-
61 бронированная разведывательная машина с ПТРК Тоу
Military: armored cavalry TOW vehicleУниверсальный русско-английский словарь > бронированная разведывательная машина с ПТРК Тоу
-
62 бронированная разведывательно- дозорная машина
Foreign Ministry: armoured reconnaissance and patrol vehicleУниверсальный русско-английский словарь > бронированная разведывательно- дозорная машина
-
63 бронированная разведывательно-дозорная машина
Military: armored (reconnaissance) patrol vehicle, armored reconnaissance scout vehicle, armoured patrol carУниверсальный русско-английский словарь > бронированная разведывательно-дозорная машина
-
64 бронированная разведывательно-дозорная машина для (бронекавалерийских) разведывательных подразделений
Military: cavalry reconnaissance vehicleУниверсальный русско-английский словарь > бронированная разведывательно-дозорная машина для (бронекавалерийских) разведывательных подразделений
-
65 бронированная ракетная ПУ
Military: armored missile launcherУниверсальный русско-английский словарь > бронированная ракетная ПУ
-
66 бронированная ракетная пусковая установка
Military: AML (armored missile launcher)Универсальный русско-английский словарь > бронированная ракетная пусковая установка
-
67 бронированная ремонтно-эвакуационная машина
1) Military: armored fitters' vehicle, armored recovery vehicle, battlefield recovery vehicle, maintenance and evacuation armored vehicle, (десантная) recovery and maintenance armored vehicle, (десантная) recovery and repair armored vehicle, recovery tank, wrecker tank2) Armored vehicles: armored recovery and repair vehicleУниверсальный русско-английский словарь > бронированная ремонтно-эвакуационная машина
-
68 бронированная ремонтно-эвакуационная машина фирмы Викерс
Military: Vickers armoured recovery vehicleУниверсальный русско-английский словарь > бронированная ремонтно-эвакуационная машина фирмы Викерс
-
69 бронированная самоходная ПУ
Missiles: armored missile carrierУниверсальный русско-английский словарь > бронированная самоходная ПУ
-
70 бронированная самоходно-артиллерийская установка
Engineering: armoured self-propelled gunУниверсальный русско-английский словарь > бронированная самоходно-артиллерийская установка
-
71 бронированная санитарная машина
Military: (вариант Breadley) Armored Treatment Vehicle, armored medical evacuation vehicle, Armoured AmbulanceУниверсальный русско-английский словарь > бронированная санитарная машина
-
72 бронированная санитарная машина (вариант Breadley)
Military: Armored Treatment VehicleУниверсальный русско-английский словарь > бронированная санитарная машина (вариант Breadley)
-
73 бронированная транспортная машина
1) Military: armored transport vehicle2) Automobile industry: armoured carrierУниверсальный русско-английский словарь > бронированная транспортная машина
-
74 бронированная транспортно-пусковая установка
Military: armored rocket launcherУниверсальный русско-английский словарь > бронированная транспортно-пусковая установка
-
75 бронированная цель
1) Military: hard target, hardened target, protected target, tank-type target2) Engineering: armoured target3) Astronautics: armored targetУниверсальный русско-английский словарь > бронированная цель
-
76 бронированная цель с многослойной броней
Military: triple-armor targetУниверсальный русско-английский словарь > бронированная цель с многослойной броней
-
77 бронированная шахтная батарея
Geology: ironclad mining batteryУниверсальный русско-английский словарь > бронированная шахтная батарея
-
78 бронированная шашка
Astronautics: inhibited grain, restricted grain, restricted-burning grainУниверсальный русско-английский словарь > бронированная шашка
-
79 бронированная ячейка
1) Electronics: metal-clad unit (распределительного устройства)2) Electrical engineering: metal-clad unit (КРУ)Универсальный русско-английский словарь > бронированная ячейка
-
80 бронированная модель
1) Metallurgy: (деревянная) steel trim pattern2) Automation: (деревянная) steel-faced patternУниверсальный русско-английский словарь > бронированная модель
См. также в других словарях:
Бронированная липа — В начале нынешнего столетия большинство военных специалистов пришло к выводу, что если в ближайшем будущем и разразятся крупные военные конфликты, то ненадолго. Такое заключение сделали после анализа испано американской, японо китайской и… … Энциклопедия техники
бронированная арматура — Арматура, у которой неметаллические детали, работающие под давлением, заключены в металлическую оболочку. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
бронированная манжета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN armored collar … Справочник технического переводчика
бронированная подстанция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN metal clad substation … Справочник технического переводчика
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина — Бронированный тягач буксирует повреждённый Т 34 … Википедия
бронированная подстанция — šarvuotoji pastotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metalclad substation vok. metallgekapselte Unterstation, f rus. бронированная подстанция, f pranc. sous station blindé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
бронированная арматура — 5.12 бронированная арматура: Арматура, у которой неметаллические детали, работающие под давлением, заключены в металлическую оболочку. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура бронированная — Бронированная арматура: арматура, у которой неметаллические детали, работающие под давлением, заключены в металлическую оболочку... Источник: ГОСТ Р 52720 2007. Арматура трубопроводная. Термины и определения (принят Приказом Ростехрегулирования… … Официальная терминология
Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ) — колёсная закрытая плавающая машина повышенной проходимости, предназначенная для ведения войсковой разведки. Имеет пулемётное вооружение, оснащена приборами наблюдения (разведки), средствами навигации и связи. Экипаж 4 5 человек. На базе БРДМ… … Словарь военных терминов
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина — машина для эвакуации поврежденной техники с поля боя, её ремонта и обслуживания, а также для выполнения землеройных и грузоподъёмных работ. Специальное оборудование машины: тяговые лебёдки, грузоподъёмные устройства, сварочное оборудование и др.… … Словарь военных терминов
Выдра (Бронированная колёсная машина ВДВ) — Боевые машины завода КАМАЗ. Справа налево: бронированная колёсная машина ВДВ на узлах и агрегатах КАМАЗ 43501, КАМАЗ 43269 «Выстрел», опытное бронешасси 6×6 на узлах и агрегатах КАМАЗ с башней … Википедия