-
1 форма счета в главной книге
• ledger account formEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > форма счета в главной книге
-
2 uncut
ˈʌnˈkʌt прил.
1) неразрезанный, несрезанный
2) с необрезанными полями( о книге)
3) полный, несокращенный( о тексте и т. п.)
4) нешлифованный, неграненый
5) неподстриженный( о деревьях) ;
нескошенный неразрезанный;
несрезанный не раненный каким-либо острым оружием с неразрезанными листами (о книге) с необрезанными полями (о книге) полный, несокращенный (о тексте) неурезанный цензурой;
невымаранный - the film was shown * фильм показали целиком нешлифованный, неграненый - * diamond нешлифованный алмаз неподстриженный (о деревьях) нескошенный (сленг) чистый, без примеси (особенно о наркотике) ;
неразведенный, неразбавленный( текстильное) неразрезной, булавчатый ( о ворсе) - * velvet бархат с неразрезным ворсом uncut неразрезанный ~ полный, несокращенный (о тексте и т. п.) ~ с необрезанными полями (о книге) -
3 lacuna
[lə'kjuːnə]1) Общая лексика: впадина, лакуна, пробел, пропуск, пустота, углубление, пробел (в знаниях и т.п.), пропуск (в тексте, рукописи, книге)3) Морской термин: пробел (на карте или в схеме листов карты)4) Медицина: полость, (pl lacunae) лакуна6) Психология: пробел (в знаниях и т. п.), пропуск (в тексте, книге)7) Картография: "окно", разрыв, пробел (на карте или в схеме листов карты)8) Авиационная медицина: провал памяти, провал сознания9) Психоанализ: пробел (в знаниях и т.п.)10) Макаров: пробел (в тексте, в знаниях), пропуск (в тексте, в знаниях), пробел (в тексте, книге и т.п.), пропуск (в тексте, книге и т.п.) -
4 expurgate
ˈekspə:ɡeɪt гл. вычеркивать нежелательные места( в книге) (from) Rude language should be expurgated from classroom books. ≈ Грубые слова и выражения должны быть устранены из учебников. (книжное) вычеркивать нежелательные места (в книге) - to * one's manuscripts for publication подчистить свои рукописи до их издания( книжное) смягчать( резкое выражение) ;
убирать( непристойности, обидные слова) (книжное) очищать (нравы и т. п.) (книжное) прикрашивать, изображать в благоприятном свете expurgate вычеркивать нежелательные места (в книге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > expurgate
-
5 falsify an entry
Юридический термин: доказать необоснованность записи, доказывать необоснованность записи, обжаловать запись, подделать запись ( в реестре, журнале, бухгалтерской книге и т. ч.), подделать запись (в реестре, журнале, бухгалтерской книге и т. ч.), подделывать запись (в реестре, журнале, бухгалтерской книге и т.п.) -
6 look up the number in the phone book
Универсальный англо-русский словарь > look up the number in the phone book
-
7 marble-edged
[ˌmɑːb(ə)l'edʒd]Общая лексика: с мраморным или крапчатым обрезом (о книге), с крапчатым обрезом (о книге), с мраморным обрезом (о книге) -
8 addendum
noun(pl. -da)приложение, дополнение (в книге)* * *(n) адэндум; дополнение; приложение* * *приложение, дополнение (в книге; to)* * *[ad·den·dum || ə'dendəm] n. приложение, слагаемое, дополнение* * *дополнениедополненияприбавлениеприложение* * *приложение, дополнение (в книге; to) -
9 accounting valuation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accounting valuation
-
10 book-mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book-mark
-
11 book-marker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book-marker
-
12 sic passim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sic passim
-
13 book an item
1) Бухгалтерия: делать проводку' в бухгалтерской книге2) Деловая лексика: делать проводку в бухгалтерской книге -
14 bookmark
['bʊkmɑːk]1) Общая лексика: закладка, закладывать2) Кино: отмечать3) Вычислительная техника: закладка (в системе обработки текста), закладка (средство системы подготовки текстов)4) Сетевые технологии: электронная закладка -
15 codswallop
['kɒdzwɒləp]1) Общая лексика: бред собачий, околёсица, собачий бред, халтура (о книге)2) Австралийский сленг: бессмыслица, чепуха, чушь -
16 compile an index to a book
Универсальный англо-русский словарь > compile an index to a book
-
17 it is given in no other book
Универсальный англо-русский словарь > it is given in no other book
-
18 lose place
1) Общая лексика: быть уволенным, потерять очередь, потерять место (в книге) -
19 prewritten software
1) Техника: программные средоустойчивость в текстовой форме (напр. в книге)2) Вычислительная техника: программные средства в текстовой форме (напр. в книге) -
20 subject index
1) Общая лексика: индекс2) Полиграфия: тематическое оглавление3) Патенты: предметный указатель4) Макаров: предметный указатель (напр. в книге), предметный указатель (напр., в книге)
См. также в других словарях:
Дополнение ко Второй книге (эсперанто) — Дополнение ко Второй книге Aldono al la Dua Libro de l Lingvo Internacia Автор: Л. М. Заменгоф Издательство: Варшава … Википедия
Прибавление ко Второй книге (эсперанто) — Прибавление ко Второй книге Aldono al la Dua Libro de l Lingvo Internacia Автор: Л. М. Заменгоф Издательство: Варшава … Википедия
Убийство по книге — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/16 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Список людей, упоминающихся в книге «Среди нехоженых дорог одна — … Википедия
Иллюстрация рисунок в книге — рисунок, помещенный в печатной книге, преимущественно такой, который оттиснут вместе с ее текстом при помощи формы вырезанной на дереве (ксилографического или политипажного клише). Украшение книг такими рисунками, или, как говорится, их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
будто в книге, в сердце читать — Ср. Ты свет довольно знаешь И будто в книге, ты в сердцах людей читаешь. Брылов. Вельможа и Философ. Ср. Your face, my Thane, is as a book, where men May read strange matters. Shakesp. Macbeth. 1, 5. См. великие души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в книге судеб написано — (иноск.) суждено Ср. Видно, в книге судеб написано никогда не узнать мне этой тайны... Маркевич. Типы прошлого. 1, 18. См. на роду написано … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге. — Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
О книге и ее авторе — Предлагаемая читателю книга «Энциклопедия оружия» является первым переводом труда выдающегося австрийского историка Венделина Бехайма «Руководство по оружиеведению. Оружейное дело в его историческом развитии от начала средних веков до… … Энциклопедия средневекового оружия
продать по книге; продать возможно большее число акций по текущей цене — Приказ брокеру владельца большого числа акций продать все, что может быть поглощено рынком (absorbed) по текущей цене. Этот термин возник по названию книги записей приказов биржевому брокеру (specialists book), где ведутся записи всех приказов на … Финансово-инвестиционный толковый словарь
поиск в кодовой книге — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN codebook search … Справочник технического переводчика
Книги
- Беседы о Книге Иова. Почему страдает праведник?, Щедровицкий Дмитрий Владимирович. Книге Иова - одной из самых древних и загадочных книг Библии - посвящено множество богословских и философских исследований, но до сих пор по ее поводу не утихают ожесточенные споры. За что… Подробнее Купить за 418 грн (только Украина)
- Беседы о Книге Иова. Почему страдает праведник?, Д. В. Щедровицкий. Книге Иова - одной из самых древних и загадочных книг Библии - посвящено множество богословских и философских исследований, но до сих пор по ее поводу не утихают ожесточенные споры. За что… Подробнее Купить за 366 руб
- Беседы о Книге Иова. Почему страдает праведник?, Щедровицкий Дмитрий Владимирович. Книге Иова - одной из самых древних и загадочных книг Библии - посвящено множество богословских и философских исследований, но до сих пор по ее поводу не утихают ожесточенные споры. За что… Подробнее Купить за 323 руб
