-
121 tight spot
место сужения ствола скважины, место частых посадок бурильного инструмента -
122 twist-off
(twistoff)обрыв бурильного инструмента в результате скручивания -
123 twistoff
обрыв бурильного инструмента в результате скручивания -
124 automatic feed-off mechanism
Англо-русский словарь по машиностроению > automatic feed-off mechanism
-
125 backfilling
забутовка; закладка; заделка; засыпка; заполнение; заполнение ствола скважины (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины); засыпка (траншеи для трубопровода); тампонирование- complete backfilling - ditch backfilling -
126 trip
1) поездка; ходка; ездка2) рейс; пробег; перелёт3) защёлка; собачка; щеколда || отпускать защёлку; спускать собачку; задвигать щеколду4) перемещение, перевод (какого-л. механизма в другое положение)5) механизм автоматического выключения, расцепитель || расцеплять6) опрокидыватель || опрокидывать7) нефт. спуск или подъём бурильного инструмента8) топогр. облёт, маршрут полёта•- emergency trip - manual trip - remote trip - trip of container -
127 drilling tool substitute
English-Russian big polytechnic dictionary > drilling tool substitute
-
128 sucker-rod substitute
English-Russian big polytechnic dictionary > sucker-rod substitute
См. также в других словарях:
рейс (бурильного инструмента) — пробег (бурильного инструмента) Спуск и подъём бурильного инструмента. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробег (бурильного инструмента) EN trip … Справочник технического переводчика
глухой шлипс для ловли бурильного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horn socket … Справочник технического переводчика
калибр для замкового соединения бурильного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN joint template … Справочник технического переводчика
колонна бурильного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string of drilling tools … Справочник технического переводчика
конусный калибр для бурильного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary drilling taper gage … Справочник технического переводчика
наращивание бурильного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN making a connection … Справочник технического переводчика
падение бурильного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fall of drilling tool … Справочник технического переводчика
переводник бурильного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tool substitute … Справочник технического переводчика
подъём (бурильного инструмента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trip out … Справочник технического переводчика
трещотка для крепления резьбовых соединений бурильного инструмента — Комбинация дугообразной зубчатой рейки с натяжным рычагом [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack and circlejack and circle … Справочник технического переводчика
угол торца бурильного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool face angle … Справочник технического переводчика