-
1 полет бурового инструмента
( обрыв) chute d'outil de forageРусско-французский словарь по нефти и газу > полет бурового инструмента
-
2 прихват бурового инструмента
Русско-французский словарь по нефти и газу > прихват бурового инструмента
-
3 крюк для ловли бурового инструмента
Dictionnaire russe-français universel > крюк для ловли бурового инструмента
-
4 ловильный инструмент для захвата бурового инструмента за шейку
Dictionnaire russe-français universel > ловильный инструмент для захвата бурового инструмента за шейку
-
5 режущая часть бурового инструмента
Dictionnaire russe-français universel > режущая часть бурового инструмента
-
6 лезвие
( бурового инструмента) biseau, lame -
7 режущий элемент
( бурового инструмента) élément actifРусско-французский словарь по нефти и газу > режущий элемент
-
8 рейс
( бурового инструмента) passe -
9 высота падения
n1) eng. amplitude du battage (ударного инструмента), parcours de chute, hauteur de chute2) construct. hauteur de battage (напр. бурового инструмента)3) mech.eng. hauteur de frappe (áàáû) -
10 лезвие
с.lame f; tranchant m; fil mле́звие меча́ — fil de l'épée
* * *n1) gener. tranchant, biseau (бурового инструмента), fil, lame, taille, coupant2) obs. taillant3) eng. arête tranchante, fil (инструмента)4) mech.eng. bord tranchant -
11 наращивание
allongement, ( бурового инструмента) ajout, rallongement, surhaussement, prolongement -
12 опасность заклинивания
nconstruct. risque de coincement (бурового инструмента)Dictionnaire russe-français universel > опасность заклинивания
-
13 режущий элемент
-
14 четырёхгранный оголовок
Dictionnaire russe-français universel > четырёхгранный оголовок
-
15 экстрактор
-
16 бурение механическое
бурение механическое
Бурение с помощью бурового инструмента, непосредственно воздействующего на забой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бурение механическое
-
17 бурение ударное
бурение ударное
Механическое бурение, при котором порода в забое 2. разрушается за счёт периодических ударов бурового инструмента, совершающего возвратно-поступательное движение или с помощью пневмоударника (пневмоударное бурение)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бурение ударное
-
18 вышка буровая
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вышка буровая
См. также в других словарях:
автоматический регулятор подачи бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic drilling toolfeed controller … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inside diameter of drilling tool … Справочник технического переводчика
вращение бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tool rotation … Справочник технического переводчика
время, необходимое для спуска бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time of running in … Справочник технического переводчика
движение бурового инструмента — (при ударно канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling motion … Справочник технического переводчика
движение бурового инструмента вверх (при бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift … Справочник технического переводчика
заправка бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool dressing … Справочник технического переводчика
заправщик бурового инструмента — заправщик долот — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заправщик долот EN tool dresser … Справочник технического переводчика
колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting cap … Справочник технического переводчика
ловля бурового инструмента — ловильные работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ловильные работы EN fishing jobs … Справочник технического переводчика
масса бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tool weight … Справочник технического переводчика