-
41 shaft top
-
42 combustion zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combustion zone
-
43 cupola crucible
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cupola crucible
-
44 cupola leg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cupola leg
-
45 cupola mantle
кожух вагранкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cupola mantle
-
46 cupola stack
шахта вагранкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cupola stack
-
47 cupola well
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cupola well
-
48 receptor
сущ.;
биол. рецептор, орган чувств получатель;
грузополучатель (радио) приемник укрыватель или скупщик краденого (спортивное) принимающий игрок сейсмограф( техническое) приемный резервуар;
сборник;
баллон;
ресивер;
колокол воздушного насоса миксер;
передний горн, копильник( вагранки) (военное) ствольная коробка (авиация) самолет, заправляемый в воздухе (юридическое) управляющий конкурсной массой > the * is as bad as the thief (пословица) утайщик - тот же вор;
вору потакать - что самому воровать( физиологическое) рецептор, орган чувств - * site активный центр рецептора (физиологическое) окончание чувствительного нерваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receptor
-
49 run-out
сущ.;
тж. runout
1) а) выход, выбегание;
истечение, выделение, выпуск;
бегство to take a run-out powder ≈ амер.;
сл. смыться;
сбежать, скрыться Syn: outflow
1. ;
escape
1. б) тех. утечка;
течь Syn: leak
1., leakage в) движение по инерции г) метал. вытекание( металла из вагранки, литейной формы) metal run-out ≈ вытекание металла
2) изнашивание, износ
3) фиктивный аукцион;
мошеннический аукцион Syn: a mock auction
4) тех. диффузор;
отросток трубопровода, патрубок
5) спорт площадка для остановки у горнолыжников изнашивание, износ выход, выпуск (специальное) движение по инерции, выбег ( техническое) биение, эксцентричность( вращающейся детали) (техническое) диффузор разбег( самолета) (военное) накат( орудия) выход из игры во время бега (крикет) выхот вратаря на мяч (футбол) (кинематографический) концовка кинофильма -
50 forehearth
-
51 receiver
[rıʹsi:və] n1. 1) получатель2) грузополучатель2. (радио)приёмник3. телефонная трубка4. укрыватель или скупщик краденого5. спорт. принимающий игрок6. сейсмограф7. тех.1) приёмный резервуар; сборник; баллон; ресивер2) колокол воздушного насоса8. метал.1) миксер2) передний горн, копильник ( вагранки)9. воен. ствольная коробка10. ав. самолёт, заправляемый в воздухе11. юр. управляющий конкурсной массой♢
the receiver is as bad as the thief - посл. ≅ утайщик - тот же вор; вору потакать - что самому воровать -
52 Rinneneisen
-
53 avant-creuset
-
54 suola
f2) под, подина ( печи); лещадь (доменной печи, вагранки)3) подошва ( горной выработки)5) основание; постель6) мор. ватервейс•Syn: -
55 suola
-
56 suola
suòla f 1) подошва ( обуви) 2) под, подина ( печи); лещадь (доменной печи, вагранки) 3) подошва ( напр горной выработки) 4) дно ( напр котлована) 5) основание; постель 6) mar ватервейс -
57 bedplate
2) метал. рама приводной стороны рольганга3) донышко ( под изложницу)4) подовая плита ( вагранки)5) сил. лещадная плита; подовая плита -
58 bottom plate
4) под ( хлебопекарной печи); нижний ярус ( вафельной печи) -
59 combustion zone
Англо-русский словарь технических терминов > combustion zone
-
60 cupola crucible
Англо-русский словарь технических терминов > cupola crucible
См. также в других словарях:
ВАГРАНКИ — Шахтная печь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Вагранки — (Der Kupolöfen, le Cubilot, Cupola furnaces). Вагранка есть горн или небольшая шахтная (вертикальная) печь, служащая для переплавки чугуна. Переплавка эта ведется при посредстве древесного угля или кокса, или антрацита, высокая температура при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОЗЖИГ ВАГРАНКИ — операция розжига кокса холостой колоши. Розжиг вагранки производят природным газом, а в случае его отсутствия дровами. Продолжительность розжига до 4 часов. Во время розжига вагранки происходит высыхание футеровки, спекание огнеупорной массы,… … Металлургический словарь
ДНИЩЕ ВАГРАНКИ — опорная плита, на которой выкладывается и набивается лещадь вагранки … Металлургический словарь
ЛАЗ ВАГРАНКИ — (жаргон) отверстие в кожухе вагранки для ее футеровки при ремонте … Металлургический словарь
ПРОДУВКА ВАГРАНКИ, ПРОДУВКА ХОЛОСТОЙ КОЛОШИ — смотри Розжиг вагранки … Металлургический словарь
Вагранка — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Вагранка … Википедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагранка — шахтная печь для плавки чугуна в литейном производстве. До 2 й половины 18 в. металл для чугунолитейного производства получали непосредственно из руды в доменных печах. Позже в небольших доменных печах стали переплавлять литейный чугун и… … Большая советская энциклопедия
Вагранка — [cupola] шахтная печь для плавки чугуна в литейных цехах, работающая по принципу противотока. Вагранки подразделяют: по виду используемого топлива на коксовые, коксогазовые, газовые; по температуре дутья на холодные (без подогрева дутьевого… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАГРАНКА — [cupola] шахтная печь для плавки чугуна в литейных цехах, работающая по принципу противотока. Вагранки подразделяют: по виду используемого топлива на коксовые, коксогазовые, газовые; по температуре дутья на холодные (без подогрева дутьевого… … Металлургический словарь