-
1 заключать в долговую тюрьму
vgener. gijzelen -
2 заключать в тюрьму
vgener. gevangennemen, gevangenzetten, kerkeren -
3 заключение в долговую тюрьму
ngener. gijzeling -
4 заключение в тюрьму
ngener. gevangenneming -
5 посадить в тюрьму
v1) gener. inrekenen, (кого-л.) (iem.) er achter draaien, (кого-л.) (iem.) tussen vier muren zetten2) colloq. (iem.) de kast indraaien -
6 сажать в тюрьму
vgener. in de gevangenis zetten -
7 упрятать в тюрьму
vgener. (кого-л.) (iem.) in de doos stoppen -
8 de kast indraaien
посадить в тюрьму; арестовать* * *гл.разг. (iem.) арестовать, (iem.) посадить в тюрьму -
9 er achter draaien
-
10 заключение
n1) gener. besluit, conclusie, insluiting (в тюрьму), sekwestratie, slot, sluiting, advies, eind, einde, end, gevangenschap (в тюрьму), gevolgtrekking, hechtenis, (тюремное) opsluiting, slotwoord2) law. conclusie (прокурора) -
11 gevangen
заключённый; пойманный* * *прил.общ. p.p. îò vangen, пленённый, пойманный, заключённый (в тюрьму) -
12 gevangennemen
гл.общ. брать в плен, заключать в тюрьму, брать под стражу, задерживать -
13 gevangenneming
арест; задержание* * *сущ.общ. арест, задержание, заключение в тюрьму -
14 gevangenschap
-
15 gevangenzetten
гл.общ. заключать в тюрьму, заключать под стражу -
16 gijzelen
-
17 gijzeling
-
18 in de doos stoppen
гл.общ. (iem.) упрятать (кого-л.) в тюрьму -
19 in de gevangenis zetten
гл.общ. сажать в тюрьму -
20 inrekenen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Украл? Выпил?! В тюрьму!!! — Украл? Выпил?! В тюрьму!!! … Википедия
В тюрьму — Let s Go to Prison Жанр чёрная комедия … Википедия
Пошли в тюрьму — В тюрьму Let s Go to Prison … Википедия
Хочу в тюрьму (фильм) — Хочу в тюрьму Режиссёр Алла Сурикова Продюсер Игорь Толстунов, Михаил Зильберман, Юрий Гинзбург В главных ролях Владимир Ильин, Наталья Гундарева, Алла Клюка … Википедия
Эрнест садится в тюрьму (фильм) — Эрнест садится в тюрьму Ernest Goes To Jail Жанр комедия Режиссёр Джон Черри В главных ролях … Википедия
Хочу в тюрьму — Режиссёр Алла Сурикова Продюсер Игорь Толстунов Михаил Зильберман Юрий Гинзбург В главных ролях Владимир Ильин Наталья Гундарева … Википедия
Эрнест садится в тюрьму — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ХОЧУ В ТЮРЬМУ — «ХОЧУ В ТЮРЬМУ», Россия, НТВ ПРОФИТ, 1998, цв., 98 мин. Патриотическая комедия. Талантливый самородок Семен Лямкин попадает в беду за чужие финансовые махинации отцу огромного семейства предстоит ответить перед законом. Случайно увидев по… … Энциклопедия кино
бросивший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 13 • арестовавший (31) • бросивший за решетку (14) • … Словарь синонимов
посадивший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 15 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • … Словарь синонимов
заточавший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 2 • заключавший (37) • сажавший в тюрьму (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
