-
1 учёт расходов на изготовление бракованной продукции и расходов по устранению брака
necon. (до установления факта брака) Ausschußabrechnung (напр. переделка, ремонт)Универсальный русско-немецкий словарь > учёт расходов на изготовление бракованной продукции и расходов по устранению брака
-
2 человек, с которым мать ребёнка жила вне брака
ngener. Ersatzvater (Vater (генетический отец), Ersatzvater (с кем мать ребёнка жила вне брака) и, наконец, der Stiefvater (за кого мать вышла замуж в последующей связи))Универсальный русско-немецкий словарь > человек, с которым мать ребёнка жила вне брака
-
3 гарантированный от появления брака
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гарантированный от появления брака
-
4 Запись о регистрации брака
noffic. HeiratseintragУниверсальный русско-немецкий словарь > Запись о регистрации брака
-
5 Справка об отсутствии акта о заключении брака
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > Справка об отсутствии акта о заключении брака
-
6 акт расторжения брака
nlaw. ScheidungsaktУниверсальный русско-немецкий словарь > акт расторжения брака
-
7 аннулирование брака
nlaw. Ehenichtigerklärung -
8 бассейн для бумажного брака
nchem. AusschußmaschinenbütteУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн для бумажного брака
-
9 без брака
part.gener. ausschussfrei, fehlerfrei, mankofrei, nicht zu beanstanden, ohne Mängel, tadellos, ausschußfrei -
10 быть посредником при заключении брака
vgener. eine Ehe vermittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > быть посредником при заключении брака
-
11 величина брака
neng. Ausschußquote -
12 вне брака
part.law. außerehelich -
13 возможность брака
nsilic. (появления) Fehlermöglichkeit -
14 войти в семью путём брака
vУниверсальный русско-немецкий словарь > войти в семью путём брака
-
15 восстановление брака в случае явки супруга, объявленного умершим
nlaw. Restituierung der Ehe im Falle des Wiederauftauchens des für tot erklärten EhegattenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление брака в случае явки супруга, объявленного умершим
-
16 время на исправление брака
nbusin. NacharbeitungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время на исправление брака
-
17 время прекращения брака
nlaw. (при разводе) Zeitpunkt der Eheauflösung (bei einer Scheidung)Универсальный русско-немецкий словарь > время прекращения брака
-
18 вынести судебное решение о признании брака недействительным
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вынести судебное решение о признании брака недействительным
-
19 выравнивание долей супругов при разводе вне зависимости от заработка во время брака
Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивание долей супругов при разводе вне зависимости от заработка во время брака
-
20 гарантированный от появления брака
adjeng. ausschußsicherУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантированный от появления брака
См. также в других словарях:
БРАКА — бригада артиллерийских катеров бригада ракетных катеров воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
БРАКА ТАИНСТВО — БРАКА ТАИНСТВО, одно из 7 христианских таинств, которое совершается в храме при заключении церковного брака (венчание). Первоначально ритуал складывался во время литургии и лишь с 13 в. стал самостоятельным; современную форму обрел только к 17 в … Современная энциклопедия
БРАКА ОБРАЗЕЦ — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАКА ПОРЯДОК — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАКА ОБРАЗЕЦ — (БРАКА ПОРЯДОК) англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. См. БРАЧНЫЕ КРУГИ … Толковый словарь по социологии
Брака Таинство — БРАКА ТАИНСТВО, одно из 7 христианских таинств, которое совершается в храме при заключении церковного брака (венчание). Первоначально ритуал складывался во время литургии и лишь с 13 в. стал самостоятельным; современную форму обрел только к 17 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БРАКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА … Юридическая энциклопедия
БРАКА РАСТОРЖЕНИЕ — РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА … Юридическая энциклопедия
БРАКА ТАИНСТВО — одно из семи таинств в католич. и правосл. церквах, к рое совершается при заключении брака церк. Б. т. утвердилось в христианстве позднее др. таинств. Его ритуал сложился лишь в 16 в. По учению церкви, будущие супруги, давая перед алтарем… … Атеистический словарь
БРАКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
БРАКА РАСТОРЖЕНИЕ — (см. РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права