-
1 бурильная колонна
adjoil&gas. sarta de perforación -
2 бурильная машина
adj1) gener. máquina perforadora2) eng. perforadora, perforatriz, taladradora (ñì.á¿. pertoradora) -
3 бурильная машина на гусеничном ходу
Diccionario universal ruso-español > бурильная машина на гусеничном ходу
-
4 бурильная машина ударно-вращательного действия
Diccionario universal ruso-español > бурильная машина ударно-вращательного действия
-
5 бурильная труба
adjeng. tubo de perforación, tubo de sondeo -
6 бурильная штанга
adjeng. vastago de perforación, vastago de sondeo -
7 стальная бурильная труба
Diccionario universal ruso-español > стальная бурильная труба
-
8 толстостенная бурильная труба
Diccionario universal ruso-español > толстостенная бурильная труба
См. также в других словарях:
Бурильная колонна — (a. drill pipe string, drill column; н. Bohrsaule; ф. colonne de forage; и. columna de sondeo) ступенчатый полый вал, соединяющий породоразрушающий инструмент (долото) с наземным оборудованием при бурении глубоких скважин (напр., на нефть … Геологическая энциклопедия
бурильная труба облегчённой массы — облегчённая бурильная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы облегчённая бурильная труба EN light weight drill pipe … Справочник технического переводчика
Бурильная свеча — (a. drill pipe stand; н. Gestange zug; ф. train de sonde, train de tiges; и. tren de varillas) часть бурильной колонны, неразъёмная во время спуско подъёмных операций; состоит из двух, трёх или четырёх бурильных труб, свинченных между… … Геологическая энциклопедия
бурильная [штанга — ударная штанга — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ударная штанга EN boring bar … Справочник технического переводчика
бурильная алюминиевая труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aluminum drill pipe … Справочник технического переводчика
бурильная головка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling head … Справочник технического переводчика
бурильная задвижка [вентиль] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling valve … Справочник технического переводчика
бурильная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stringdrillstemdrill stemdrilling stem … Справочник технического переводчика
бурильная колонна (роторного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string … Справочник технического переводчика
бурильная колонна, заполненная жидкостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loaded string … Справочник технического переводчика
бурильная колонна, заполненная жидкостью в момент её подъёма из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet string … Справочник технического переводчика