-
121 drilling mud chemisorption
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling mud chemisorption
-
122 circulation rate
- скорость циркуляции (бурового раствора)
- скорость циркуляции
- подача воздуха в скважину
- объём подаваемого бурового раствора
- кратность циркуляции воды в котле
- бурового раствора в скважину
бурового раствора в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кратность циркуляции воды в котле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
объём подаваемого бурового раствора
объём подаваемого воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подача воздуха в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скорость циркуляции
Скорость воды при температуре насыщения, соответствующая расходу воды на входе в подъёмные трубы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulation rate
-
123 mud control
- регулирование свойств бурового раствора
- контроль качества бурового раствора
- кондиционирование бурового раствора
кондиционирование бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud control
-
124 equivalent circulating density
* * *
эквивалентная плотность циркулирующего бурового раствора (плотность фиктивного раствора, давление столба которого, равного данной глубине, соответствовало бы фактическому давлению в скважине на данной глубине; определяется фактической плотностью раствора и потерями на трение в затрубном пространстве от данной глубины до устья скважины)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equivalent circulating density
-
125 mud gun
3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: инжектор раствора -
126 reserve pit
резервный амбар, яма, отстойник ( для хранения запаса бурового раствора)
* * *
* * *
резервный амбар, яма, отстойник ( для хранения запаса глинистого раствора)
* * *
запасной амбар; запасной резервуар; отстойник ( для хранения бурового раствора)* * *• ямаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reserve pit
-
127 break circulation
1) Нефть: возобновлять циркуляцию бурового раствора (после остановки), восстановить циркуляцию (бурового раствора), восстанавливать циркуляцию (бурового раствора после остановки)2) Бурение: возобновить циркуляцию бурового раствора (после остановки), начало циркуляции (после завершения монтажа БУ)3) Нефтегазовая техника восстановить циркуляцию бурового раствора4) Макаров: восстанавливать циркуляцию (напр., бурового р-ра) -
128 mud cleaner
4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: комбинированная сито-гидроциклонная установка, очиститель бурового раствора5) Нефтегазовая техника вибросито-гидроциклонный очиститель бурового раствора
См. также в других словарях:
бурового раствора в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulation rate … Справочник технического переводчика
гидромонитор для бурового раствора — струйный перемешиватель бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струйный перемешиватель бурового раствора EN mud gun … Справочник технического переводчика
загрязнение бурового раствора солью — минерализация бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы минерализация бурового раствора EN salt contamination of drilling mud … Справочник технического переводчика
запасной резервуар для бурового раствора — ёмкость для запасного бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёмкость для запасного бурового раствора EN reserve mud pit … Справочник технического переводчика
зона поглощения бурового раствора — зона потери циркуляции бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зона потери циркуляции бурового раствора EN lost circulation zone … Справочник технического переводчика
резервуар для запасного бурового раствора — ёмкость для запасного бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёмкость для запасного бурового раствора EN mud tank … Справочник технического переводчика
рецептура бурового раствора — состав бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы состав бурового раствора EN mud formulation … Справочник технического переводчика
инертные составляющие бурового раствора — Составные части бурового раствора, такие как шлам, утяжеляющие добавки, которые не изменяют его коллоидальных свойств [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inert… … Справочник технического переводчика
очиститель бурового раствора — Устройство, представляющее собой сочетание вибросит и гидроциклонов, обеспечивающих эффективную очистку использованного бурового раствора от шлама. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
плотномер для бурового раствора — Сосуд для измерения удельного сопротивления бурового раствора. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cup … Справочник технического переводчика
автоматизированная система приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automated drilling mud mixing systemautomated mud system … Справочник технического переводчика