Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(в)+первое+время

  • 121 чакнымаш

    Г. цӓ́кнӹмӓш
    1. сущ. от чакнаш отступление; отход, продвижение в обратную сторону. Омса деке чакнымаш отход к дверям.
    2. отступление; отход назад от наступающего противника. Чыла чыталтын: йӱштӧ, шокшо, тулан пеш шучко тӱтанжат да чакнымашын неле ойго, да сеҥымашын куанжат. Г. Матюковский. Всё стерпелось: холод, жара, страшнейшая огненная буря и горечь отступления, и радость победы.
    3. отступление; отказ; неприятие чего-л. Рвезе калык коклаште гына чакнымаш уке. – Ме у дене келшена, – маныт нуно. М. Шкетан. Только среди молодых людей нет отказа. – Мы согласны с новым, – говорят они.
    4. перен. отступление; отход от достигнутого. Первый жапыште у экономический политике мыняр-гынат шеҥгек чакнымаш лийын. В. Ленин. В первое время новая экономическая политика была в какой-то степени отступлением назад.
    5. перен. отступление, отставание от чего-л.; освобождение ранее занимаемого положения, места. Шуко показатель шотышто ончычсо рубеж гыч чакнымаш коеш. «Мар. ком.». По многим показателям видно отступление от прежних рубежей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чакнымаш

  • 122 баштап тарый

    в начале, в первое время

    Алтай-Орус сöзлик > баштап тарый

  • 123 әдепкіде

    вначале, первоначально, в первое время

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > әдепкіде

  • 124 аввал

    1. первый, начальный, первоначальный
    бори аввал первый раз, впервые
    дарси аввал первый урок
    боби аввали қисса первая (начальная) глава повести
    2. начало
    аз аввал, дар аввал первое время, вначале, на первых порах
    аз аввал то охир от начала до конца
    аз аввали сол с начала года
    аз аввал и шом то саҳар с вечера до утра
    3. сначала, сперва
    раньше, прежде
    аввал андеша, вон гаҳе гуфтор пог. прежде подумай, потом говори
    аввал хеш, баъд дарвеш посл. своя рубашка ближе к телу

    Таджикско-русский словарь > аввал

  • 125 аввалҳо

    вначале, первое время, на первых порах, первоначально
    дар аввалҳои тобистон где-то в начале лета

    Таджикско-русский словарь > аввалҳо

  • 126 ибтидо

    начало, начинание
    нуқтаи ибтидо исходный пункт
    аз ибтидо вначале, сначала
    дар ибтидо вначале, в первое время
    первоначально
    ибтидо ёфтан а) начинаться
    б) зарождаться, наступать

    Таджикско-русский словарь > ибтидо

  • 127 Gordon’s model

    1. Гордона модель

     

    Гордона модель
    Предложенное экономистом М. Дж. Гордоном упрощенное уравнение, при определенных условиях эквивалентное общему уравнению дисконтирования денежного потока: V0 = CF1/(r – g), где V0 = приведенная (текущая) стоимость собственного капитала бизнеса CF1 = ожидаемый денежный поток (или доход) для периода 1 r = ставка дисконтирования g =темп прироста Модель Гордона первое время была предназначена для дивидендов, поэтому ее называли Гордона моделью дивидендов. Однако уравнение получилось более общим. Выражение (r – g) известно как норма капитализации, а выражение 1/(r –g) это множитель (коэффициент) к доходу. Таким образом, модель Гордона совместима с общей моделью оценки: Стоимость = Доходы, помноженные на некий множитель (коэффициент).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • Gordon’s model

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gordon’s model

  • 128 кæркуасæнтæ

    фиццаг кæркуасæнтæ − первое пение петуха (около 12 ч. ночи)

    дуккаг кæркуасæнтæ − второе пение петуха (около 2 ч. ночи)

    æртиккаг кæркуасæнтæ − третье пение петуха (около 4 ч. утра)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > кæркуасæнтæ

См. также в других словарях:

  • первое время — спервоначалу, первоначально, поначалу, с первого взгляда, попервоначалу, по первости, на первых порах, сперва, спервоначала, вначале, сначала, на первый взгляд Словарь русских синонимов. первое время нареч, кол во синонимов: 12 • вначале (32) …   Словарь синонимов

  • первое время безопасности — 3.3.11 первое время безопасности (first safety time)1): Интервал времени между включением газового клапана запальной горелки, клапана пуска газа или основного газового клапана и их отключением, если детектор пламени сигнализирует об отсутствии… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Первое время — Разг. Сначала; на первых порах. Это было бомбардирование, которое в пятом часу приказал открыть Наполеон по городу, из ста тридцати орудий. Народ первое время не понимал значения этого бомбардирования (Л. Н. Толстой. Война и мир). Первое время… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • первое время безопасности зажигания: a — 3.4.15 первое время безопасности зажигания: a Промежуток времени между открытием газового клапана и подачей газа к запальной горелке или пускового газа в основную горелку до полного закрытия газового клапана и прекращения подачи газа к горелке… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • (В) первое время — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • На первое время — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • на первое время — См …   Словарь синонимов

  • в первое время — нареч, кол во синонимов: 2 • вначале (32) • сначала (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • первое время — (В) первое вре/мя Первоначально, вначале …   Словарь многих выражений

  • ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. 1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи. 2. Продолжительность,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»