-
41 а вам какое дело ?
conj.gener. (до этого) was geht Sie das an? -
42 бав. вам обоим
abbrgener. Enke, enk -
43 в письме посылаю вам фотографию
prepos.gener. (и т. п.) einliegend sende ich Ihnen ein PhotoУниверсальный русско-немецкий словарь > в письме посылаю вам фотографию
-
44 в приложении направляем Вам
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в приложении направляем Вам
-
45 взамен этой книги я вам дам другую
part.Универсальный русско-немецкий словарь > взамен этой книги я вам дам другую
-
46 вместо этой книги я вам дам другую
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вместо этой книги я вам дам другую
-
47 вот вам и
part.gener. von wegen (Adjektiv / + Subst. ohne Artikel) -
48 да будет вам известно
prepos.gener. Sie können dreist wissen, möget Ihr wissenУниверсальный русско-немецкий словарь > да будет вам известно
-
49 да будет вам это известно!
prepos.gener. nehmen Sie hiervon Kenntnis!Универсальный русско-немецкий словарь > да будет вам это известно!
-
50 да будет известно вам
prepos.subl. so sei euch allen bekanntgemacht, so sei euch allen kund, so sei euch kundgetanУниверсальный русско-немецкий словарь > да будет известно вам
-
51 даю вам подумать
vgener. (время) ich gebe (es) Ihnen zu bedenken -
52 должен вам сообщить следующее...
adjgener. ich muß ihnen das Folgende berichten...Универсальный русско-немецкий словарь > должен вам сообщить следующее...
-
53 должен сообщить вам следующее
adjgener. ich muß ihnen folgendes berichten...Универсальный русско-немецкий словарь > должен сообщить вам следующее
-
54 если вам от этого легче
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > если вам от этого легче
-
55 желаю Вам всего наилучшего
vgener. ich wünsche ihnen alles GüteУниверсальный русско-немецкий словарь > желаю Вам всего наилучшего
-
56 желаю вам успеха!
-
57 как вам нравится эта картина?
part.gener. wie finden Sie dieses Bild?Универсальный русско-немецкий словарь > как вам нравится эта картина?
-
58 как вам угодно
part.gener. ganz nach ihrer Bequemlichkeit!, nach Ihrem Belieben, wie (es) Ihnen beliebt, wie Sie belieben -
59 как вам угодно!
part.gener. wie es Ihnen gefällt! -
60 как вам удобно
part.
См. также в других словарях:
ВАМ — Всемирная ассоциация медиков англ.: WMA, World Medical Association англ., организация Источник: http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws id=699769 ВАМ выносной абонентский модуль Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm ВАМ … Словарь сокращений и аббревиатур
вам — ВАМ. дат. от вы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вам — вас, вы Словарь русских синонимов. вам сущ., кол во синонимов: 2 • вас (2) • вы (3) … Словарь синонимов
вам — и Вам, местоим. (см. вы) … Русский орфографический словарь
Вам и не снилось… — Жанр мелодрама / драма … Википедия
Вам и не снилось... — Вам и не снилось... Вам и не снилось... Жанр мелодрама, драма Режиссёр … Википедия
Вам письмо — You ve Got Mail Ж … Википедия
Вам и не снилось (фильм) — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия
Вам и не снилось — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия
Вам письмо (фильм) — Вам письмо You ve Got Mail Жанр Комедия Режиссёр Нора Эфрон Продюсер Нора Эфрон … Википедия
Вам телеграмма (фильм) — Вам Телеграмма [[Файл:[1]|200px|Постер фильма]] Жанр драма Режиссёр Борис Конунов В главных р … Википедия