-
1 находиться
I1) (быть, пребывать) se trouver, être vi; il y a (v. impers.)здесь нахо́дится мно́го книг — il y a beaucoup de livres ici
находи́ться под судо́м, сле́дствием — être traduit en justice
находи́ться под подозре́нием — être soupçonné
находи́ться под наблюде́нием ( полиции) — être surveillé
находи́ться под медици́нским наблюде́нием — être en observation médicale
2) см. найтисьII разг.marcher vi beaucoup ( вдоволь походить); être las d'avoir trop marché ( устать от хождения)находи́ться по го́роду — battre la ville, marcher beaucoup dans la ville
* * *v1) gener. être en état de guerre, héberger (verbe intransitif), reposer (о чём-л.), résider, se situer, se tenir, siéger, séjourner (Les marchandises séjournent en magasin-cale sous la responsabilité des concessionnaires.), être placé (L’écran ne doit pas avoir une diagonale de grandeur exagérée, car cela aurait un impact significatif sur la visibilité des spectateurs qui sont placés près de l’écran.), exister, ci-gît, gésir, loger, se trouver2) colloq. percher
См. также в других словарях:
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
нато́паться — аюсь, аешься; сов. разг. 1. Вдоволь, долго потопать ногами. Войдя в сенички, он покосился на плетушку: тут ли она, и, натопавшись вволю, отворил дверь избы. Григорович, Четыре времени года. 2. Вдоволь, долго походить; устать, утомиться от… … Малый академический словарь
находи́ться — 1) хожусь, ходишься; несов. 1. несов. к найтись. 2. Быть расположенным. Бойня находилась за кладбищем. Чехов, Моя жизнь. || Быть, пребывать. По тому, как осторожно и ласково обтирали ему лицо, он понял, что находится среди своих. Бубеннов, Белая… … Малый академический словарь
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
НАТАСКАТЬСЯ — НАТАСКАТЬСЯ, натаскаюсь, натаскаешься, совер. (разг. фам.). 1. Походить, погулять где нибудь вдоволь, до усталости. Натаскался по городу. 2. Потаскать чего нибудь вдоволь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАТОПАТЬСЯ — НАТОПАТЬСЯ, натопаюсь, натопаешься, совер. (разг.). 1. Потопать ногами вдоволь. 2. Походить где нибудь вдоволь, нагуляться (фам. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
находиться — НАХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несовер. 1. см. найтись. 2. Наличествовать, иметь место, присутствовать. Устранены находящиеся в отчёте ошибки. 3. Быть, присутствовать где н. в каком н. месте. Дача находится недалеко от города. Дело находится в суде … Толковый словарь Ожегова
НАХОДИТЬСЯ 2 — НАХОДИТЬСЯ 2, ожусь, одишься; сов. (разг.). Походить Вдоволь, устать от ходьбы, хождений. Н. по городу. Вдоволь н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Корсары III: Сундук мертвеца — Корсары 3: Сундук Мертвеца Разработчик Акелла Издатель … Википедия
натопаться — аюсь, аешься; св. Разг. 1. Вдоволь, много потоптать ногами. Он накричался, натопался ногами и только потом подписал документы. 2. Вдоволь, много походить; устать, утомиться от продолжительной ходьбы. Н. за день … Энциклопедический словарь
натопаться — аюсь, аешься; св.; разг. 1) Вдоволь, много потоптать ногами. Он накричался, натопался ногами и только потом подписал документы. 2) Вдоволь, много походить; устать, утомиться от продолжительной ходьбы. Нато/паться за день … Словарь многих выражений
