-
21 спуск бурильной колонны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спуск бурильной колонны
-
22 стабилизатор бурильной колонны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стабилизатор бурильной колонны
-
23 центрирование бурильной колонны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центрирование бурильной колонны
-
24 вибрация бурильной колонны
Англо-русский словарь технических терминов > вибрация бурильной колонны
-
25 оборудование бурильной колонны
Англо-русский словарь технических терминов > оборудование бурильной колонны
-
26 жёсткая компоновка низа бурильной колонны
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КНБКУниверсальный англо-русский словарь > жёсткая компоновка низа бурильной колонны
-
27 комплект нижней бурильной колонны
Бурение: КНБКУниверсальный англо-русский словарь > комплект нижней бурильной колонны
-
28 компоновка нижней части бурильной колонны
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КНБКУниверсальный англо-русский словарь > компоновка нижней части бурильной колонны
-
29 компоновка низа бурильной колонны
1) Нефть: КБНК2) Сахалин Р: КНБКУниверсальный англо-русский словарь > компоновка низа бурильной колонны
-
30 резкое раскручивание
( бурильной колонны) snap-backАнгло-русский словарь технических терминов > резкое раскручивание
-
31 stabilizer
1. стабилизатор, стабилизирующее устройство2. хим. антикоагулятор, антикоагулирующее средство, стабилизатор3. центратор ( с жёсткими планками)
* * *
nonmagnetic integral blade stabilizer — стабилизатор бурильной колонны из немагнитного материала, имеющий фрезерованные лопасти
nonrotating rubber sleeve stabilizer — невращающийся буровой стабилизатор со съёмными резиновыми втулками с лопастями
welded-on blade spiral drill string stabilizer — стабилизатор бурильной колонны с приварными спиральными лопастями
* * *
.
* * *
1) стабилизатор ( обычно ребристый)4) стабилизационная колонна, колонна для стабилизации бензина•- blade drill string stabilizer
- button drill string stabilizer
- clay stabilizer
- core-barrel stabilizer
- dead line stabilizer
- drill stabilizer
- drill collar stabilizer
- drill pipe stabilizer
- drill string stabilizer
- exterior mounted stabilizer
- hot column stabilizer
- insert drill string stabilizer
- in-the-string stabilizer
- kelly sub stabilizer
- link stabilizer
- natural gasoline stabilizer
- near-bit drill string stabilizer
- nonmagnetic integral blade stabilizer
- nonrotating stabilizer
- nonrotating rubber sleeve stabilizer
- offset stabilizer
- oil drilling mud stabilizer
- partial stabilizer
- piggyback stabilizer
- poly stabilizer
- replaceable roller drill string stabilizer
- replaceable sleeve stabilizer
- replaceable wear-pad stabilizer
- rock bit stabilizer
- rod stabilizer
- roller drill string stabilizer
- rolling cutter drill string stabilizer
- rotating stabilizer
- rotating drill string stabilizer
- rubber-cushion drill string stabilizer
- rubber-sleeve drill string stabilizer
- secondary stabilizer
- shrink-fit stabilizer
- sleeve-type stabilizer
- standard stabilizer
- string stabilizer
- traveling block stabilizer
- tubing stabilizer
- welded blade stabilizer
- welded blade drill string stabilizer
- welded-on blade spiral drill string stabilizer* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stabilizer
-
32 assembly
1. сборка, монтаж2. комплект, подузел; узел; агрегатball joint extension assembly — удлинитель шарового соединения; переводник шарового соединения (водоотделяющей колонны)
male choke and kill stab assembly — ниппельный и стыковочный узлы линий штуцерной и глушения скважины
single trip hanger assembly — однорейсовый узел подвесной головки (спускаемый и устанавливаемый в подводном устье за один рейс)
wire line guide assembly — устройство для укладки каната, канатоукладчик
— welded assembly
* * *
1. сборка; монтаж2. сборная деталь; собранный узел; блок; агрегатball joint extension assembly — удлинитель шарового соединения; переводник шарового соединения (водоотделяющей колонны)
male choke and kill stab assembly — ниппельный и стыковочный узлы штуцерной линий и линии глушения скважины
marine riser torque-down seal assembly — уплотнительный узел водоотделяющей колонны, срабатывающий под действием вращающего момента
single trip hanger assembly — однорейсовый узел подвесной головки (спускаемый и устанавливаемый в под водном устье за один рейс)
unsealed drilling bit bearing assembly — открытая опора бурового долота,
* * *
монтаж, сборка; агрегат; комплект, набор; узел ( машины)
* * *
1) сборка; монтаж2) сборная деталь; собранный узел; блок; агрегат•- ball-joint extension assembly
- beam assembly
- blasting assembly
- blowout preventer ram assembly
- bottomhole drill stem assembly
- bottomhole drill string assembly
- brake assembly
- center drilling bit assembly
- complete assembly
- completion assembly
- core handling assembly
- coring assembly
- crossover assembly
- cross-type wellhead assembly
- discharge valve assembly
- disk-spring assembly
- diverter assembly
- diverter insert assembly
- diverter support assembly
- downhole drill stem assembly
- downhole drill string assembly
- drill assembly
- drill-collar assembly
- drilling assembly
- drilling bit assembly
- drilling bit bearing assembly
- drilling string assembly
- drilling tool bearing assembly
- drill-stem tester assembly
- electrodrill stem assembly
- emergency casing slip assembly
- explosive assembly
- field assembly
- flexible electrode assembly
- geophone assembly
- hard replaceable assembly
- improper assembly
- in-place repairable assembly
- insert assembly
- inside pressure-relief valve assembly
- journal drilling bit bearing assembly
- kill line support assembly
- lifting-dog assembly
- light-duty wellhead assembly
- light-replaceable assembly
- lower riser assembly
- lower yoke assembly
- lubricated drilling bit bearing assembly
- male choke and kill stab assembly
- marine riser stub assembly
- marine riser torque-down seal assembly
- mud pump rod assembly
- nonlubricated drilling bit bearing assembly
- no-torque casing assembly
- on-the-job assembly
- on-the-site assembly
- packed-hole assembly
- packed-hole drill collar assembly
- packer assembly
- packing assembly
- packoff assembly
- pipe follower roller assembly
- plug assembly
- production casing string assembly
- quick replaceable assembly
- reaming pilot assembly
- reliability test assembly
- repair drillhole assembly
- rigid bottomhole assembly
- riser pipe locking assembly
- riser stab assembly
- riser sub assembly
- rotating seal assembly
- safety joint assembly
- sealed drilling bit bearing assembly
- seismic prospecting assembly
- seismometer cable assembly
- seisphone cable assembly
- semipacked-hole assembly
- set assembly
- single pack-off assembly
- single trip hanger assembly
- skid-mounted pump assembly
- stem assembly
- stiff bottomhole assembly of drill string
- straddle packer assembly
- string-a-lite assembly
- substandard assembly
- tapping assembly
- tee-type wellhead assembly
- torque-down seal assembly
- tubing joint assembly
- unitized assembly
- unsealed drilling bit assembly
- upper yoke assembly
- vent valve assembly of core barrel
- washover assembly
- wear sleeve drill pipe assembly
- wellhead assembly
- wellhead cap assembly
- wellhead housing assembly
- wireline guide assembly* * *• 1) агрегат; 2) сборка• блок• подузелАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembly
-
33 rod friction
гидравлическое сопротивление бурильной колонны; трение бурильной колонны о стенки скважины
* * *
2)2) трение бурильной колонны ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rod friction
-
34 tool joint locator
локатор замков бурильной колонны (для определения положения замка бурильной трубы относительно плашек подводных превенторов)
* * *
локатор замковых соединений бурильной колонны (для определения положения замка бурильной трубы относительно плашек подводных противовыбросовых превенторов)
* * *
локатор замковых соединений бурильной колонны (для определения положения замка бурильной трубы относительно плашек подводных противовыбросовых превенторов)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tool joint locator
-
35 bottom-hole assembly
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom-hole assembly
-
36 whip-off
1) Нефть: повреждение или разрыв плохо зацементированных обсадных труб (при подъёме бурильной колонны), повреждение плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны, повреждение плохо зацементированных обсадных труб (при подъёме бурильной колонны), разрыв плохо зацементированных обсадных труб (при подъёме бурильной колонны)2) Бурение: повреждение или разрыв плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны, разрыв плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны -
37 BHA
[bottom-hole assembly]1. компоновка низа бурильной колонны, КНБК
* * *
сокр.[bottomhole assembly] компоновка низа бурильной колонны* * *• КНБК -
38 bottom-hole assembly
2) Бурение: комплект нижней бурильной колонны3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: забойная компоновка4) Нефтегазовая техника забойная компоновка бурильной колонны5) Сахалин Р: компоновка нижней части бурильной колонны6) Нефть и газ: КНБК, забойное оборудование, забойный блок, компоновка низа бурильной колонны, BHA -
39 cracker
1. особая компоновка «гибкого» низа бурильной колонны для набора угла искривления ствола скважины2. дробилка
* * *
1) крекинг-установка; крекинг-аппарат; крекинг-печь•- boulder cracker
- cat cracker
- kitten cracker
- rope cracker* * *• дробилка• особая компоновка гибкого низа бурильной колонны для набора угла искривления ствола скважины -
40 drill string compensator
компенсатор бурильной колонны (устройство, обеспечивающее постоянство нагрузки на долото)
* * *
компенсатор вертикальной качки ( плавучего морского основания) для бурильной колонны
* * *
компенсатор вертикальной качки ( плавучего основания) для бурильной колонны* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill string compensator
См. также в других словарях:
компенсирующее устройство бурильной колонны — компенсатор бурильной колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы компенсатор бурильной колонны EN drill string compensating device … Справочник технического переводчика
гидравлическое сопротивление бурильной колонны — Трение бурильной колонны о стенки скважины. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod friction … Справочник технического переводчика
локатор замков бурильной колонны — Локатор для определения положения замка бурильной трубы относительно плашек подводных превенторов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool joint locator … Справочник технического переводчика
аварийное подвешивание бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency drill string hang offemergency drill string suspension … Справочник технического переводчика
амортизатор бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill string vibration damper … Справочник технического переводчика
без бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN without drill pipe … Справочник технического переводчика
бурение с помощью бурильной колонны — (составленной из двойных труб с обратной циркуляцией по внутренней трубе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double tube drilling … Справочник технического переводчика
влияние массы бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN effect of drilling string weight … Справочник технического переводчика
вращатель бурильной колонны — (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe spinner … Справочник технического переводчика
вращающийся стабилизатор бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating drill string stabilizer … Справочник технического переводчика
вращение бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe rotationdrill string rotationrotation of the drill pipe … Справочник технического переводчика