-
1 сохранять
1. (оставлять в прежнем, неизменном виде) φυλάγω, φυλάττω, διατηρώ, διαφυλάσσω 2. (содержимое и т.п.) καταχωρώ, σώζω, σώνω 3. (документы, ведомости и т.п.) διασώζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сохранять
-
2 расписать
ρ.σ.μ.1. γράφω, αντιγράφω•расписать роли пьеса αντιγράφω τους ρόλους του θεατρικού έργου,
2. καταγράφω, καταχωρώ. || κατανέμω, γράφω, καθορίζω με τη σειρά.3. διακοσμώ (με σχήματα, χρώματα).4. μτφ. περιγράφω λεπτομερώς• ωραιοποιώ.1. υπογράφω•прочтите и -тесь διαβάστε και υπογράψτε•
расписать на ведомости υπογράφω στον κατάλογο.
|| μτφ. παραδέχομαι, ομολογώ, αναγνωρίζω•расписать в собственном невежестве παραδέχομαι την αμάθεια μου.
2. δηλώνω το γάμο στο ληξιαρχείο.3. με τραβά το γράψιμο, ξεχνιέμαι γράφοντας.
См. также в других словарях:
«Ведомости» — «Ведомости», первая русская печатная газета. Издавалась по указу Петра I от 16 декабря 1702. Первый номер вышел 2 января 1703 (по другим сведениям, 16 декабря 1702). Название варьировалось: «Ведомости», «Российские ведомости», «Ведомости о… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Ведомости — первая русская печатная газета. Издавалась по указу Петра I от 16 декабря 1702. Первый номер вышел 2 января 1703 (по другим сведениям, 16 декабря 1702). Название варьировалось: «Ведомости», «Российские ведомости», «Ведомости о военных и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВЕДОМОСТИ — первая русская печатная газета. Издавались в 1702 27 по указу Петра I в Москве на Печатном дворе ( с 1711 в Москве и Санкт Петербурге). Состояла из нескольких листков (2 20 страниц). В В. публиковались военные реляции, известия о состоянии торго … Русская история
Ведомости — Эта статья о современной московской газете. О старейшей российской газете см. Санкт Петербургские ведомости. Ведомости … Википедия
Ведомости — (Nacbrichten, Nouvelles) в прошлом веке служили нарицательным именем газеты вообще и обозначали официальное издание, имевшее целью обнародование правительственных распоряжений. С таким значением слово В. удержалось в названии губернских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ведомости — («Ведомости») петровские, первая русская печатная газета. Издавалась по указу Петра I от 16 декабря 1702. «В.» предшествовали рукописные «Куранты», составлявшиеся во 2 й половине 17 в. для царя и его приближённых. Первый номер «В.» вышел … Большая советская энциклопедия
"ВЕДОМОСТИ" — петровские первая рус. печатная газета. Издавались по указу Петра I от 16 дек. 1702. В. предшествовали рукописные Куранты , составлявшиеся во 2 й пол. 17 в. для царя и его приближенных. Первый номер В. вышел по одним сведениям 16 дек. 1702, по… … Советская историческая энциклопедия
«Ведомости» — первая русская печатная газета. Издавалась по указу . Первый номер вышел 16 декабря 1702 (по другим сведениям, 2 января 1703). До 1711 «Ведомости» печатались в Москве на , затем попеременно в Москве и Петербурге. Название газеты варьировалось:… … Москва (энциклопедия)
«Ведомости» — ВЕДОМОСТИ первая рус. печатная газета. Выходила с кон. 1702. Внач. печаталась церк., с 1710 (№ 2 от февр.) гражд. шрифтом. До 1711 изд. в Москве, затем в СПб. Назв. варьировалось: Ведомости , Ведомости Московского гос ва , Ведомости Московские ,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Ведомости (газета) — Ведомости Tип Ежедневная деловая газета Формат Главный редактор Осетинская Елизавета Основана 1999 Главный офис Москва … Википедия
Ведомости Санкт-Петербургского Градоначальства и Столичной полиции — Тип Подписная ежедневная газета 1839 1843 два раза в неделю 1843 1844 три раза в неделю с 1844 ежедневно Формат примерно А4 Владелец до 1879 управа благочиния с … Википедия