-
1 вагон ресторан
-
2 вагон-ресторан
dining car имя существительное: -
3 вагон-ресторан
mFRA Voiture-restaurant fDEU Speisewagen mENG restaurant carITA carrozza f ristorantePLN wagon m restauracyjnyRUS вагон-ресторан mсм. поз. 9 на -
4 вагон-ресторан
1) General subject: buffet car, refreshment car, diner, dining car, dining-car, reastaurant car2) Engineering: catering car, restaurant car3) Railway term: cafeteria car, dining and luncheon carriage, pantry car, club car4) Jargon: dog-wagon, Coney Island5) American English: bar car6) Makarov: dining saloon -
5 вагон-ресторан
-
6 вагон-ресторан
buffetdinerdining-car -
7 вагон ресторан
-
8 вагон-ресторан
-
9 вагон-ресторан
м.dining car, restaurant car -
10 вагон-ресторан
муж.diner, dining-car -
11 вагон-ресторан
мdining-car, diner -
12 вагон-ресторан
-
13 вагон-ресторан
м. dining car -
14 вагон - ресторан
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон - ресторан
-
15 построенный как вагон-ресторан
American: dinerУниверсальный русско-английский словарь > построенный как вагон-ресторан
-
16 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
17 вагон
м.жёсткий вагон — hard-seated / hard carriage
спальный вагон — sleeping-car; sleeper разг.
вагон для курящих — smoking-carriage, smoker
багажный вагон — luggage van; baggage car амер.
товарный вагон — goods van / wag(g)on; ( открытый) goods truck; freight car амер.
почтовый вагон — mail van; mail car амер.
вагон-ресторан — dining-car, restaurant-car
вагон-платформа — flat wag(g)on; flat-car, platform-car амер.
трамвайный вагон — tramcar; streetcar, trolley амер.
2. разг. (большое количество чего-л.) loads, lots, masses, heaps, bags -
18 вагон-буфет
-
19 обедающий
-
20 небольшой ресторанчик
diner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > небольшой ресторанчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вагон-ресторан — wagon restaurant, нем. Wagon Restaurant. Вагон пассажирского поезда, в котором устроен ресторан. Питался в Wagon Restaurant и поэтому вовсе не слезал с поезда. 1. 7. 1902. Мечников Письма 2 92. Сидя в вагоне ресторане, мы говорили о предстоящей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вагон-ресторан — сущ., кол во синонимов: 2 • вагон (96) • ресторан (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВАГОН-РЕСТОРАН — вагон специального назначения, состоящий из салона для пассажиров, кухни, буфета и отделения для хранения продуктов. В кухне установлены плита, стол для приготовления пищи и раковина для мытья посуды. В кладовой имеется ледник, в буфете шкаф для… … Технический железнодорожный словарь
вагон-ресторан — Ресторан в специально оборудованном вагоне поезда дальнего следования, предназначенный для обслуживания питанием пассажиров в пути. [ГОСТ 30602 97] Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
вагон-ресторан — вагон ресторан, вагона ресторана … Орфографический словарь-справочник
Вагон-ресторан — Интерьер вагона ресторана трансконтинентального пассажирского поезда «The Canadian» Вагон ресторан железнодорожный вагон, предназначенный для обеспечения горячим питанием пассажиров в пути следования. Пр … Википедия
Вагон-ресторан — 37. вагон ресторан (вагон кафе, вагон буфет): Ресторан (кафе, буфет) в специально оборудованном вагоне поезда дальнего следования, предназначенный для изготовления и реализации продукции общественного питания и обслуживания пассажиров в пути...… … Официальная терминология
вагон-ресторан — Ресторан урнашкан тимер юл вагоны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Вагон-ресторан — м. Вагон [вагон I 1.] в поездах дальнего следования, оборудованный как ресторан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вагон-ресторан — ваг он рестор ан, а и ваг она рестор ана … Русский орфографический словарь
вагон-ресторан — (2 м 2 м), Р. ваго/на рестора/на … Орфографический словарь русского языка