-
1 валка
-
2 валка
f Fällen n; Walke(n n)* * *ва́лка f Fällen n; Walke(n n)* * *n4) forestr. Abholzung, Fällen5) textile. Durchwalke, Einwalken, Walke, Walken, Zusammenwalken6) wood. Ausfällung (ëåñà), Einschlag (деревьев), Fällarbeit (ëåñà), Hauung (ëåñà), Hieb (ëåñà) -
3 валка
( леса) Ausfällen, Einwalken, Durchwalke, Fällung, Walken текст. -
4 валка
f Fällen n; Walke(n n) -
5 валка дерева с корнями
валка дерева с корнями
Извлечение целого дерева из грунта путем выдергивания или опрокидывания.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
37. Валка дерева с корнями
D. Baumsclag mit dem Wurzelnetzt
E. Felling of trees including roots
Извлечение целого дерева из грунта путем выдергивания или опрокидывания
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > валка дерева с корнями
-
6 валка без предварительной мокрой обработки
Универсальный русско-немецкий словарь > валка без предварительной мокрой обработки
-
7 валка в барабане
adjtextile. (велюра) Millen (в заключительной отделке вместе с опилками) -
8 валка в длину
ntextile. Einwalken nach der Länge -
9 валка в ширину
ntextile. (ткани) Einwalken nach der Breite -
10 валка дерева
-
11 валка дерева вместе с корнями
adjforestr. EntwurzelungУниверсальный русско-немецкий словарь > валка дерева вместе с корнями
-
12 валка дерева с корнем
Универсальный русско-немецкий словарь > валка дерева с корнем
-
13 валка деревьев
-
14 валка деревьев вручную
adjeng. HandfallungУниверсальный русско-немецкий словарь > валка деревьев вручную
-
15 валка деревьев с опушки
Универсальный русско-немецкий словарь > валка деревьев с опушки
-
16 валка зимой
-
17 валка леса
adj1) gener. Holzfällen2) eng. Baumfällung3) forestr. Abschlag, Hieb, Schlag4) wood. Holzschlagen, Holzung -
18 валка муки
adjfood.ind. Mehlmischung -
19 валка немытой шерсти
adjtextile. SchmutzwalkeУниверсальный русско-немецкий словарь > валка немытой шерсти
-
20 валка с мыльным раствором
adjtextile. SeifenwalkeУниверсальный русско-немецкий словарь > валка с мыльным раствором
См. также в других словарях:
валка — валение, лесоповал, повал, срубание, порубка, спиливание, рубка Словарь русских синонимов. валка см. рубка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВАЛКА — 1. ВАЛКА1, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валить1 в 1 знач. Валка деревьев. 2. ВАЛКА2, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛКА — 1. ВАЛКА1, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валить1 в 1 знач. Валка деревьев. 2. ВАЛКА2, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛКА — 1. ВАЛКА см. 1. Валить. 2. ВАЛКА см. Валять. * * * ВАЛКА ВАЛКА, (Valka), город в Латвии, близ ж. д. ст. Валга. 6,5 тыс. жителей (2004). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга (см.… … Энциклопедический словарь
ВАЛКА — (Valka), город в Латвии, близ ж. д. ст. Валга. 8,2 тыс. жителей (1990). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга (Эстония), с которым до 1920 составлял один город Валк … Большой Энциклопедический словарь
валка — см. валить 1. II. ВАЛКА см. валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛКА 1 — см. валить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛКА 2 — см. валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Валка — Город Валка … Википедия
валка деревьев «напроход» — валка деревьев «напроход» Валка деревьев при безостановочном движении машины в процессе их срезания. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и… … Справочник технического переводчика
валка вальна — валка вальна, волейна потреба генеральна битва … Зведений словник застарілих та маловживаних слів