-
1 в комнате
prepos.gener. binnenskamers -
2 binnenskamers
в комнате; между собой, среди своих; в комнате; между собой; среди своих; без посторонних* * *нареч.1) общ. в комнате2) перен. без посторонних, между собой, среди своих -
3 ijsberen
расхаживать расходиться, ходить взад и вперёд* * *(d)* * *гл. -
4 kamergenoot
сожитель по комнате; сожительница по комнате -
5 binnen
внутри; внутрь; в; в пределах; в течение* * *1) внутри, внутрь, вvan bínnen — изнутри
naar bínnen — внутрь, в
bínnen zijn — быть в доме, быть в комнате
bínnen! — войдите!
2) в течение* * *предл.общ. в течение, внутри, в, внутрь, в пределах (пространства и времени) -
6 gestoffeerd
прил.общ. с коврами и гардинами (о комнате), обитый материей (о мебели) -
7 gezelschapsspel
сущ. -
8 hierbinnen
в этом здании; в этой комнате* * *нареч.общ. (здесь) внутри, в этом -
9 inrichting
обстановка, меблировка; устройство, организация установка; учреждение, заведение; план, замысел, композиция* * *v -en1) устройство с, оборудование с; обстановка ж ( в комнате)2) заведение с, учреждение с* * *сущ.1) общ. заведение, устройство, учреждение, интерьер (офиса, комнаты), оборудование, обстановка, организация2) тех. приспособление -
10 kachel
печь, печка; буржуйка; он пьян вдрызг* * *v(m) -s* * *сущ.общ. печь, камин, печка -
11 opbergen
убрать, прибрать; (по)ставить на место; сложить; припрятать; упрятать; упечь* * *гл.1) общ. откладывать (планы), прибирать(в комнате), ставить на место(книги), запирать, прятать, убирать2) разг. упрятать, упечь(в тюрьму) -
12 uitkijken
*1) беречься, быть осторожным2) выходить (ор — на; об окнах)3) высматривать4) предвкушать ( naar)* * *гл.1) общ. высматривать, стоять на вахте, выходить (куда-л., об окнах, о комнате и т.п.; op), выглядывать, искать глазами (naar-чего-л.)2) идиом. быть осторожным (Kijk uit\!), (чего-то) беречься -
13 выходить
vgener. afgaan (в значении "получаться", "удаваться"), (каким-то образом) neerkomen, uitkijken (куда-л., об окнах, о комнате и т.п.; op), uitkomen, uitlopen, uitmonden (об улице), uitstappen, uittreden, uitzien (op-куда-л.; об окнах, доме и т.п.), voortspruiten, zien, gaan, uitgaan -
14 коллективная игра
adjgener. gezelschapsspel (в комнате) -
15 прибирать
v1) gener. opmaken (комнату..помещение в порядок привести), (в комнате) opbergen, opredderen, opruimen, ruimen2) navy. opklaren -
16 с коврами и гардинами
prepos.gener. gestoffeerd (о комнате) -
17 ходить взад и вперёд
vgener. ijsberen (по комнате), op en afstappen -
18 slaapje
товарищ по комнате; соснуть; прикорнуть
См. также в других словарях:
Соседи по комнате (фильм) — Соседи по комнате Roommates Жанр … Википедия
Женщина в комнате — The Woman in the Room Жанр триллер, ужасы, драма Режиссёр Фрэнк Дарабонт В главных ролях … Википедия
Убийство в закрытой комнате — Шерлок Холмс за разгадкой убийства в запертой комнате (рассказ «Пёстрая лента», 1892) Убийство в закрытой комнате (убийство в запертой комнате) распространённая в детективной прозе ситуация, когда убийство ( … Википедия
Соседка по комнате — The Roommate Жанр др … Википедия
Самый умный в этой комнате — Связать? Самый умный в этой комнате … Википедия
Enron. Самые смышлёные парни в этой комнате — Enron: The Smartest Guys in the Room … Википедия
"Сижу я в комнате старинной" — «СИЖУ Я В КОМНАТЕ СТАРИННОЙ», раннее стих. Л. (1831), в к ром нашли отражение события, связанные с пребыванием поэта в Середникове летом 1831. По свидетельству П. А. Висковатого (осн. на рассказах А. Д. Столыпина), Л., «...много и серьезно читая … Лермонтовская энциклопедия
рабочее место в чистой комнате — švariosios patalpos darbo vieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean room workstation vok. Reinraumarbeitsplatz, m rus. рабочее место в чистой комнате, n pranc. poste de travail dans la salle blanche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
рабочий стол в чистой комнате — švariosios patalpos darbastalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean room bench vok. Reinraumarbeitstisch, m rus. рабочий стол в чистой комнате, n pranc. banc dans la salle blanche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Соседи по комнате — … Википедия
ДЕЖУРНЫЙ (ПО ВЫДАЧЕ СПРАВОК, ЗАЛУ, ЭТАЖУ ГОСТИНИЦЫ, КОМНАТЕ ОТДЫХА, ОБЩЕЖИТИЮ И ДР.) — Должностные обязанности. Осуществляет прием клиентов, их регистрацию, расчеты за предоставленные услуги. Оформляет необходимую документацию при работе с клиентами, производит выписки и хранит в соответствующем порядке относящиеся к работе… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
