-
1 вагонная отгрузка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вагонная отгрузка
-
2 вагонная отправка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вагонная отправка
-
3 вагонная гармошка
-
4 вагонная дверь
adjrailw. porte embarquée -
5 катучая вагонная дверь
Dictionnaire russe-français universel > катучая вагонная дверь
-
6 раздвижная вагонная дверь
Dictionnaire russe-français universel > раздвижная вагонная дверь
-
7 отгрузка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отгрузка
-
8 отправка
жenvoi; expédition (отправляемый груз тж) charge- отправка наложенным платежом
- отправки партиями
- автомобильная отправка
- вагонная отправка
- комбинированная отправка
- немедленная отправка
- невостребованная отправка
- отдельная отправка
- поездная отправка
- сборная отправкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > отправка
-
9 люлечная балка
adjeng. (вагонная) balancier transversal -
10 полка
I ж.rayon m, planche fкни́жная по́лка — rayon de livres; étagère f
••II ж.положи́ть зу́бы на по́лку разг. — n'avoir rien à se mettre sous la dent
( огорода) sarclage m* * *n1) gener. balconnet (на дверце холодильника), étagère, bassinet (ружейного замка), tablette, rayon (в шкафу)2) eng. bande, (про) désherbage, sarclage, table, étagère (в домашнем холодильнике), aile (прокатного профиля), aile (угольника, углового прокатного профиля), panne (напр., угольника), tablette (напр. в кабельных конструкциях)3) agric. désherbage4) construct. planche, (áàôûî) aile, (íàïð. ûíîæíàà) rayon5) transp. couchette (вагонная)6) mech.eng. aile (напр. двутавра)7) swiss. lablard -
11 стойка
ж.1) (в буфете и т.п.) comptoir m; zinc [zɛ̃g] m ( fam)вы́пить у сто́йки — boire sur le zinc (fam)
2) тех. montant m, support m3) охот. arrêt mсде́лать сто́йку — tomber (ê.) en arrêt
4) спорт. garde f; poteau m* * *n1) gener. (jambe de) force, buffet (с закусками), chantier, colonne, comptoir, empilage, fût, gousset, monojambe, montant, pied de support, pilier, pointai, poinçon, station (в гимнастике), support, balustre, chevalet, empilement, jambe, mât, portant (на которой вывешивается одежда в витрине), poteau, étançon, buvette, chandelle (гимнастическое упражнение), portant, potelet, échasse, bar2) colloq. zinc (в баре, в кафе)3) sports. attitude (в единоборствах), garde4) eng. antille, appui, arbre droit, barre de renfort, barreau, barrefort, bois debout, bordoir (кузнечный инструмент), boutreau, bracon (оклада), bras, bâti-colonne, béquille, colonne de guidage (микрофотоустановки), contre-fiche, court-bois, jambe de force, moignon, montant (фермы), pilastre, pile, (крепёжная) porteur, pied, raidisseur (проволочного забора), chandelier, billot, percée (выработок), pied droit, pilon, rambarde, rancher (напр., вагонная), travée, épontille5) construct. jambage, jambette6) mining. fleuron7) metal. bâti, châssis, colonne d'angle, pilier (у каркаса печи), socle, soutien, axe8) IT. baie, châssis (ñì. òæ. bâti), casier9) mech.eng. pied à talon, potence, étai10) busin. baie (для электронной аппаратуры)
См. также в других словарях:
ВАГОННАЯ НАКЛЕЙКА — специальный бланк, наклеиваемый на вагон: 1) при погрузке опасных, жидких, взрывчатых и хрупких грузов с указанием особого качества погруженного груза ( опасно, жидкость в бутылях и т. д.); 2) при отправлении станцией поездов со станционной… … Технический железнодорожный словарь
ВАГОННАЯ ПОДКЛАДКА — деревянный брус, размерами приблизительно равный шпале, с двумя вырезами, соответствующими головкам рельсов. Применяется для предотвращения угона со станции вагонов, с к рыми не производятся маневры и к рые стоят на боковых путях и тупиках, а… … Технический железнодорожный словарь
вагонная пломба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN car seal … Справочник технического переводчика
вагонная смазка — смазочный мазут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазочный мазут EN car oil … Справочник технического переводчика
Вагонная тележка — Тележки вагонов: а) типа ЦНИИ Х3 0 грузового вагона: 1 колесная пара; 2 боковина; 3 рессорный комплект; 4 клиновый гаситель колебаний; 5 букса; б) типа … Википедия
Вагонная продукция модернизированная — Модернизированная вагонная продукция образец продукции, подготавливаемый для замены выпускаемой, в конструкцию и (или) технологию приготовления которой внесены изменения с целью улучшения первоначальных свойств... Источник: УКАЗАНИЕ МПС РФ от… … Официальная терминология
вагонная шина обмена информацией — 3.1.15 вагонная шина обмена информацией: Линия связи (проводная, оптико волоконная, радиочастотная), охватывающая компоненты системы управления и диагностирования на одном вагоне. Источник: ГОСТ Р 53382 2009: Моторвагонный подвижной состав. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагонная мазь — см. Смазочные материалы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагонная зелень — Зелёная киноварь. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ТЕЛЕЖКА ВАГОННАЯ БЕЗБАЛАНСИРНАЯ — вагонная тележка с двумя системами рессорного подвешивания, отличающаяся от тележек Пульмана и Фетте отсутствием балансиров. Одна система подвешивания Т. в. б. представляет собой обычную люльку, другая состоит из двухрядных пружин, каждая из к… … Технический железнодорожный словарь
БУКСА ВАГОННАЯ — чугунная пли стальная литая коробка 5, служащая: а) для передачи шейке оси через подшипник 7 и вкладыш 2 нагрузки от рамы вагона непосредственно через рессоры или через раму тележки; … Технический железнодорожный словарь