-
101 Anstellspindel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstellspindel
-
102 Anstell(ungs)vorrichtung
fустройство [механизм] для установки (прокатных) валковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstell(ungs)vorrichtung
-
103 Anstell(ungs)vorrichtung
fустройство [механизм] для установки (прокатных) валковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstell(ungs)vorrichtung
-
104 Anstellwinkel
m1) аэрод. угол атаки2) угол установки (прокатных валков, лопасти воздушного винта)3) угол перекладки [поворота] руля ( на судне)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstellwinkel
-
105 Aufrauhen
n3) насекание, насечка ( валков)4) текст. ворсование, начёсывание5) резин. шерохование, шероховка; кож. шершевание, взъерошивание -
106 Aufsammelvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufsammelvorrichtung
-
107 Ausbau
m1) разборка, демонтаж; снятие; извлечение, удаление, смена, перевалка ( валков из прокатной клети)2) построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройка; доработка; доделка3) строит. отделочные (и монтажные) работы (напр. плотничные, столярные, штукатурные, малярные, электромонтажные)4) строит. застройка6) строительство, прокладка ( дороги)7) архит. выступ; эркер, выступающая часть ( строения)8) горн. крепь9) горн. крепление, возведение крепи10) созревание ( вина)11) использование (напр. водных ресурсов)•- gelenkiger Ausbau
- hydraulischer Ausbau
- innerer Ausbau
- lockartiger Ausbau
- mechanischer Ausbau
- nachgiebiger Ausbau
- schreitender Ausbau
- starrer Ausbau
- Ausbau vor Ort
- voreilender Ausbau
- vorläufiger Ausbau -
108 Auslaufebene
-
109 Auslaufgeschwindigkeit
f1) скорость истечения; скорость движения ( по инерции)2) авиац. скорость послепосадочного пробега3) ж.-д. скорость выхода ( вагонов с замедлителя)4) метал. скорость прокатки, скорость выхода металла из (прокатных) валковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaufgeschwindigkeit
-
110 Auslaufhöhe
f метал.высота полосы, выходящей из (прокатных) валков -
111 Auslauflänge
f метал.длина полосы, выходящей из (прокатных) валков, длина после прокатки -
112 Auslaufquerschnitt
m2) метал. сечение полосы, выходящей из (прокатных) валков, конечное сечениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaufquerschnitt
-
113 Auslaufteil des Kalibers
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaufteil des Kalibers
-
114 Auslauftemperatur
fтемпература на выходе (из печи) (напр. металла или шлака); температура ( металла) при выходе из валков, температура конца прокаткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslauftemperatur
-
115 Austrittsgeschwindigkeit
fскорость на выходе, выходная скорость; скорость истечения ( газов); скорость выхода (напр. КЛА из сферы притяжения планеты); метал. скорость прокатки, скорость выхода металла из валковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Austrittsgeschwindigkeit
-
116 Axialanstellung der Walzen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Axialanstellung der Walzen
-
117 Blattschwadlader
m с.-х.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blattschwadlader
-
118 Breitwender
-
119 Doppelkegel
-
120 Drall
m1) текст. крутка, кручение2) ход витка3) линия свивки ( троса)4) тлф. скрещивание проводов в пролёте5) физ. спин6) мех. момент количества движения8) вихрь; завихрение; закрутка9) метал. кантовка со скручиванием полосы; кантовка, поворот10) авиац. разворот относительно продольной оси, крен11) уклон ( рифлей валков)
См. также в других словарях:
ВАЛКОВ — Лукьян В в, дьяк московский. 1700. Доп. XII, 94 … Биографический словарь
Профилировка валков — [roll crown (contouring)] конфигурирование образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку валков (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку валков в момент прокатки (форма зазора … Энциклопедический словарь по металлургии
профилировка валков — Конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации… … Справочник технического переводчика
Профилировка валков — конфигурация образующей рабочих (верхнего и нижнего) валков (см. Валки прокатные). Различают начальную П. в. (профиль холодных валков при их установке в стан) и П. в. в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации… … Большая советская энциклопедия
ПРОФИЛИРОВКА ВАЛКОВ — [roll crown (contouring)] конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в… … Металлургический словарь
давление валков — [roll pressure, roll force] условное название величины, соответствующей разности диаметров рабочих валков прокатного стана, мм. Давление валков направляет выходящий из валков раскат в сторону валка с меньшим диаметром, обеспечивая стабильный… … Энциклопедический словарь по металлургии
нижнее давление валков — [lower roll pressure] давление валков с превышенным диаметром нижнего валка относительно верхнего, вследствие чего выходящий из валков раскат всегда направляется вверх. С нижним давлением валков работают на крупных станах (блюмингах, слябингах,… … Энциклопедический словарь по металлургии
калибровка валков — [roll pass design] конструирование профиля и создание системы расположения валков и калибров для получения проката требуемой геометрии и свойств. При сортовой прокатке калибровка валков включает определение формы и размеров калибров, расчеты… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кушвинский завод прокатных валков — История завода Кушвинский завод прокатных валков (бывший Кушвинский металлургический завод) был заложен 10.10.1735г. и начал выплавку чугуна с сентября 1739года. Завод поставлял чугун на артиллерийские заводы для дальнейшего передела их в сталь и … Википедия
ОАО "Кушвинский завод прокатных валков" — (КЗПВ) (бывший Кушвинский металлургический завод) предприятие в городе Кушва. Является градообразующим предприятием города. Генеральный директор доктор технических наук Радий Халимович Гималетдинов. История Предпосылкой для появления завода… … Википедия
ОАО «Кушвинский завод прокатных валков» — ОАО Кушвинский завод прокатных валков (КЗПВ) (бывший Кушвинский металлургический завод) предприятие в городе Кушва. Является градообразующим предприятием города. Генеральный директор доктор технических наук Радий Халимович Гималетдинов. История… … Википедия