-
81 frato
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > frato
-
82 æрвадæ
-
83 къуэш
брат -
84 veli
братФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > veli
-
85 veli
брат 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > veli
-
86 karyndaš
брат -
87 karyndaš
брат -
88 vend
брат -
89 Brüder
-
90 sibling
English-Russian dictionary of Information technology > sibling
-
91 sibling
-
92 kardeş
брат (м)* * *1) брат, сестра́ana baba bir kardeş — родно́й брат, родна́я сестра́
kız kardeş — сестра́
öz kardeş — родно́й брат, родна́я сестра́
üvey kardeş — сво́дный брат, сво́дная сестра́
2) мла́дший брат / брати́шка разг.bir ağabeyi ve iki kardeşi var — у него́ есть ста́рший брат и два мла́дших бра́та
3) единомы́шленникdin kardeşi — единове́рец
meslek kardeşi — сослужи́вец
tarikat kardeşi — член бра́тии (секты, ордена)
4) разг. бра́тец, брато́к ( обращение)••- yar başında tutmuş -
93 brother
sworn brother — названый брат; побратим
not he, but his brother — не он, а его брат
soul brother — брат по цвету кожи, чёрный брат
-
94 testvér
• брат старший или младший• сестра брат тоже* * *формы: testvére, testvérek, testvértбрат м; сестра́ ж* * *[\testvért, \testvérе, \testvérek] 1. (fiú) брат; (leány) сестра;vkit \testvérévé fogad — принимать/принять кого-л. в братья/сестры; szól. \testvérek közt is megéri (olcsó, jutányos) — это стоит своей цены;ők \testvérek — они братья/сестры; они—брат и сестра;
2.ez a \testvérem asztala — это братнин стол; \testvérének a ruhája — сестрино платье; a \testvér iránti szeretet — братолюбие;\testvéré (vmely tárgyról v. személyről) — брата/ сестры, biz. братнин/сестрин;
3.a \testvérek — братья, братия; kedves \testvér ! (megszólításként) — братец!vál.
magyar \testvéreim v. \testvéreink! — венгерские братья! 4. vall. (szerzetes) брат; -
95 вок
брат || братнин;шӧркост вок — средний брат; кык воклӧн челядь — двоюродные сёстры и братья; отсавны вок семьялы — помогать братниной семье ◊ Ми вок коддьӧм — наш брат; ті вок коддьӧм — ваш братичӧт вок — младший брат;
-
96 broer
-
97 avunculus
брат матери, дядя;av. magnus, брат бабушки;
av. major, брат прабабушки (proavia) = proavunc.;
av. таxumum, брат прапрабабушки (abavia = abavunc. (1. 10 § 14-17. D. 38, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > avunculus
-
98 broeder
-
99 bror
брат* * *[brou] sb.broren[bwon], brødre [brøðro], brødrene [brøðronə] брат -
100 fivér
См. также в других словарях:
БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля
Брат-2 — Жанр боевик криминальный фильм Режиссёр Алексей Балабанов Продюсер Сергей Сельянов … Википедия
БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… … Толковый словарь Ушакова
БРАТ — БРАТ, а, мн. братья, ьев, муж. 1. Сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родной б. Двоюродный б. (сын дяди или тётки). Троюродный б. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки). Сводный б. (сын отчима или мачехи от … Толковый словарь Ожегова
Брат — Брат мужчина, каждый из сыновей в отношении к другим детям от тех же родителей. Сводный брат. Брат пост, обет. Во многих культурах существует установление братских дружеских отношений между мужчинами в ходе специального ритуала… … Википедия
брат — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? брата, кому? брату, (вижу) кого? брата, кем? братом, о ком? о брате; мн. кто? братья, (нет) кого? братьев, кому? братьям, (вижу) кого? братьев, кем? братьями, о ком? о братьях 1. Ваш брат это… … Толковый словарь Дмитриева
брат — См. пара на брата, черт не брат, черт не брат, и свинья не сестра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брат братик, кровник, браток, братан, брательник, братишка, братец,… … Словарь синонимов
БРАТ-2 — «БРАТ 2», Россия, СТВ, 2000, цв., 126 мин. Иронический боевик, сиквел. В этом блокбастере перемешаны жанры боевика, приключенческого фильма и пародии. В фильме продолжается история Данилы Багрова (Сергей Бодров младший). Он приезжает в Москву,… … Энциклопедия кино
брат — а; мн. братья, тьев; м. 1. Каждый из сыновей по отношению к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. сестра). Младший, старший б. Родные братья. Единоутробный б. (рождённый той же матерью, но от другого отца). Единокровный б.… … Энциклопедический словарь
Брат — (friar, франц. frere брат ), обращение к члену религ. мужского ордена. Как и монахи, жившие в монастырях, представители братств принадлежали к черному духовенству и, следуя правилам, принимали обет бедности, безбрачия и смирения. Но в отличие от… … Всемирная история
брат — брат, а; мн. братья, ев … Русское словесное ударение