-
1 в пользу истца
-
2 решение суда в пользу истца
истец, выигравший дело — successful plaintiff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение суда в пользу истца
-
3 принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в пользу истца
Law: find in favorУниверсальный русско-английский словарь > принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в пользу истца
-
4 выносить заочное решение в пользу истца
Law: defaultУниверсальный русско-английский словарь > выносить заочное решение в пользу истца
-
5 доказательства в пользу истца
Универсальный русско-английский словарь > доказательства в пользу истца
-
6 заочно решить в пользу истца
Универсальный русско-английский словарь > заочно решить в пользу истца
-
7 заочное решение суда в пользу истца
General subject: judgement by default (вследствие неявки ответчика)Универсальный русско-английский словарь > заочное решение суда в пользу истца
-
8 решать в пользу истца
Business: find for the plaintiffУниверсальный русско-английский словарь > решать в пользу истца
-
9 решение было в пользу истца
Универсальный русско-английский словарь > решение было в пользу истца
-
10 решение было вынесено в пользу истца
General subject: the verdict passed for the plaintiffУниверсальный русско-английский словарь > решение было вынесено в пользу истца
-
11 решение в пользу истца
1) General subject: judgement by default (за неявкой ответчика)2) Law: decreet condemnator3) Business: judgment in favour of the plaintiff4) Makarov: judgement given for the plaintiffУниверсальный русско-английский словарь > решение в пользу истца
-
12 решение в пользу истца на основании молчаливого признания иска
Law: decree pro confessoУниверсальный русско-английский словарь > решение в пользу истца на основании молчаливого признания иска
-
13 решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчика
General subject: nietzscheanism, nihil dicitУниверсальный русско-английский словарь > решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчика
-
14 решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком
Универсальный русско-английский словарь > решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком
-
15 решение не в пользу истца
Универсальный русско-английский словарь > решение не в пользу истца
-
16 решение суда в пользу истца
2) Diplomatic term: judge for the plaintiff3) Advertising: judgement for plaintiffУниверсальный русско-английский словарь > решение суда в пользу истца
-
17 решение суда в пользу истца вопреки вердикту присяжных
Law: Non Obelante Veredicto, Non Obstante Veredicto, judgement notwithstanding verdict (=non obstante veredicto) (http://en.wikipedia.org/wiki/Judgment_notwithstanding_verdict)Универсальный русско-английский словарь > решение суда в пользу истца вопреки вердикту присяжных
-
18 решение суда в пользу истца вследствие неявки ответчика
Business: judgement by ( in) defaultУниверсальный русско-английский словарь > решение суда в пользу истца вследствие неявки ответчика
-
19 решение судебное в пользу истца вследствие неявки ответчика
Insurance: default judgementУниверсальный русско-английский словарь > решение судебное в пользу истца вследствие неявки ответчика
-
20 решение, выносимое в пользу истца вследствие неявки ответчика
Law: default judgementУниверсальный русско-английский словарь > решение, выносимое в пользу истца вследствие неявки ответчика
См. также в других словарях:
в пользу — см. польза; в зн. предлога. 1) кого чего (чью) В интересах кого л., в соответствии с выгодой, ради блага кого , чего л. Дело решено в пользу истца. Сравнение не будет в вашу пользу. Страхование в пользу другого лица. Деньги, сбор средств в пользу … Словарь многих выражений
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Приказы — органы центрального управления в Москве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. П. назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями. Название избы и П. употреблялось сначала … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приказы, учреждения — органы центрального управления в Москве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. П. назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями. Название избы и П. употреблялось сначала … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПБУ 8/01 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УСЛОВНЫЕ ФАКТЫ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПБУ 8/01 ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 8/2010 Утратил силу в связи с изданием Приказа Минфина РФ от от 13.12.2010 N 167н. Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
Приказ (орган управления) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приказ. Приказ в Москве. Александр Янов Приказы органы центрального государственного управления в Москве, заведовавшие особы … Википедия
Земский Приказ — Приказы органы центрального управления в Москве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями. Содержание 1 Этимология 2… … Википедия
Монастырский Приказ — Приказы органы центрального управления в Москве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями. Содержание 1 Этимология 2… … Википедия
Приказ каменных дел — Приказы органы центрального управления в Москве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями. Содержание 1 Этимология 2… … Википедия
Четверть (орган управления) — Приказы органы центрального управления в Москве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями. Содержание 1 Этимология 2… … Википедия