-
1 porte de chargement
1. прил.стр. грузовой люк2. сущ.1) тех. грузовая дверь (напр., вагона), грузовая дверь (напр. вагона), погрузочная дверь (напр. вагона), погрузочная дверь (напр., вагона)2) метал. завалочное окно, загрузочное окно, садочное окноФранцузско-русский универсальный словарь > porte de chargement
-
2 boggie
сущ.1) общ. тележка (вагона, локомотива)2) авиа. многоколёсная нога шасси3) тех. многоколёсная тележка амортизационной стойки шасси, каретка гусеницы, двухосная тележка (вагона или локомотива), тележка (вагона или локомотива) -
3 bogie
сущ.1) общ. тележка (вагона, локомотива)2) авиа. многоколёсная нога шасси3) тех. многоколёсная тележка амортизационной стойки шасси, каретка гусеницы, двухосная тележка (вагона или локомотива), тележка (вагона или локомотива) -
4 bâche
-
5 paroi
-
6 adjonction de wagon
сущ.тех. подцепка вагона, прицепка вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > adjonction de wagon
-
7 capacité de charge d'un wagon
сущ.тех. вместимость вагона, грузоподъёмность вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > capacité de charge d'un wagon
-
8 classe de voiture
сущ.тех. категория автомобиля, категория вагона, класс автомобиля, класс вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > classe de voiture
-
9 conducteur d'arrière du train
1. прил.тех. хвостовой кондуктор2. сущ.тех. кондуктор хвостового вагона, проводник хвостового вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > conducteur d'arrière du train
-
10 déparquement
сущ.1) общ. вывод из парка (вагона, автобуса и т.п.), выгон (скота)2) тех. вывод (напр., вагона) из парка -
11 parcours haut-le-pied
сущ.тех. следование локомотива резервом, порожний пробег (напр., вагона), холостой пробег (напр., вагона)Французско-русский универсальный словарь > parcours haut-le-pied
-
12 parcours à vide
сущ.тех. порожний пробег (напр., вагона), холостой пробег (напр., вагона) -
13 platée de voiture centrale
сущ.тех. средняя площадка вагона, центральная площадка вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > platée de voiture centrale
-
14 platée fermée de voiture
сущ.тех. закрытая площадка вагона, тамбур вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > platée fermée de voiture
-
15 poids mort de wagon
сущ.тех. собственный вес вагона, тара вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > poids mort de wagon
-
16 porte de bout
сущ.тех. дверь в концевой стенке (вагона), дверь в торцовой стенке (вагона) -
17 section de voiture
сущ.тех. отделение вагона, секция вагона, отделённая поперечными перегородкамиФранцузско-русский универсальный словарь > section de voiture
-
18 tare de la voiture
сущ.тех. вес пустого вагона, тара вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > tare de la voiture
-
19 échelon en étrier
сущ.тех. лестничная скоба (на стене вагона), стремяночная скоба (на стене вагона)Французско-русский универсальный словарь > échelon en étrier
-
20 bâche
См. также в других словарях:
Оборот вагона — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборот. Оборот вагона железнодорожный термин[1]; означает: основной показатель использования вагонного парка ж. д. по времени, включающий цикл операций от момента окончания погрузки вагона… … Википедия
Великое молчание вагона метро — Студийный альбом Звуков Му Дата выпуска … Википедия
Текущий отцепочный ремонт вагона — ТР ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности грузового вагона с заменой или восстановлением отдельных частей, переводом вагона в нерабочий парк и подачей на специализированные пути. По состоянию грузового вагона,… … Официальная терминология
ПАСПОРТ ВАГОНА — документ, содержащий основные техн. характеристики и сведения о состоянии вагона (род вагона, число осей, тип тележек, упряжи, рамы, размеры шеек, осей, предподступичной, подступичной и средней части осей, толщина и прокат бандажей, тип колес,… … Технический железнодорожный словарь
ОБШИВКА КУЗОВА ВАГОНА — сосновые доски шириной 100 125 мм, прикрепляемые к каркасу кузова и образующие стены, потолок и поперечные перегородки вагона. Для прочности и плотности соединения между собой доски О. к. в. имеют с одного края продольный гребень, а с другого… … Технический железнодорожный словарь
база вагона — 118 база вагона (железнодорожный подвижной состав): Расстояние между центрами пятников вагона. 119 грузоподъемность железнодорожного вагона: Наибольшая суммарная масса груза и/или пассажиров, допустимая к перевозке в данном типе железнодорожного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОРОТ ВАГОНА — число вагоно суток (или вагоно часов), расходуемых на выполнение всех операций от момента одной погрузки до момента поступления данного вагона под следующую погрузку. Расстояние, проходимое вагоном от станции погрузки до станции выгрузки в… … Технический железнодорожный словарь
РЕЙС ВАГОНА ПОЛНЫЙ — показатель расстояния, пройденного вагоном от момента одной погрузки до момента следующей. Р. в. п. для сети ж. д. определяется делением числа выполненных вагоно километров на число погруженных (занятых) вагонов в 2 осном исчислении за тот же… … Технический железнодорожный словарь
ТАМБУР ВАГОНА — небольшое концевое проходное помещение пассаж. вагона, в к ром расположены наружные входные двери и дверь, ведущая во внутреннее помещение вагона. Т. в. предохраняет последние от проникновения в них холодного воздуха. Ширина Т. в. (размер поперек … Технический железнодорожный словарь
БАЗА ВАГОНА — расстояние между центрами осей 2 осного вагона; у 3 осного расстояние между центрами крайних осей; у тележечных вагонов расстояние между центрами пятников шкворневых балок рамы вагона. Вагоны жел. дор. сети СССР имеют базу от 3,81 до 17,5 м. Для… … Технический железнодорожный словарь
ЛЮК КРЫТОГО ВАГОНА — отверстие размером 370 х 690 мм в верхней части продольной стенки вагона, служащее для вентиляции и освещения. 1 люковый ставень; 2 петли; 3 люковый запор Л. к. в. закрывается снаружи вагона откидным стальным ставнем (толщиной 3 мм), запираемым… … Технический железнодорожный словарь