-
1 бурение взрывных скважин при подземных горных выработках
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение взрывных скважин при подземных горных выработках
-
2 атмосферные условия (в горных выработках), характеризующиеся отрицательной температурой воздуха
Mining: below-zero weatherУниверсальный русско-английский словарь > атмосферные условия (в горных выработках), характеризующиеся отрицательной температурой воздуха
-
3 бурение взрывных скважин при подземных горных выработках
Drilling: underground blast-hole drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение взрывных скважин при подземных горных выработках
-
4 допустимая температура в горных выработках
Mining: comfort temperatureУниверсальный русско-английский словарь > допустимая температура в горных выработках
-
5 измерения в горных выработках
Geophysics: underground surveyУниверсальный русско-английский словарь > измерения в горных выработках
-
6 подземное хранилище в горных выработках
Oilfield: mine workings storageУниверсальный русско-английский словарь > подземное хранилище в горных выработках
-
7 профилирование в горных выработках
Geophysics: subsurface profilingУниверсальный русско-английский словарь > профилирование в горных выработках
-
8 хранение в подземных горных выработках
1) Engineering: storage in mine works, storing in mine works2) Oilfield: storing in mine workingsУниверсальный русско-английский словарь > хранение в подземных горных выработках
-
9 без присутствия человека
Mining: unmanned (о горных выработках, способах ведения горных работ)Универсальный русско-английский словарь > без присутствия человека
-
10 глубокий рудник с высокой температурой пород
Mining: hot deep mine (в горных выработках)Универсальный русско-английский словарь > глубокий рудник с высокой температурой пород
-
11 кора обледенения
Makarov: freezing crust (слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам) -
12 отрицательная температура
1) Engineering: negative temperature2) Mining: subfreezing temperature (з горных выработках), subzero temperature3) Oil: temperature below freezing point4) Ecology: temperature below freezing5) Concrete production: freezing temperatureУниверсальный русско-английский словарь > отрицательная температура
-
13 рудник с высокой температурой пород
Mining: hot mine (в горных выработках), warm mineУниверсальный русско-английский словарь > рудник с высокой температурой пород
-
14 частичное или полное обрушение
Makarov: cave-in (в горных выработках)Универсальный русско-английский словарь > частичное или полное обрушение
-
15 шахта с высокой температурой пород
Mining: hot mine (в горных выработках)Универсальный русско-английский словарь > шахта с высокой температурой пород
-
16 атмосферные условия , характеризующиеся отрицательной температурой воздуха
Mining: (в горных выработках) below-zero weatherУниверсальный русско-английский словарь > атмосферные условия , характеризующиеся отрицательной температурой воздуха
-
17 вскрыша
вскрыша
Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрыша
-
18 подземная (гравиметрическая) съемка
подземная (гравиметрическая) съемка
Гравиметрическая съемка, проводимая в подземных горных выработках.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземная (гравиметрическая) съемка
См. также в других словарях:
ГОСТ 23741-79: Грунты. Методы полевых испытаний на срез в горных выработках — Терминология ГОСТ 23741 79: Грунты. Методы полевых испытаний на срез в горных выработках оригинал документа: Метод консолидированного среза Испытание на срез грунта предварительно уплотненного нормальной нагрузкой, проводимое в условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бурение взрывных скважин при подземных горных выработках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground blast hole drilling … Справочник технического переводчика
Сдвижение горных пород — деформации перемещения пород вокруг выработанного пространства в горных выработках, часто достигающие дневной поверхности. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Обнажение горных пород — выход коренных горных пород на земную поверхность. О. г. п. чаще всего встречаются по берегам рек, склонам оврагов, на гребнях хребтов и т.п. Кроме естественных, образуемых деятельностью природных агентов (текучие воды, ледники, ветер и т … Большая советская энциклопедия
СДВИЖЕНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — деформации перемещения пород вокруг выработанного пространства в горных выработках, часто достигающие поверхности земли … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Электроснабжение горных предприятий — (a. power supply of mines; н. Stromversorgung der Bergbaubetriebe; ф. approvisionnement en energie electrique des entreprises minieres, alimentation electrique des entreprises minieres; и. suministro de energia electrica de minas)… … Геологическая энциклопедия
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Обмывка горных выработок — (a. mine working washing; н. Abspulen der Grubenbaue; ф. lavage des galeries; и. lavadura de galerias, lavada de galerias) удаление отложившейся в выработках пыли (в т.ч. в пустотах за крепью) слабораспылённой струёй воды или 0,1% ного… … Геологическая энциклопедия
Освещение горных предприятий — (a. mine lighting; н. Beleuchtung der Bergbaubetriebe; ф. eclairage des entreprises minieres; и. alumbramiento de empresas mineras, iluminacion de empresas mineras, alumbrado de empresas mineras) обеспечение необходимой освещённости… … Геологическая энциклопедия
Крепление горных выработок — крепление рудничное, совокупность работ по возведению горной крепи (см. Крепь горная) в подземных выработках. К. г. в. один из основных производственных процессов в технологии добычи полезных ископаемых подземным способом и строительстве… … Большая советская энциклопедия
Плотность горных пород — (a. rock density; н. Gesteinsdichte; ф. densite des roches; и. densidad de rocas) определяется отношением массы горн. породы к её объёму. П. г. п. зависит от их минерального состава, структурно текстурных особенностей, пористости, вида… … Геологическая энциклопедия