-
1 буровой
буров||о́йbora;\буровойа́я сква́жина bortruo.* * *прил. тех.бурова́я вы́шка — torre de sondeo
бурова́я маши́на — máquina perforadora, perforadora f
бурова́я сква́жина — agujero de sondeo
* * *adjeng. perforador -
2 буровой инструмент
adjeng. herramienta de barrenar, herramienta de perforación, herramienta de sondeo, herramienta de taladrar -
3 буровой канат
adjeng. cable de perforación -
4 буровой насос
adjeng. bomba de sondeo -
5 буровой разрез
adjeng. perfil del sondeo -
6 буровой станок
adjeng. aparato perforador, aparejo de perforación, tren de perforación, tren de sondeo, aparato de sondeo, barrenadora, equipo de perforación, equipo perforador, maquina perforadora -
7 буровой шлам
adjeng. fangos de perforación, lodo de perforación -
8 буровой агрегат
-
9 башенный буровой станок
adjeng. rotatoria de torreDiccionario universal ruso-español > башенный буровой станок
-
10 лёгкий буровой станок
adjeng. sondeadora -
11 лестница буровой вышки
neng. escalera de torre -
12 нога буровой вышки
neng. esquinero de torre, pilar de la torre de perforación -
13 расширитель буровой скважины
Diccionario universal ruso-español > расширитель буровой скважины
-
14 съёмник буровой колонки
neng. sacabarrenasDiccionario universal ruso-español > съёмник буровой колонки
-
15 агрегат, буровой
Русско-испанский автотранспортный словарь > агрегат, буровой
-
16 ротор
м. тех.rotor m* * *neng. rotor, rotor sustentador, mesa giratoria (буровой установки), rodete (турбины), rotor (электрической машины), tambor (газовой турбины) -
17 агрегат
См. также в других словарях:
Буровой — топоним: Буровой посёлок в Тасеевском районе Красноярского края. Буровой посёлок в Калмыкии. Буровой река в Томской области, приток Омелича … Википедия
буровой — бурильный Словарь русских синонимов. буровой прил., кол во синонимов: 5 • бурильный (2) • … Словарь синонимов
БУРОВОЙ — БУРОВОЙ, буровая, буровое (спец.). Сделанный буром (см. бур1), посредством бурения. Буровая скважина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРОВОЙ — БУРОВОЙ, ая, ое. 1. см. бурить. 2. Сделанный посредством бурения, предназначенный для бурения. Буровая скважина. Буровая вышка (подъёмное сооружение, вышка над скважиной для бурения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буровой — пробуренный пройденный бурением разбуренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробуренныйпройденный бурениемразбуренный EN drilled … Справочник технического переводчика
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
Буровой раствор — (a. drilling fluid, drilling mud; н. Spulung, Bohrschlamm, Spulflussigkeit; ф. boue de forage; и. Iodo de sondeo) технол. наименование сложной многокомпонентной дисперсной системы суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей,… … Геологическая энциклопедия
Буровой инструмент — – оборудование, применяемое при разработке скважин. По назначению подразделяется на породоразрушающий, технологический, вспомогательный и аварийный. К технологическому инструменту относится буровой инструмент, используемый непосредственно… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Буровой насос — насос, применяемый на бурильных установках с целью обеспечения циркуляции бурового раствора в скважине. Для промывки используется высокое давление, которое создаёт этот насос. Буровой насос бывает двух и трёхцилиндровый. Основное предназначение… … Википедия
Буровой шлам — Буровой шлам водная суспензия, твёрдая часть которой состоит из продуктов разрушения горных пород забоя и стенок скважины, продуктов истирания бурового снаряда и обсадных труб, глинистых минералов (при промывке глинистым раствором). Обычно… … Википедия
БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ — БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ, название буровой скважины (см.), имеющей назначение добывать из глубоких подземных пластов (горизонтов) артезианскую или грунтовую воду для снабжения населенных мест или для технических целей. Б. к. исполняется буровым способом,… … Большая медицинская энциклопедия