-
41 быть расположенным один за другим
vgener. hintereinanderliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть расположенным один за другим
-
42 быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
vgener. beieinanderliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
-
43 быть расположенным вокруг
vgener. environnerDictionnaire russe-français universel > быть расположенным вокруг
-
44 быть расположенным друг против друга
vgener. se regarder (о предметах)Dictionnaire russe-français universel > быть расположенным друг против друга
-
45 быть расположенным сделать
vgener. être disposé à faire (qch) (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > быть расположенным сделать
-
46 быть расположенным на фланге
vmilit. flankerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть расположенным на фланге
-
47 быть расположенным на фланге
vmilit. flankeren -
48 быть расположенным на опушке
Русско-английский синонимический словарь > быть расположенным на опушке
-
49 быть расположенным сбоку
Русско-английский большой базовый словарь > быть расположенным сбоку
-
50 лежать быть расположенным находиться
-
51 любить быть расположенным к комул
-
52 не быть расположенным
General subject: to be out of tune for (smth.) (к чему-л., настроенным на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не быть расположенным
-
53 лежать [находиться, быть расположенным] напротив
vgener. gegenüberliegen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > лежать [находиться, быть расположенным] напротив
-
54 не быть расположенным
prepos.gener. (j-m) abhold sein (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > не быть расположенным
-
55 не быть расположенным
(делать что-л.) i-ram-nukuri -
56 быть
be
– быть аналогичным
– быть в движении
– быть в долгу
– быть важным
– быть волнистым
– быть впереди
– быть вправе
– быть должным
– быть достаточным
– быть налицо
– быть партнером
– быть полезным
– быть помехой
– быть преемником
– быть присущим
– быть расположенным
– быть связанным
– быть сократимым
– быть стойким
– должно быть
– не быть стойким
быть адекватным процессу — fit process adequately
быть конструктивно независимым — be a stand-alone unit
быть на дежурном приеме — stand by
быть перпендикулярным к — be perpendicular to
быть податливым в обработке — work readily
быть поставленным в — correspond
быть поставленным в соответсвие — correspond to
быть размером с — be the size of
быть справедливым в большом — be true in the large
быть справедливым в малом — be true locally
быть справедливым в отношении — hold true for
-
57 быть не расположенным
1) General subject: disincline (к чему-л.)2) Makarov: feel in no mood for (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть не расположенным
-
58 быть уютно расположенным
General subject: snuggleУниверсальный русско-английский словарь > быть уютно расположенным
-
59 быть дружески расположенным
vgener. (j-m) freundlich gesinnt sein (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть дружески расположенным
-
60 быть не расположенным веселиться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть не расположенным веселиться
См. также в других словарях:
быть расположенным — жаловать, хорошо относиться, чувствовать симпатию, питать симпатию, симпатизировать, благоволить, чувствовать расположение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Устройством отключения питания должен быть оснащен — Устройством отключения питания должен быть оснащен: каждый подвод питания к машине (ам). Примечание Подвод питания может быть осуществлен прямым подключением либо через питающую систему. Передающая система может включать провода, шинопроводы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕЖАТЬ — ЛЕЖАТЬ, лежу, лежишь; лёжа, несов. 1. О человеке: находиться в горизонтальном положении, быть распростертым на чем н. Лежать на постели. Лежать на траве. Лежать на боку. Лежать в тени. Лежать замертво. Лежать без сознания. Лежать лицом вверх. ||… … Толковый словарь Ушакова
симпатизировать — См … Словарь синонимов
АРХЕОЛОГИЯ ЗНАНИЯ — ’АРХЕОЛОГИЯ ЗНАНИЯ’ (‘L archeologie du savoir’, 1969) работа Фуко, завершающая первый, так называемый ‘археологический период’ в его творчестве и составляющая своеобразный триптих с работами ‘Рождение клиники. Археологический взгляд медика’… … История Философии: Энциклопедия
Связка (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Связка. Связка (копула, лат. copula) в лингвистике специальное слово для связи подлежащего и сказуемого, выраженного не глаголом, в предложении (в предложениях вроде Петя ( )… … Википедия
АРХЕОЛОГИЯ ЗНАНИЯ — ( L’archeologie du savoir , 1969) работа Фуко , завершающая первый, так называемый археологический период в его творчестве и составляющая своеобразный триптих с работами Рождение клиники. Археологический взгляд медика (1963) и Слова и вещи.… … Социология: Энциклопедия
АРХЕОЛОГИЯ ЗНАНИЯ — ( L archeologie du savoir , 1969) работа Фуко, завершающая первый, так называемый археологический период в его творчестве и составляющая своеобразный триптих с работами Рождение клиники. Археологический взгляд медика (1963) и Слова и вещи.… … История Философии: Энциклопедия
СТОЯТЬ — стою, стоишь, несов. 1. Находиться в вертикальном положении; быть на ногах, не двигаясь с места; противоп. лежать в 1 знач., сидеть (1) в 1 знач. Зонтик стоит в углу. Стоять на ногах. Стоять на коленях. Стоять на цыпочках. Стоять на голове. «Я… … Толковый словарь Ушакова
лежать — жу, жишь; лёжа; нсв. 1. Находиться в горизонтальном положении, быть распростёртым всем телом на чём л. (о людях и некоторых животных). Л. на диване. Л., заложив руки за голову. Л. в обмороке. Неудобно л. // Разг. Будучи больным, находиться в… … Энциклопедический словарь
ИДТИ — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несовер. 1. Двигаться, переступая ногами. И. пешком. И. домой. Лошадь идёт шагом. 2. Двигаться, перемещаться. Поезд идёт. Лёд идёт по реке. Идёт лавина. И. под парусами. Медленно идут… … Толковый словарь Ожегова