-
81 Mischtrichter
Mischtrichter mсмесительная воронка, воронка для приготовления бурового раствора; гидравлическая мешалка (эжекторного типа) -
82 Nachsalzen
Nachsalzen n -
83 Nachsetzmenge
Nachsetzmenge f -
84 Pfropfenfluß-Spülungsverdrängung
Pfropfenfluß-Spülungsverdrängung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Pfropfenfluß-Spülungsverdrängung
-
85 Probevorbereitung
Probevorbereitung f -
86 Probezirkulation
Probezirkulation f -
87 Regenerierung
-
88 Scherstärke
Scherstärke fстатическое напряжение сдвига, СНС; величина статического напряжение сдвига (бурового раствора) -
89 Schrubspannung
Schrubspannung f1) напряжение сдвига; предельное статическое напряжение сдвига (бурового раствора) -
90 Schubspannungsmeßgrät
Schubspannungsmeßgrät nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schubspannungsmeßgrät
-
91 Stabilisator
Stabilisator m1) стабилизатор, центратор2) стабилизатор, реагент-стабилизатор (для бурового раствора)4) стабилизатор, ингибитор окисления, антикоррозионная присадка -
92 statische\ Schrubspannung
статическое напряжение сдвига, СНС (бурового раствора)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > statische\ Schrubspannung
-
93 Strurkturbildung
Strurkturbildung fструктурообразование, структурирование (бурового раствора) -
94 Verfestigung
Verfestigung f1) упрочнение, загустевание (бурового раствора) -
95 Viskositätskonstante
Viskositätskonstante fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Viskositätskonstante
-
96 von\ Fremdkörpern
-
97 Westphalsche
-
98 Absetzen der Bohrspülung
Absetzen n der Bohrspülung отстой м. бурового раствора нефт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absetzen der Bohrspülung
-
99 Spülungsverlustzone
f зона ж. поглощения бурового раствора нефт.; зона ж. потери циркуляции нефт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spülungsverlustzone
-
100 Spülpumpe
сущ.1) общ. промывочный насос2) воен. продувочный насос (бурового станка)4) стр. насос для подачи промывочного пульпы, пульпонасос5) горн. насос для закладочной пульпы, насос для подачи промывочного раствора, насос для подачи пульпы6) нефт. буровой насос, грязевой насос8) нефтегаз. мотонасосный агрегат9) аэродин. продувочный насос10) судостр. промывочный насос рефулёра
См. также в других словарях:
бурового раствора в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulation rate … Справочник технического переводчика
гидромонитор для бурового раствора — струйный перемешиватель бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струйный перемешиватель бурового раствора EN mud gun … Справочник технического переводчика
загрязнение бурового раствора солью — минерализация бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы минерализация бурового раствора EN salt contamination of drilling mud … Справочник технического переводчика
запасной резервуар для бурового раствора — ёмкость для запасного бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёмкость для запасного бурового раствора EN reserve mud pit … Справочник технического переводчика
зона поглощения бурового раствора — зона потери циркуляции бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зона потери циркуляции бурового раствора EN lost circulation zone … Справочник технического переводчика
резервуар для запасного бурового раствора — ёмкость для запасного бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёмкость для запасного бурового раствора EN mud tank … Справочник технического переводчика
рецептура бурового раствора — состав бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы состав бурового раствора EN mud formulation … Справочник технического переводчика
инертные составляющие бурового раствора — Составные части бурового раствора, такие как шлам, утяжеляющие добавки, которые не изменяют его коллоидальных свойств [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inert… … Справочник технического переводчика
очиститель бурового раствора — Устройство, представляющее собой сочетание вибросит и гидроциклонов, обеспечивающих эффективную очистку использованного бурового раствора от шлама. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
плотномер для бурового раствора — Сосуд для измерения удельного сопротивления бурового раствора. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cup … Справочник технического переводчика
автоматизированная система приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automated drilling mud mixing systemautomated mud system … Справочник технического переводчика