-
1 colonne corollitique
сущ.стр. колонна с гирляндами по спирали (на стволе), колонна с фестонами по спирали (на стволе)Французско-русский универсальный словарь > colonne corollitique
-
2 broussin
-
3 exostose
-
4 rayé
-
5 кольцо
с.1) anneau m; cercle m ( круг); rond m ( для салфетки)кольцо для ключей — clavier m, porte-clefs m ( pl invar)2) ( на пальце) bague fобручальное кольцо — alliance f; anneau nuptial3) ( в стволе дерева)4) ( конечная остановка) terminus m••вырваться из кольца окружения — rompre l'encerclement, rompre le cercle ennemi -
6 нарост
м. в разн. знач.excroissance f; saillies f pl -
7 насечка
-
8 rayures
-
9 relief
m -
10 cave
-
11 épaulement dans le trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épaulement dans le trou
-
12 forage à découvert
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage à découvert
-
13 jalonner
намечать вехами, провешивать, провешивать линии; расставлять в стволе -
14 jeu des tiges dans le trou
величина искривления бурильной колонны в стволе скважины; зазор между буровой штангой и стенкой скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jeu des tiges dans le trou
-
15 s'enfoncer
углубляться ( о стволе); оседатьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > s'enfoncer
-
16 saillie f dans le trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > saillie f dans le trou
-
17 température de sondage
= température de sonde температура в стволе скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > température de sondage
-
18 trou de serrure
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > trou de serrure
-
19 anneau de base
сущ.1) тех. водоулавливающее кольцо (в шахтном стволе), опорная секция крепи (круглого шахтного ствола)2) стр. опорное кольцо -
20 bac chargeur
сущ.тех. загрузочный ковш, загрузочный ящик, загрузочный лоток (при уборке породы в шахтном стволе)
См. также в других словарях:
бурение при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overbalanced drilling … Справочник технического переводчика
выброс газа через цементное кольцо в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas through cement kick … Справочник технического переводчика
геофизические исследования в обсаженном стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased hole logging … Справочник технического переводчика
диаметр отверстия в стволе ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary table opening … Справочник технического переводчика
жёлоб (в стволе скважины) — (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seatkeyseat … Справочник технического переводчика
зона слабых водопроявлений (в стволе скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet zone … Справочник технического переводчика
искусственная пробка (в стволе скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical plug … Справочник технического переводчика
испытание пласта в открытом стволе с пакером — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall packer formation test … Справочник технического переводчика
испытания пласта в открытом стволе с двумя пакерами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double wall packer formation test … Справочник технического переводчика
испытания скважины при повышенном давлении в стволе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure building test … Справочник технического переводчика
кавернообразование в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole enlargement … Справочник технического переводчика
