. данных. Расчётная в. В. на зарплату. 2. мн. Название нек рых повременных изданий. Московские ведомости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ведомость — Учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ведомость — (sheet) разновидность промежуточных регистров учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др … Экономико-математический словарь
ведомость — ведомость, мн. ведомости (неправильно ведомостя), род. ведомостей и ведомостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ведомость — Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ведомость — (англ. register) 1) сводка, список данных, напр., расчетная В.; 2) в дореволюционной России отчетная В. письменное изложение сведений о состоянии какой либо отрасли управления, войсковой части или имущества … Энциклопедия права