Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(былина)

  • 61 bılina

    сущ. лит. былина (старинная русская народная эпическая песня)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bılina

  • 62 bylina

    Il nuovo dizionario italiano-russo > bylina

  • 63 Sage

    f -n
    сказание, предание, легенда; былина; сага

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sage

  • 64 гуфта

    1. сказанный
    произнесённый
    2. слово
    изречение
    3. кн. сказание
    былина
    сказка
    4. послелог ради…, для …, изза…
    во имя…
    назар ба гуфтаи по словам
    со слов
    аз гуфтаи касе набаромадан слушаться кого-л.
    ба гуфтаи касе амал кардан действовать по указанию кого-л.
    гуфтаи шумо шавад! пусть будет по-вашему!

    Таджикско-русский словарь > гуфта

  • 65 достон

    1. дастан, эпос
    былина
    поэма
    достони шарқӣ восточный эпос
    достон гуфтан а) сочинять, слагать дастаны
    б) рассказывать дастаны
    достон сурудан, достон хондан читать дастаны
    петь дастаны
    2. легенда, сказ, сказание, быль
    достон шудан стать легендой
    прославиться
    3. пер. слава, популярность
    лавры
    бессмертие

    Таджикско-русский словарь > достон

  • 66 tráng sĩ

    молодец; богатырь; богатырский; витязь; былина; былинный

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > tráng sĩ

  • 67 herb

     n.bylina · былина f.

    Dictionary English-Interslavic > herb

  • 68 plant

    I.
     n.bylina · былина f., råstlina · растлинаf., råzsada · разсада f.
    II.
     v. saditi · садити vi., zasadžati · засаджатиvi., zasaditi · засадити vp.

    Dictionary English-Interslavic > plant

См. также в других словарях:

  • былина — действительное событие (1): Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича! Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. 1 2. И рцем таково слово: Лудчи бо …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Былина — (Rossoh,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Белинского 33 Б, Rossoh , Россия …   Каталог отелей

  • былина — См …   Словарь синонимов

  • БЫЛИНА — 1. БЫЛИНА1, былины, жен. (лит.). Русская народная эпическая песня о богатырях. Сказитель, певец былин. 2. БЫЛИНА2, былины, жен. (устар.). То же, что былинка1. «А на пустых полях засохшие былины окутывает сеть дрожащей паутины.» А.К.Толстой.… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЫЛИНА — 1. БЫЛИНА1, былины, жен. (лит.). Русская народная эпическая песня о богатырях. Сказитель, певец былин. 2. БЫЛИНА2, былины, жен. (устар.). То же, что былинка1. «А на пустых полях засохшие былины окутывает сеть дрожащей паутины.» А.К.Толстой.… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЫЛИНА — БЫЛИНА, ы, жен. Русская народная эпическая песня сказание о богатырях. | прил. былинный, ая, ое. Б. склад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЫЛИНА — эпическое сказание у русских. В 19 веке исполнялись в основном в северо русских областях …   Этнографический словарь

  • былина — былина, эпическое сказание у русских. В XIX в. исполнялись в основном в северных русских областях …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • былина — эпическая народная песня ; на основании др. русск. былина (СПИ) придумано Сахаровым; см. Вс. Миллер, Очерки 1, 27 и сл. О старом употреблении слова см. русск. диал. былина быль, то, что было (арханг.); см. Архангельский, ИОРЯС 3, 1331 и сл. Далее …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Былина —         жанр рус. эпич. песен сказаний. Термин Б. литературоведческий; введён И. П. Сахаровым в 1839; нек рые исследователи литературоведы (А. М. Астахова) считают его народным. На рус. Севере Б. и историч. песни называются стбрины . Б.… …   Музыкальная энциклопедия

  • Былина — «Богатыри»  Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алёша Попович (Картина Виктора Васнецова, 1881 1898) Былины  русские народные эпические песни о подвигах богатырей. Основой сюжета былины является какое либо героическое событие, либо примечательный… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»