-
81 набор валют Международного валютного фонда
Banking: IMF basketУниверсальный русско-английский словарь > набор валют Международного валютного фонда
-
82 наличное покрытие валютного риска
Banking: cash coverУниверсальный русско-английский словарь > наличное покрытие валютного риска
-
83 намеченный уровень валютного курса
Economy: exchange rate targetУниверсальный русско-английский словарь > намеченный уровень валютного курса
-
84 нарушение валютного законодательства
Economy: currency offenseУниверсальный русско-английский словарь > нарушение валютного законодательства
-
85 нарушение валютного контроля
Banking: violation of currency controlУниверсальный русско-английский словарь > нарушение валютного контроля
-
86 нарушение валютного равновесия
Economy: exchange disequilibriumУниверсальный русско-английский словарь > нарушение валютного равновесия
-
87 не иметь преставления об общесистемном риске валютного обмена
General subject: be unaware of the system-wide exchange-rate riskУниверсальный русско-английский словарь > не иметь преставления об общесистемном риске валютного обмена
-
88 неоправданное колебание валютного курса
Универсальный русско-английский словарь > неоправданное колебание валютного курса
-
89 неустойчивость валютного курса
Универсальный русско-английский словарь > неустойчивость валютного курса
-
90 нижний предел колебания валютного курса
Универсальный русско-английский словарь > нижний предел колебания валютного курса
-
91 облигации валютного государственного внутреннего займа
General subject: sovereign bond (http://www.investopedia.com/terms/s/sovereignbond.asp)Универсальный русско-английский словарь > облигации валютного государственного внутреннего займа
-
92 обязательство по гарантии валютного курса
Banking: exchange rate guarantee commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство по гарантии валютного курса
-
93 ограничение валютного обмена
Currency operations: exchange restrictionУниверсальный русско-английский словарь > ограничение валютного обмена
-
94 одна десятитысячная валютного курса
Универсальный русско-английский словарь > одна десятитысячная валютного курса
-
95 оказывать давление в сторону понижения валютного курса
Currency operations: exert downward pressure on the currency (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > оказывать давление в сторону понижения валютного курса
-
96 органы валютного контроля
Currency operations: currency regulation authoritiesУниверсальный русско-английский словарь > органы валютного контроля
-
97 освобождение от валютного контроля
Finances: exchange control permitУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от валютного контроля
-
98 основа валютного курса
Banking: basis for exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > основа валютного курса
-
99 оставаться в границах валютного коридора, установленного Центральным банком
Currency operations: stay within the central bank’s target range (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > оставаться в границах валютного коридора, установленного Центральным банком
-
100 отдел валютного контроля
Banking: Foreign Exchange Control DivisionУниверсальный русско-английский словарь > отдел валютного контроля
См. также в других словарях:
Режим валютного курса — Режим валютного курса[1] система формирования пропорций обмена национальной валюты на иностранные; варьируется от жёсткой привязки, например, к золоту (золотой стандарт), до свободно плавающего курса, когда ц … Википедия
Палестинский фунт (Валютного совета Палестины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Палестинский фунт. Палестинский фунт (Валютного совета Палестины) Palestine pound (англ.) … Википедия
АГЕНТЫ ВАЛЮТНОГО КОНТРОЛЯ — организации, которые в соответствии с законодательными актами РФ могут осуществлять функции валютного контроля. Агенты валютного контроля подотчетны соответствующим органам валютного контроля (п. 3 ст. 11 Закона РФ № 3615 1). Уполномоченные банки … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОРГАНЫ ВАЛЮТНОГО КОНТРОЛЯ — органы, осуществляющие валютный контроль на территории РФ. Органами валютного контроля являются ЦБ РФ, а также Правительство РФ в соответствии с законами РФ (ст. 11 За кона РФ № 36151). Органы валютного контроля в пределах своей компетенции:… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ВАЛЮТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — административная ответственность резидентов, включая уполномоченные банки, и нерезидентов за нарушение валютного законодательства, установленная в ст. 14 Закона РФ № 36151. 1. Резиденты, включая уполномоченные банки, и нерезиденты, нарушившие… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
АГЕНТЫ ВАЛЮТНОГО КОНТРОЛЯ — организации, осуществляющие в соответствии с законодательными актами Российской Федерации функции валютного контроля (см. Контроль валютный). Функции валютного контроля возлагаются в РФ на две категории субъектов: органы валютного контроля и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Карточка учета результатов валютного контроля — 1.3. Карточка учета результатов валютного контроля (далее КУ) документ валютного контроля, направляемый в таможенные органы из УВК ГТК России и содержащий сведения банков о зачислении выручки от экспорта товара... Источник: Распоряжение ГТК РФ от … Официальная терминология
агент валютного контроля — Организации, которые в соответствии с действующим законодательством могут осуществлять функции валютного контроля. Агенты валютного контроля подотчетны соответствующим органам валютного контроля. Уполномоченные банки являются агентами валютного… … Справочник технического переводчика
Европейский фонд валютного сотрудничества — (European Monetary Cooperation Fund, EMCOF) Фонд, образованный за счет золото валютных депозитов 12 стран – членов Европейского сообщества (European Community). Целью Фонда является содействие поддержанию взаимосвязей европейских валют в рамках… … Финансовый словарь
Компоненты валютного клиринга — система клиринговых счетов; объем валютного клиринга; клиринговая валюта; объем технического кредита; система выравнивания платежей по товарообороту; схема окончательного погашения сальдо по истечении срока действия валютного клиринга. См. также … Финансовый словарь
АГЕНТ ВАЛЮТНОГО КОНТРОЛЯ — организации, которые в соответствии с действующим законодательством могут осуществлять функции валютного контроля. Агенты валютного контроля подотчетны соответствующим органам валютного контроля. Уполномоченные банки являются агентами валютного… … Большой бухгалтерский словарь