-
1 важке машинобудування
тяжёлое машинострое́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > важке машинобудування
-
2 важке паливо
тяжёлое то́пливо -
3 тяжёлое машиностроение
важке́ машинобудува́нняРусско-украинский политехнический словарь > тяжёлое машиностроение
-
4 тяжёлое топливо
важке́ па́ливо -
5 тяжёлое машиностроение
важке́ машинобудува́нняРусско-украинский политехнический словарь > тяжёлое машиностроение
-
6 тяжёлое топливо
важке́ па́ливо -
7 ordeal
важке випробування; ордалія -
8 трудненек
важке́нький; трудне́нький, тяжке́нький; скрутне́нький -
9 трудненько
важке́нько; трудне́нько, тяжке́нько; скрутне́нько -
10 the difficult is done at once; the impossible takes a little longer
важке робиться відразу, на неможливе йде трохи більше часуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the difficult is done at once; the impossible takes a little longer
-
11 floorer
n1) тесля, тесляр2) розм. нищівний удар3) приголомшлива новина4) рішуча відсіч5) скрутне становище6) розм. важке екзаменаційне питання; важке екзаменаційне завдання; нерозв'язна задача* * *n2) тесляр, тесля3) нищівний удар; приголомшлива новина; рішуча відсіч4) жapг. дуже важке екзаменаційне питання, дуже важка екзаменаційна робота -
12 poser
n1) важке питання (завдання); проблема2) позер* * *I = poseur II nважке запитання, важке завдання -
13 puzzler
n1) важке завдання (питання); важка задача2) загадкова особа3) людина, що захоплюється кросвордами (головоломками)* * *n1) важке запитання, важке завдання; загадкова особа2) людина, яка захоплюється головоломками, кросвордами -
14 tight
2. adj1) тугий; туго натягнутий2) щільний; непроникний; герметичний; щільно пригнаний; компактнийtight cooper — бондар, який виготовляє барила для рідини
tight defense — військ. суцільна оборона
tight formation — ав. зімкнутий стрій
tight soil — сухий (ущільнений) ґрунт
3) тісний, вузький4) напружений5) щільно забитий; туго напханий (заповнений, набитий)6) перен. стислий, скутий (про мову)7) перен. напідпитку, під чаркою8) важкий; тяжкий9) суворий, жорсткий10) розм. скнарий, скупий11) чепурний, охайний, акуратний12) розм. жвавий, спритний, меткий, вправний13) спорт. майже рівний (про шанси)3. adv1) щільно, тісно; туго2) амер., розм. міцно; глибоко, грунтовноto sit tight — міцно триматися за свої права; не здавати своїх позицій
tight bargain — амер. угода з невеликими шансами дістати прибуток
tight corner (place) — небезпечне (ризиковане, важке) становище
* * *I [tait] n; амер.2) смітник навколо м'яча ( регбі)II [tait] a1) туго зав'язаний (вузол, пояс), тугийthe trigger of the gun was tight — спуск у рушниці був тугий; міцний
to keep a tight hold on smth — міцно триматися за щось, вчепитися за щось
2) щільний, непроникний; компактний; герметичнийtight barrel /cask/ — барило для рідини
tight cooper — бондар, що робить барила для рідини
tight coil — c-г. сухий /ущільнений/ ґрунт
tight defense — вiйcьк. суцільна оборона
tight formation — aв. зімкнутий лад
the roof is tight — дах не протікає; щільно закритий
with tight lips — щільно стиснувши губи; щільно загнаний
tight cork — пробка, яка щільно засіла
tight fit — тex. нерухома посадка
3) тісний, звужений, вузький; що облягаєtight shoe [coat] — тісний черевик [-е пальто]
4) туго натягнутий, напружений5) щільно забитий, набитий, заповненийthe straits were tight with ice — протоки були забиті льодом; щільний; заповнений, напружений
6) cл. весело, під мухою, на взводіas tight as a drum /as a brick/ — сильно п'яний
to get tight — надратися, нализатися
7) важкий, складний; скрутний tight situation важка ситуація, важке становище; важкоmoney is tight — гроші важко дістати; грошей не вистачає /мало/; money is a bit tight with me y мене немає зайвих грошей [порівн. тж. a]
8) строгий, твердийto keep a tight hand /rein/ on smb — тримати когось у їжакових рукавицях
the larger the audience, the tighter the controls — чим більше аудиторія, тим суворіше перевірка; стислий, скупий; скований, ( про мову); потайливий, стриманий, неговіркий
he is a tight talker — він не балакучий; = він не говорить зайвого
9) скупий, скареднийto be tight with one's money — притримувати /скупо витрачати/ гроші [порівн. тж. 7,;]
10) дiaл. охайний, акуратний11) дiaл. живий; здатний, митецький; спритнийthat's a tight fellow! — спритний, нічого не скажеш!
12) cпopт. майже рівний ( про шанси)tight match — змагання рівних, змагання з майже рівними шансами в учасників
••tight bargain — aмep. угода з невеликими шансами нажитися
tight corner /place, spot, squeeze/ — небезпечне /ризиковане/ або скрутне становище
his lies got him in a tight place — він так забрехався, що тепер йому буде нелегко виплутатися
III [tait] advup tight — cл. збуджений, напружений; з нервами на взводі
1) щільно, міцно, тугоto close smth tight — щільно закрити щось
to hold /to keep/ smth tight — міцно тримати щось; натягати щось
to draw smth tight — затягувати щось
to hug smb tight — міцно обіймати когось
2) щільно, тісно3) дiaл., aмep. міцно, глибоко, ґрунтовноto sit tight — міцно триматися за свої права; не уступати, стояти на своєму
blow me tight! — icт. ну е ну!, чорт візьми!
-
15 back-breaker
n розм.1) міцний горішок; важке завдання2) виснажлива робота* * *n; сл.міцний горішок; важке завдання; виснажлива праця -
16 capper
n1) машинка для закручування кришок (консервних банок)2) шапкар, торговець шапками3) переможець (у змаганні)4) важке завдання; загадка5) амер., розм. член ватаги шахраїв, який заманює простаків* * *n2) машин(к)а для домашнього консервування3) шапкар; торговець шапками4) дiaл. переможець ( у змаганні)5) дiaл. важке завдання або загадка6) кoм.; жapг. підставна особа, що набиває ціну на аукціоні7) aмep.; cл. член зграї шахраїв, що приманює простаків8) aмep.; cл. кінець, кришка -
17 Creole
n1) креол; креолка2) амер. важке робоче взуття* * *I n1) креол; креолка2) лiнгв. креолізована мова3) aмep. (тж. creole) важке робоче взуттяII a1) креольський; який стосується, відноситься до креолів або креольского діалекту2) кyл. під креольським соусом, -
18 Delian
-
19 egg-dance
n1) танок із зав'язаними очима серед розкладених яєць (гра)2) перен. важке завдання; ризикована справа* * *n -
20 formidable
adj1) грізний, страшний, страшенний2) дуже важкий; непереборний, нездоланний3) величезний, вражаючий; значний* * *a1) страшний, грізний2) який важко подолати; дуже важкий3) величезний, значний
См. также в других словарях:
важкенький — прикметник … Орфографічний словник української мови
важкенько — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
звалювати — юю, юєш, недок., звали/ти, звалю/, зва/лиш, док., перех. 1) Ударивши, штовхнувши, зачепивши і т. ін., змушувати падати, перекидати кого , що небудь. || Убивати або підстрелювати. || Зрубувати, скошувати. || Руйнувати, розламувати. || перен., розм … Український тлумачний словник
підважувати — ую, уєш, недок., підва/жити, жу, жиш, док., перех. 1) Підіймати що небудь важке, застосовуючи підойму, підвагу. || Підіймаючи за допомогою підойми, підваги, відривати, віддирати або посувати вгору що небудь прикріплене, прибите. || Підпираючи… … Український тлумачний словник
сопух — Сопух: Сопух: випари, сморід; удушливий запах нафтового газу [2,XIII] задуха, отруйне повітря (газ) [III] задушливий сморід [II] запах, сморід [51,52] смердючі випари, газ [21] сморід важке, задушливе повітря в копальні [V] сморід, поганий запах … Толковый украинский словарь
Яренск — уездн. гор. Вологодской губ., в 720 вер. по почтовому тракту от губерн. гор. Вологды, в 200 вер. от ст. жел. дор. Котлас, Пермь Котл. ж. д., при р. Яренге, в 4 в. выше впадения ее в р. Вычегду. По преданию Я. был прежде населен племенем яранами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Pidmohylnyj — Walerjan Petrowytsch Pidmohylnyj (ukrainisch Валер ян Петрович Підмогильний ; * 2. Februar 1901 in Tschapli, heute Oblast Dnipropetrowsk; † 3. November 1937 auf den Solowezki Inseln) war ein ukrainischer Schriftsteller. Mit seinem Werk Die Stadt… … Deutsch Wikipedia
Walerjan Pidmohylnyj — Walerjan Petrowytsch Pidmohylnyj (ukrainisch Валер ян Петрович Підмогильний ; * 2. Februar 1901 in Tschapli, heute Oblast Dnipropetrowsk; † 3. November 1937 auf den Solowezki Inseln) war ein ukrainischer Schriftsteller. Mit seinem Werk Die… … Deutsch Wikipedia
Подмогильный, Валерьян Петрович — Валерьян Подмогильный Валер ян Підмогильний ок. 1936 Дата рождения: 2 февраля 1901(1901 02 02) Место рождения … Википедия
Ячейкин, Юрий Дмитриевич — Юрий Дмитриевич Ячейкин украинский писатель юморист, внештатный фельетонист журнала «Перец» (с 1968). Биография Родился 26 декабря 1933 в г. Свердловск (ныне Екатеринбург), Россия. Родители, Дмитрий Павлович (1912 1968) и Елена Ивановна… … Википедия
Валерьян Подмогильный — Валерьян Подмогильный, ок. 1936 Валерьян Петрович Подмогильный (укр. Валер ян Петрович Підмогильний; 2 февраля 1901 3 ноября 1937) украинский писатель, переводчик. Биография Родился в крестьянской семье в селе Чапли Екатеринославской губернии.… … Википедия
