-
21 ведомое колесо гусеничного хода
Automobile industry: front idlerУниверсальный русско-английский словарь > ведомое колесо гусеничного хода
-
22 ведомое колесо фрикционной передачи
Engineering: driven contact wheelУниверсальный русско-английский словарь > ведомое колесо фрикционной передачи
-
23 ведомое колесо гидромуфты
Русско-английский словарь по нефти и газу > ведомое колесо гидромуфты
-
24 колесо
Русско-английский словарь по прикладной механике > колесо
-
25 ведомое зубчат колесо
Русско-английский новый политехнический словарь > ведомое зубчат колесо
-
26 колесо
1) runner
2) wheel
– бандажированное колесо
– беличье колесо
– ведомое колесо
– ведущее колесо
– винтовое колесо
– водяное колесо
– гипоидное колесо
– гребное колесо
– двухвенцовое колесо
– двухскатное колесо
– делительное колесо
– заблокировать колесо
– запасное колесо
– зубчатое колесо
– колесо буксует
– колесо гликерное
– колесо гребенчатое
– колесо жатки
– колесо заклинило
– колесо маховое
– колесо насоса
– колесо с ребордой
– колесо самоориентирующееся
– колесо со спицами
– колесо фоническое
– коронное колесо
– лентопротяжное колесо
– лобовое колесо
– маховое колесо
– мельничное колесо
– мерительное колесо
– накалывающее колесо
– невосстанавливаемое колесо
– носовое колесо
– обувать колесо
– отливное колесо
– печатающее колесо
– планетарное колесо
– полевое колесо
– разъемное колесо
– раскручивать колесо
– рулевое колесо
– сменное колесо
– солнечное колесо
– сцепное колесо
– счетное колесо
– типовое колесо
– тормозное колесо
– управлять колесо
– фрикционное колесо
– хвостовое колесо
– ходовое колесо
– храповое колесо
– цевочное колесо
– цельнокатаное колесо
– цифровое колесо
– червячное колесо
– швыряльное колесо
– эллиптическое колесо
активное колесо турбины — impulse wheel
бороздное колесо плуга — furrow wheel
желобчатое фрикционное колесо — grooved friction-wheel
заднее колесо плуга — rear furrow-wheel
зубчатое цилиндрическое колесо — spur gear
колесо второе пусковое — <transp.> warning wheel
колесо двукратной обточки — two-wear wheel
колесо идет юзом — wheel skids
колесо многократной обточки — multiple-wear wheel
колесо направляющего аппарата — stator
колесо рабочее турбины — <engin.> turbine wheel
колесо увязает в грунте — wheel bogs down
колесо цепной передачи — sprocket chain-wheel
колесо часового барабана — main wheel
копирующее колесо плуга — gauge-wheel
насаживать бандаж на колесо — set tire on wheel
природное ходовое колесо — bull-wheel
-
27 колесо
с.запасное колесо, расположенное на переднем крыле — fender spare wheel
колесо, изготовленное по особому заказу — custom(ized) wheel
колесо, позволяющее двигаться на спущенной шине — run-flat wheel
рулевое колесо, регулируемое по высоте и углу наклона — adjusting steering wheel
- бездисковое колесорулевое колесо, регулируемое по углу наклона — tilt steering wheel
- буксующее колесо
- ведомое колесо
- ведущее колесо
- внешнее колесо
- внутреннее колесо
- двойное колесо
- двухскатное колесо
- деревянное колесо
- дисковое колесо
- заблокированное колесо
- заднее колесо
- запасное колесо
- запасное колесо уменьшенной ширины
- заторможенное колесо
- зубчатое колесо
- кованое колесо
- колесо из алюминиевого сплава
- колесо из лёгкого сплава
- колесо из магниевого сплава
- колесо с глубоким ободом
- колесо с двумя ободами
- колесо с нарушенной установкой
- колесо с независимой подвеской
- колесо с отрицательным вылетом
- колесо с положительным вылетом
- колесо с проволочными спицами
- колесо с шиной низкого давления
- колесо с шиной
- колесо с широким ободом
- колесо со спицами
- литое колесо
- лопастное колесо
- насосное колесо
- односкатное колесо
- переднее колесо
- поддерживающее колесо
- подрессоренное колесо
- полноразмерное запасное колесо
- рулевое колесо
- рулевое колесо с двумя спицами
- рулевое колесо с кожаной оплёткой
- рулевое колесо с одной спицей
- рулевое колесо с тремя спицами
- сдвоенное колесо
- травмобезопасное рулевое колесо
- турбинное колесо
- управляемое колесо
- храповое колесо
- хромированное колесо
- цельное колесо
- цепное колесо
- штампованное колесо -
28 колесо
с. wheel«обувать» колесо авто — tyre a wheel
колесо способно ориентироваться в пределах 360° — the wheel is fully castoring
-
29 колесо
ср.на колесах — always on the road/move
ведомое колесо — тех. driven wheel
винтовое колесо — screw-wheel тех.
рулевое колесо — helm, steering-wheel
хвостовое колесо — авиац. tail wheel
чертово колесо — ( аттракцион) Ferris wheel
••вставлять палки в колеса (кому-л./чему-л.; разг.) — to put a spoke in a smb.'s wheel
грудь колесом — with chest well out, barrel-chested
ноги колесом — bowlegged, bandy legs
пятое колесо в телеге — fifth wheel, odd man out
-
30 (ведомое) коническое зубчатое колесо
General subject: bevel gearУниверсальный русско-английский словарь > (ведомое) коническое зубчатое колесо
-
31 ведомое зубчатое колесо
1) Engineering: driven gear, gear2) Automobile industry: follower gearУниверсальный русско-английский словарь > ведомое зубчатое колесо
-
32 ведомое зубчат колесо
Русско-английский словарь по машиностроению > ведомое зубчат колесо
-
33 ведомое зубчатое колесо
driven gear, follower gearРусско-английский политехнический словарь > ведомое зубчатое колесо
-
34 коническое зубчатое колесо
1) General subject: (ведомое) bevel gear, bevel-pinion2) Engineering: bevel, bevel gearwheel, bevel wheel, cone gear, conical gear, mitre wheel3) Automobile industry: bevel gear4) Mining: mitre-wheel5) Oil: bevel pinion6) Mechanic engineering: angular wheelУниверсальный русско-английский словарь > коническое зубчатое колесо
-
35 автомобиль со всеми ведущими колесами
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль со всеми ведущими колесами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ведомое колесо гидромуфты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeller … Справочник технического переводчика
ведомое зубчатое колесо — Зубчатое колесо передачи, которому сообщает движение парное зубчатое колесо. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зубчатое колесо в передачепонятия, относящиеся к зубчатому зацеплению и зубчатой передаче … Справочник технического переводчика
колесо — Зубчатое колесо передачи с большим числом зубьев. Примечание При одинаковом числе зубьев зубчатых колес передачи колесом называется ведомое зубчатое колесо. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зубчатое колесо в… … Справочник технического переводчика
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Зубчатое колесо — основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого З. к. Цилиндрические З. к. могут иметь наружные или внутренние зубья. Зубья выполняются… … Большая советская энциклопедия
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
ВЕДОМЫЙ — 1. ВЕДОМЫЙ, ведомая, ведомое; ведом, ведома, ведомо (устар.). Известный, знакомый (теперь употр. только с отрицанием, см. неведомый). Это дело всем ведомо. 2. ВЕДОМЫЙ, ведомая, ведомое; ведом, ведома, ведомо (книжн. устар.). 1. прич. страд. наст … Толковый словарь Ушакова
ВЕДОМЫЙ — 1. ВЕДОМЫЙ, ведомая, ведомое; ведом, ведома, ведомо (устар.). Известный, знакомый (теперь употр. только с отрицанием, см. неведомый). Это дело всем ведомо. 2. ВЕДОМЫЙ, ведомая, ведомое; ведом, ведома, ведомо (книжн. устар.). 1. прич. страд. наст … Толковый словарь Ушакова
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — передача с использованием зубчатого зацепления. Один из старейших способов передачи вращения между валами, широко применяемый и в настоящее время, особенно в тех случаях, когда требуются постоянные отношения частот вращения. Зубчатые колеса… … Энциклопедия Кольера
ведомый — 1) ведомый ая, ое; дом, а, о. 1. устар. Известный. [Басманов:] Он лжет перед собором. Бесстыдно лжет! Он ведомый обманщик! А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский. | в знач. сказ., кому. Всякому ведомо, что я в жизнь никого не обидел … Малый академический словарь