-
1 вакуумная лампа
вакуумная лампа
Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух.
[ ГОСТ 15049-81]
вакуумная лампа
Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не зависят от ионизации остаточного газа
[МЭК 50 (151)-78]
вакуумная лампа (накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
vacuum tube
electronic tube evacuated to such a degree that its electric characteristics are essentially unaffected by the ionization of any residual vapour or gas
Source: 531-11-03 MOD
[IEV number 151-13-61]FR
tube à vide, m
tube électronique dont le vide est suffisamment poussé pour que les caractéristiques électriques ne soient pas sensiblement affectées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz résiduel
Source: 531-11-03
[IEV number 151-13-61]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная лампа
-
2 вакуумная ловушка
вакуумная ловушка
Элемент вакуумной системы, предназначенный для предотвращения проникновения паров и газов из одной части вакуумной системы в другую или для снижения их парциального давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная ловушка
-
3 вакуумная система
вакуумная система
Совокупность взаимосвязанных устройств для создания, повышения и поддержания вакуума, приборов для вакуумных измерений, а также откачиваемых сосудов и связывающих их вакуумных трубопроводов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная система
-
4 вакуумная стационарная газотурбинная установка
вакуумная стационарная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, в которой расширение рабочего тела в газовой турбине осуществляется при давлении ниже атмосферного.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Вакуумная стационарная газотурбинная установка
Е. Vacuum gas turbine plant
D. Unterdruckgasturbinenanlage
F. Turbine a gaz avec la pression d'echappement subatmospherique
Стационарная газотурбинная установка, в которой расширение рабочего тела в газовой турбине осуществляется при давлении ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная стационарная газотурбинная установка
-
5 вакуумная техника
вакуумная техника
Техника получения, поддержания вакуума и проведения вакуумных измерений.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная техника
-
6 вакуумная установка
вакуумная установка
Установка, состоящая из вакуумной системы и устройств, обеспечивающих ее действие.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная установка
-
7 вакуумная электропечь
вакуумная электропечь
Электропечь, в камере которой абсолютное давление газовой среды поддерживается ниже атмосферного.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Vakuumofen
E. Vacuum furnace
F. Four sous vide
Электропечь, в камере которой абсолютное давление газовой среды поддерживается ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная электропечь
-
8 вакуумная сушка целлюлозы
вакуумная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в виде бесконечного полотна путем нагрева его контактным методом на сушильных цилиндрах, заключенных в герметическую камеру, находящуюся под разряжением.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная сушка целлюлозы
-
9 вакуумная упаковка
вакуумная упаковка
Упаковка, внутреннее давление в которой ниже атмосферного.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная упаковка
-
10 вакуумная дистилляция
Русско-французский политехнический словарь > вакуумная дистилляция
-
11 вакуумная дуга
-
12 вакуумная замазка
ciment pour le vide, mastic àvideРусско-французский политехнический словарь > вакуумная замазка
-
13 вакуумная изоляция
Русско-французский политехнический словарь > вакуумная изоляция
-
14 вакуумная камера
chambre [boîte] à videРусско-французский политехнический словарь > вакуумная камера
-
15 вакуумная консистентная смазка
Русско-французский политехнический словарь > вакуумная консистентная смазка
-
16 вакуумная лампа
Русско-французский политехнический словарь > вакуумная лампа
-
17 вакуумная ловушка
Русско-французский политехнический словарь > вакуумная ловушка
-
18 вакуумная магистраль
Русско-французский политехнический словарь > вакуумная магистраль
-
19 вакуумная металлургия
Русско-французский политехнический словарь > вакуумная металлургия
-
20 вакуумная напылительная установка
Русско-французский политехнический словарь > вакуумная напылительная установка
См. также в других словарях:
вакуумная дугогасительная камера — [Интент] Вакуумная дугогасительная камера ВДК 10 31 1 Изоляционный цилиндрический кожух 2 Изоляционный цилиндрический кожух 3 Экран 4 Металлический франец 5 Сильфон 6 Направляющие 7 Токоподвод подвижного контакта 8 Корпус 9 Экран 10 Экран 11… … Справочник технического переводчика
Вакуумная кровать — (англ. Vacuum bed) устройство, используемое в эротических играх и практике БДСМ. Фактически, является крупнога … Википедия
Вакуумная аспирация — (от лат. vacuum пустота и aspiratio вдыхание), в обиходе иногда называемая мини аборт, это метод искусственного прерывания нежелательной беременности путём извлечения (отсасывания) плода с помощью специального вакуумного… … Википедия
вакуумная лампа — Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух. [ГОСТ 15049 81] вакуумная лампа Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не… … Справочник технического переводчика
вакуумная полость сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — вакуумная полость Ндп. вакуумное пространство Отвакуумироваиное, заполненное или незаполненное изоляцией пространство между стенками внутренней емкости и наружной оболочки сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета),… … Справочник технического переводчика
вакуумная система электронного микроскопа — вакуумная система Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе. [ … Справочник технического переводчика
Вакуумная бомба — 11 сентября 2007 года российские вооруженные силы испытали новую вакуумную бомбу, мощность которой, согласно утверждениям военных, может сравниться только с ядерными боевыми зарядами, и которая способна заменить целый ряд созданных ранее ядерных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВАКУУМНАЯ КОЛБА — ВАКУУМНАЯ КОЛБА, резервуар для сохранения содержимого (обычно жидкого) в горячем или холодном виде. Он представляет собой сосуд с двойными посеребренными изнутри стеклянными стенками, из пространства между которыми выкачан воздух. Этот сосуд с… … Научно-технический энциклопедический словарь
Вакуумная аэродинамическая труба — аэродинамическая труба, работающая при низких давлениях. Рабочий газ поступает из баллона или атмосферы через регулятор давления, подогреватель и сопло в окружённую вакуумной камерой рабочую часть , где размещается модель летательного аппарата с… … Энциклопедия техники
ВАКУУМНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — спектроскопия коротковолновой УФ области и мягкого рентгеновского излучения (от 2•102 до 0,4 0,6 нм). В этой, т. н. вакуумной, области спектра воздух обладает сильным поглощением, и для исследования спектров в ней применяют вакуумные спектральные … Физическая энциклопедия
Вакуумная формовка — Вакуумная формовка, технология горячего вакуумного формования это производство изделий из термопластичных материалов в горячем виде методом воздействия вакуума или низкого давления воздуха. Эта методика применяется в основном при серийном… … Википедия