-
61 along-the-grain
Лесоводство: вдоль волокон, продольный (о разрезе) -
62 compression along the grain
Строительство: сжатие вдоль волоконУниверсальный англо-русский словарь > compression along the grain
-
63 compression parallel to grain
Лесоводство: сжатие вдоль волоконУниверсальный англо-русский словарь > compression parallel to grain
-
64 compression parallel to the grain
Строительство: сжатие вдоль волоконУниверсальный англо-русский словарь > compression parallel to the grain
-
65 cut flat
-
66 fiber stress
1) Техника: напряжение в волокнах (элемента конструкции)2) Строительство: напряжение в крайнем волокне, напряжение вдоль волокон, напряжение волокна, фибровое напряжение3) Силикатное производство: напряжение в волокне (при изгибе)4) Полимеры: напряжение в волокне (продольное), напряжение слоя -
67 flatting
1) Техника: матирование, матирующий (лакокрасочного покрытия), распиловка пиломатериала вдоль волокон, тонкое строгание плоскости2) Химия: расплющивание3) Строительство: краска. разведённая скипидаром (дающая матовую поверхность)4) Лесоводство: тангентальной распиловки, шлифование (полиэфирного лака)5) Металлургия: плющение6) Музыка: понижение7) Автоматика: выравнивание, разглаживание8) Макаров: матирование (лакокрасочного покрытия) -
68 length cut
1) Техника: продольный распил (вдоль волокон)2) Реклама: продольный разрез -
69 parallel to grain
Техника: вдоль волокон -
70 parallel to the grain
Лесоводство: вдоль волокон -
71 plankwise
Лесоводство: вдоль волокон -
72 ripsaw
['rɪpsɔː]1) Техника: продольная пила2) Лесоводство: многопильный станок для продольной распиловки, пилить вдоль волокон3) Автоматика: пила для продольной резки (легкообрабатываемых материалов), станок для продольной резки (легкообрабатываемых материалов) -
73 ripsaw
• /vt/ распиливать вдоль волокон -
74 ripsawing
-
75 rip
[rɪp]разрез, разрывбурун, прибой, быстрина, водоворотпорогвзрывособый прием игры на музыкальных инструментахштраф, взысканиеразрезать, распарывать, рватьраскалыватьраспиливать вдоль волоконпороться, рватьсялопаться, раскалыватьсямчаться, нестись впередконвертировать файл из одного звукового формата в другойрезко ударятьодержать победу, разгромитьворовать, красть, грабитьпроизносить резко отчетливокритиковать, порицать, осуждатьдосаждать, вызывать раздражение;:кляча, заезженная лошадьповеса; распутник,развратникничтожная вещь; ничтожествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rip
-
76 Druckfestigkeit in Faserrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Druckfestigkeit in Faserrichtung
-
77 Holzschnitt in der Faserrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holzschnitt in der Faserrichtung
-
78 Trennen
сущ.1) комп. классификация, развязка (напр. схемная)2) тех. отделение, отрезка, разобщение, разрезание, распиловка-резка, резка, освобождение (зарядов)3) ж.д. разъединение (автосцепок)4) горн. обогащение (полезного ископаемого)5) полигр. разрезка6) текст. разработка брачной ткани, распарывание (напр., шва)7) электр. отключение, отсоединение, разделение, разъединение, расцепление, размыкание8) выч. сортировка (напр. перфокарт)9) сил. сепарация10) швейн. обрезка11) дер. извлечение, отклеивание, отслоение, продольная распиловка, продольное распиливание, резание, роспуск бруса, резка (вдоль волокон), удаление (изделия из формы), отделение (изделия от формы)12) тлф. отбой13) литейн.произв. протяжка модели -
79 Zug in der Faserrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zug in der Faserrichtung
-
80 spanendes Trennen
См. также в других словарях:
нормативное сопротивление на растяжение вдоль волокон — ft,0,k — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ft,0,k EN characteristic tensile strength along the grain … Справочник технического переводчика
расчетное сопротивление на растяжение вдоль волокон — ft,0,d — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ft,0,d EN design tensile strength along the grain … Справочник технического переводчика
расчетное сопротивление на сжатие вдоль волокон — fc,0,d — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fc,0,d EN design compressive strength along the grain … Справочник технического переводчика
резание древесины вдоль волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
фрезерование древесины вдоль волокон — Фрезерование древесины, при котором поверхность обработки и направление подачи параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Резание древесины вдоль волокон — 25. Резание древесины вдоль волокон Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрезерование древесины вдоль волокон — 38. Фрезерование древесины вдоль волокон Фрезерование древесины, при котором поверхность обработки и направление подачи параллельны волокнам древесины Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резание древесины вдоль волокон — – резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фрезерование древесины вдоль волокон — – фрезерование древесины, при котором поверхность обработки и направление подачи параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тангентальный наклон волокон — тангентальный (тангенциальный) наклон волокон наклон волокон в тангентальной плоскости сортимента. (Появляется в пилопродукции, деталях и шпоне на тангентальных поверхностях по непараллельности сердцевинных лучей, смоляных ходов, трещин и полосок … Строительный словарь
тангенциальный наклон волокон — тангентальный (тангенциальный) наклон волокон наклон волокон в тангентальной плоскости сортимента. (Появляется в пилопродукции, деталях и шпоне на тангентальных поверхностях по непараллельности сердцевинных лучей, смоляных ходов, трещин и полосок … Строительный словарь