-
1 больше
больше 1. (сравн. cm. от большой ) μεγαλύτερος περισσότερος (по количеству)' этот зал \больше αυτή η αίθουσα είναι μεγαλύτερη 2. (сравн. cm. от много ) περισσότερο как можно \больше όσο το δυνατό περισσότερο спасибо, я \больше не хочу ευχαριστώ, δε θέλω άλλο* * *1. сравн. ст. от большойμεγαλύτερος; περισσότερος ( по количеству)2. сравн. ст. от многоэ́тот зал бо́льше — αυτή η αίθουσα είναι μεγαλύτερη
как мо́жно бо́льше — όσο το δυνατό περισσότερο
спаси́бо, я бо́льше не хочу́ — ευχαριστώ, δε θέλω άλλο
-
2 дальше
-
3 вдвое
вдвое διπλά, διπλάσια" \вдвое больше (меньше) δυο φορές περισσότερο (λιγότερο, μικρότερο) \вдвое увеличить διπλασιάζω сгибать \вдвое διπλώνω* * *διπλά, διπλάσιαвдво́е бо́льше (ме́ньше) — δυο φορές περισσότερο (λιγότερο, μικρότερο)
вдво́е увели́чить — διπλασιάζω
сгиба́ть вдво́е — διπλώνω
-
4 втрое
втрое τριπλά, τριπλάσια; \втроебольше (меньше ) τρεις φορές περισσότερο (λιγότερο)* * *τριπλά, τριπλάσιαвтро́е бо́льше (ме́ньше) — τρεις φορές περισσότερο (λιγότερο)
-
5 гораздо
гораздо πολύ πιο \гораздо боль ший πολύ πιο μεγάλος \гораздо больше πολύ περισσότερα \гораздо лучше πολύ (πιο) καλύτερα \гораздо меньше πολύ (πιο) λιγότε ρα \гораздо хуже πολύ (πιο) χει ρότερα* * *гора́здо бо́льший — πολύ πιο μεγάλος
гора́здо бо́льше — πολύ περισσότερα
гора́здо лу́чше — πολύ (πιο) καλύτερα
гора́здо ме́ньше — πολύ (πιο) λιγότερα
гора́здо ху́же — πολύ (πιο) χειρότερα
-
6 ни
ни ούτε* ни... ни... ούτε... ούτε...· ни больше, ни меньше ούτε πολύ, ούτε λίγο· как бы то ни было όπως κι αν είναι* ни за что με κανένα τρόπο* * *ни... ни… — ούτε... ούτε…
ни бо́льше ни ме́ньше — ούτε πολύ, ούτε λίγο
как бы то ни́ было — όπως κι αν είναι
ни за что́ — με κανένα τρόπο
-
7 чуть
чуть παραλίγο; μόλις (едва); \чуть больше λίγο περισσότερο; он \чуть не упал παραλίγο να πέσει* * *παραλίγο; μόλις ( едва); πέσειчуть бо́льше — λίγο περισσότερο
он чуть не упа́л — παραλίγο να πέσει
-
8 несколько
нескольк||о Iчисл. μερικοί, κάμποσοι:прошло \несколько лет πέρασαν κάμποσα χρόνια· \несколько человек μερικοί ἀνθρωποί \несколько раз κάμποσες φορές· в \несколькоих словах μέ λίγα λόγιαнесколько IIнареч (в некоторой степени) κάπως, λίγο, κομμάτι:он был \несколько удивлен ἀπόρησε λίγο· \несколько да́льше λίγο πιό μακρυά.
См. также в других словарях:
Бёльше — Бёльше, Вильгельм Вильгельм Бёльше Wilhelm Bölsche Дата рождения: 2 января 1861 … Википедия
Бёльше, Вильгельм — Вильгельм Бёльше Wilhelm Bölsche … Википедия
найбільше — 1) присл. (щодо максимально можливого вияву інтенсивности якоїсь дії), найбільш, найдужче, найсильніше, якнайбільше, щонайбільше, більш(е) за все (за всіх щодо людей і, рідше, тварин), (по)над усе; особливо, найпаче, найпак (найбільшою мірою);… … Словник синонімів української мови
більше — рідше більш, присл. 1) Вищ. ст. до багато 2). •• Більш за все ; Більш усьо/го ; Бі/льше всьо/го найбільше. Більш менш приблизно, якоюсь мірою. Ні більш, ні менш [як ...] саме, якраз так; так само, як ... 2) Уживається в реченнях із запереченням… … Український тлумачний словник
найбільше — найбі/льш, присл. 1) Більш за все, більше за інших; особливо. 2) У сполуч. з прикметником і прислівником уживається для творення найвищого ступеня якості … Український тлумачний словник
побільше — рідше побі/льш, присл., розм. 1) Якомога більше, більш. 2) Те саме, що здебільшого; переважно … Український тлумачний словник
щонайбільше — підсил. Присл. до щонайбільший. || Не більше, як … Український тлумачний словник
більше — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
здебільше — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
найбільше — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
побільше — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови