Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(в зеркале)

  • 1 beeld

    фигура; бюст; символ; кадр; изображение; статуя, памятник; отражение; представление, картина; образ; вообразить себе, представить себе
    * * *
    o -en
    1) образ м, изображение с
    2) картина ж, портрет м
    3) статуя ж, бюст м
    * * *
    сущ.
    1) общ. статуя, скульптура, икона, картина, образ, отражение (в зеркале), представление (о чём-л.), изображение, портрет
    2) поэт. метафора, риторический образ

    Dutch-russian dictionary > beeld

  • 2 foelie

    листовое олово; фольга; станиоль; амальгама; шелуха мускатного ореха; мускатный цвет
    * * *
    сущ.
    общ. листовое олово, шелуха мускатного ореха, амальгама (на зеркале), станиоль, фольга, мускатный цвет (пряность)

    Dutch-russian dictionary > foelie

  • 3 zichzelf

    себя; о себе; выйти из себя; про себя; (у)видеть себя в зеркале; жить бобылём; за себя; для себя; открыть частную контору
    * * *
    (самого) себя, (самому) себе
    * * *
    мест.
    общ. (самого) себя, (самому) себе

    Dutch-russian dictionary > zichzelf

  • 4 амальгама

    n
    gener. foelie (на зеркале), amalgaam, amalgama

    Dutch-russian dictionary > амальгама

  • 5 отражение

    n
    1) gener. REPERCUSSIE, afstraling, beeld (в зеркале), reflectie, reflexie, afschijnsel, afspiegeling, afweer (атаки), galm (звука), spiegelbeeld, terugkaatsing, weerglans, weerschijn
    2) liter. spiegel

    Dutch-russian dictionary > отражение

См. также в других словарях:

  • Привидение в зеркале — Ghost in the Mirror Автор: Роберт Стайн Жанр: ужасы, фантастика, триллер, мистика Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2000, Нью Йорк …   Википедия

  • Женщина в зеркале (фильм) — Женщина в зеркале Una Donna Allo Specchio Жанр мелодрама Режиссёр Паоло Кваренья Продюсер Энцо Галло …   Википедия

  • Зеркало в зеркале (фильм) — Зеркало в зеркале Mirror Mirror 3: The Voyer Жанр триллер В главных ролях Билли Драго Страна США Год 1995 …   Википедия

  • Отражение в зеркале (фильм) — Отражение в зеркале Жанр драма Режиссёр Светлана Проскурина Автор сценария Андрей Черных В главных ролях …   Википедия

  • Женщина в зеркале — Una Donna Allo Specchio Жанр мелодрама Режиссёр Паоло Кваренья Продюсер Энцо Галло …   Википедия

  • Зеркало в зеркале — Mirror Mirror 3: The Voyer Жанр триллер В главных ролях Билли Драго Страна США Год 1995 …   Википедия

  • Отражение в зеркале — Жанр драма Режиссёр Светлана Проскурина Автор сценария Андрей Черных В главных ролях Виктор …   Википедия

  • В зеркале тёмном (Энтерпрайз) — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Добавить иллюстрации …   Википедия

  • В ЗЕРКАЛЕ ВЕНЕРЫ — В ЗЕРКАЛЕ ВЕНЕРЫ, Россия, Золотой телец, 1999, цв. Мелодрама, телесериал. По мотивам романа Маргариты Ланской. Женщина средних лет в современном Петербурге решает свои проблемы, но в конце концов все заканчивается хорошо. В ролях: Виктория… …   Энциклопедия кино

  • ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ — «ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ», Россия, ЛЕНФИЛЬМ, 1992, цв., 78 мин. Психологическая драма. Актер, отражаясь в образах своих сценических персонажей, в молчании зрительного зала теряет ощущение собственного «я», не узнавая своего отражения ни в одном из… …   Энциклопедия кино

  • В кривом зеркале и рот набоку. — В кривом глазу и прямое криво. В кривом зеркале и рот набоку. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»