-
1 Staubabscheider
m золоуловитель м. тепл.; отпылитель м. (тряпья) бум.; пылеотделитель м.; пылеугольный сепаратор м. (в системе пылеприготовления) тепл.; пылеуловитель м.; сепаратор м. пыли (в системе пылеприготовления) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staubabscheider
-
2 Kohlenstaubabscheider
m сепаратор м. (в системе пылеприготовления котла); циклон м. (в системе пылеприготовления котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kohlenstaubabscheider
-
3 Staubscheider
m золоуловитель м. тепл.; отпылитель м. (тряпья) бум.; пылеотделитель м.; пылеугольный сепаратор м. (в системе пылеприготовления) тепл.; пылеуловитель м.; сепаратор м. пыли (в системе пылеприготовления) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staubscheider
-
4 Staubsichter
m пылеугольный сепаратор м. (в системе пылеприготовления) тепл.; сепаратор м. пыли (в системе пылеприготовления) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staubsichter
-
5 Kohlenstaubabscheider
Универсальный немецко-русский словарь > Kohlenstaubabscheider
-
6 Staubabscheider
сущ.1) тех. пылеотделитель, пылеуловитель2) стр. пылеосадитель3) горн. пылевой сепаратор4) нефт. пылеочиститель, циклон5) бум. отпылитель (тряпья)6) пищ. пылеловушка, циклон для пыли7) тепл. золоуловитель, пылеугольный сепаратор, сепаратор пыли (в системе пылеприготовления)8) судостр. пылесос -
7 Staubscheider
сущ.1) тех. пылеотделитель, пылеуловитель2) бум. отпылитель (тряпья)3) тепл. золоуловитель, пылеугольный сепаратор, сепаратор пыли (в системе пылеприготовления) -
8 Staubsichter
сущ.тепл. пылеугольный сепаратор, сепаратор пыли (в системе пылеприготовления) -
9 Brüden
m1) выпар; вторичный пар2) паровоздушная смесь ( в сушилке); парогазовая смесь3) отработавший сушильный агент ( в системе пылеприготовления); продукты сушки -
10 Brüden(elektro)filter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brüden(elektro)filter
-
11 Brüden(elektro)filter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brüden(elektro)filter
-
12 Kohlenstaubabscheider
mсепаратор, циклон ( в системе пылеприготовления котла)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kohlenstaubabscheider
-
13 Staubabscheider
m1) пылеуловитель, пылеотделитель2) тепл. пылеугольный сепаратор, сепаратор пыли ( в системе пылеприготовления)3) тепл. золоуловитель4) бум. отпылитель ( тряпья)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Staubabscheider
-
14 Brüdenelektrofilter
-
15 Brüdenfilter
сущ.тепл. фильтр для выпара, электрофильтр для выпара (при разомкнутой системе пылеприготовления) -
16 Brüdenelektrofilter
n электрофильтр м. для выпара (при разомкнутой системе пылеприготовления) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brüdenelektrofilter
-
17 Brüdenfilter
n фильтр м. для выпара тепл.; электрофильтр м. для выпара (при разомкнутой системе пылеприготовления) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brüdenfilter
См. также в других словарях:
забивание отверстий грохота (в системе пылеприготовления на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen plugging … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.27.100.024-2008: Система пылеприготовления ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.024 2008: Система пылеприготовления ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.1 воздушная сушка : Сушка топлива, при которой объемная концентрация кислорода в сухом сушильном агенте за мельницей (сепаратором) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генеральный подрядчик — 12 Генеральный подрядчик Организация, которой поручено строительство РКК Источник: ГОСТ Р 51143 98: Комплексы стартовые и технические ракетно космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пылеугольная топка — Камерная топка для сжигания твёрдого пылевидного топлива. П. т. применяют в Котлоагрегатах паропроизводительностью 50 2500 т/ч. В П. т. можно использовать с высоким кпд практически все виды твёрдого топлива, в том числе самые малоценные… … Большая советская энциклопедия
Топка — топочное устройство, топка огневая, устройство для сжигания органического топлива с целью получения высоконагретых дымовых газов; теплота газов либо преобразуется в котловых установках в электрическую или механическую энергию, либо… … Большая советская энциклопедия
камера грохочения — (напр. угля в системе пылеприготовления на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grizzly chamber … Справочник технического переводчика
ловушка железа — (напр. в системе пылеприготовления на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tramp ironpocket … Справочник технического переводчика
пылевой циклон — (в системе пылеприготовления на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal collector … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пылеприготовление — топлива, измельчение и сушка твёрдого топлива, предназначенного для сжигания в камерных топках (См. Камерная топка). Крупность частиц топлива после размола определяется ситовым анализом и колеблется от 90 до 1000 мкм (более тонко… … Большая советская энциклопедия