-
1 thief hole
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thief hole
-
2 roof opening
отверстие [люк] в крыше резервуара
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roof opening
-
3 tank roof manhole
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank roof manhole
-
4 thief hole
1) Техника: пробоотборный люк (нефтяного резервуара)2) Нефть: люк для отбора проб, отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб, отверстие в крыше резервуара для спуска пробника3) Нефтегазовая техника отверстие в крыше резервуара для спуска пробоотборника -
5 thief hole
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
люк для отбора проб
Отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thief hole
-
6 tank roof manhole
1) Нефть: люк в крыше резервуара2) Нефтегазовая техника лаз в крыше резервуара3) Нефтепромысловый: лаз в крышке резервуара -
7 roof manway
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roof manway
-
8 tank railing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank railing
-
9 roof walkway
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roof walkway
-
10 roof opening
1) Нефть: отверстие в крыше резервуара2) Бурение: люк в крыше резервуара -
11 roof walkway
1) Техника: мостик на крыше резервуара2) Нефтегазовая техника мостки на крыше резервуара -
12 tank breather tubes
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank breather tubes
-
13 gauge nipple
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gauge nipple
-
14 tank roof manhole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank roof manhole
-
15 tank railing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank railing
-
16 gage nipple
1) Техника: замерный патрубок (нефтяного резервуара)2) Нефть: замерный патрубок (в крыше резервуара), замерный патрубок резервуара3) Нефтегазовая техника замерный патрубок нефтяного резервуара -
17 roof manway
лаз в крыше резервуараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roof manway
-
18 roof opening
отверстие в крыше резервуараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roof opening
-
19 roof walkway
мостик на крыше резервуараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roof walkway
-
20 tank railing
перила на крыше резервуараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tank railing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника — люк для отбора проб Отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы люк для отбора проб EN thief hole … Справочник технического переводчика
дыхательные трубки в крыше резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank breather tubes … Справочник технического переводчика
замерный патрубок (в крыше резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauge nipple … Справочник технического переводчика
люк в крыше резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank roof manhole … Справочник технического переводчика
перила на крыше резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank railing … Справочник технического переводчика
высота газового пространства в плавающей крыше — 3.25 высота газового пространства в плавающей крыше ( ): Расстояние по вертикали от риски или верхнего среза измерительного люка, находящегося на плавающей крыше резервуара, до поверхности раздела газового пространства и жидкости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный люк на крыше нефтяного резервуара — Люк, через который осуществляется отбор образцов нефти и замер её уровня [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main hatch … Справочник технического переводчика
ГОСТ 8.570-2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Резервуары стальные вертикальные цилиндрические. Методика поверки — Терминология ГОСТ 8.570 2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Резервуары стальные вертикальные цилиндрические. Методика поверки оригинал документа: 3.15 «мертвая» полость резервуара: Нижняя часть резервуара, из которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение нефтепродуктов. — 2.3. Хранение нефтепродуктов. 2.3.1. Хранение нефтепродуктов на нефтебазах и складах в резервуарах, бочках, бидонах и другой таре должно производиться в соответствии с ГОСТ 1510 84. 2.3.2. Подготовка резервуаров нефтебаз, складов и танков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации