-
81 Zugstiefel
сущ.текст. ботинок на резинках -
82 Zwickelstiefel
сущ.текст. ботинок на резинках -
83 Zwickelzugstiefel
сущ. -
84 der Schuh ist in Arbeit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schuh ist in Arbeit
-
85 ein Paar Schuhe
кол.числ.общ. пара ботинок -
86 funktionsrechter Schuh
прил.текст. ботинок, соответствующий функциям стопыУниверсальный немецко-русский словарь > funktionsrechter Schuh
-
87 gleich zwei Paar Schuhe kaufen
прил.общ. купить сразу две пары ботинок, купить сразу две пары туфельУниверсальный немецко-русский словарь > gleich zwei Paar Schuhe kaufen
-
88 ich kann den Schuh nicht ausbringen
мест.разг. я никак не сниму ботинокУниверсальный немецко-русский словарь > ich kann den Schuh nicht ausbringen
-
89 Atomic Austria GmbH
fфирма по производству спортивного снаряжения, в основном для зимних видов спорта: лыж, креплений, ботинок, сноубордов, а тж. роликовых коньков. Общество с ограниченной ответственностью. Входит в группу "Атомик" (Atomic Group) - с 1994 дочернее предприятие финского концерна "Армер" (Armer Group Plc). Основана в 1955Австрия. Лингвострановедческий словарь > Atomic Austria GmbH
-
90 Nikolausstiefel
mдетский ботинок, чулок или специально сшитый красочный мешочек в форме сапожка. Накануне дня св. Николауса родители кладут в них подарки. Обычай связан с многочисленными чудесами, приписываемыми св. Николаусу: однажды он помог детям, оставшимся без матери и тайно поставил в их комнату мешок с одеждой и обувью. По другой легенде он бросил через отверстие трубы золото нуждающимся детям, и оно попало в их башмаки, стоявшие у печки для просушки. Ещё по одной версии он помог трём бедным девушкам и их отцу - подбросил им золото для приданого, и оно попало в их чулки, развешенные у печи для просушки -
91 Nikolaustag
mДень св. Николаусаотмечается 6 декабря, в день смерти Николая Мирликийского - епископа из г. Мира (Myra) в местности Ликия (Lykien) на юго-западе Малой Азии. Точные даты его жизни неизвестны, предполагают, что он жил ок. III-IV вв. н.э. Ему приписываются многочисленные чудеса и покровительство над бедными, детьми, купцами и моряками. В этот день дети получают подарки, которые родители накануне кладут в сапожок (ботинок) или приносят ряженые в костюме епископа. Дети "отчитываются" перед св. Николаусом за прошедший год, рассказывают о своём поведении, учёбе, исполняют стихи и песни на религиозные сюжеты. Николаус награждает детей за хорошие поступки, а его спутник Крампус наказывает за плохие -
92 Bänderschuh
сущ.общ. ботинок со шнурками -
93 Fußballstiefel
сущ.текст. футбольный ботинок -
94 Knöchelstiefel
сущ.общ. ботинок -
95 Schnürschuh
сущ.общ. ботинок на шнуровке -
96 Strüpfe
сущ.ю.-нем. шнур, шнурок (для ботинок) -
97 der Schuh fällt groß aus
Универсальный немецко-русский словарь > der Schuh fällt groß aus
-
98 der Schuh scheuert den Fuß
арт.общ. ботинок трёт ногуУниверсальный немецко-русский словарь > der Schuh scheuert den Fuß
-
99 die Schuhspitzen abstoßen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schuhspitzen abstoßen
-
100 Apreski
m австр. зимний ботинок на мехуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Apreski
См. также в других словарях:
Ботинок — «Ботинок» Ботинки Ботинок Буша «Ботинок Хрущева» широко распространен миф о том, что 12 октября 1960 года, во время заседания 15 й ассамблеи ООН, первый секретарь ЦК КПСС стал стучать ботинком по столу … Википедия
ботинок — сущ., кол во синонимов: 10 • башмак (17) • боксерка (4) • ботинки (27) • … Словарь синонимов
ботинок — ботинок, м. и устарелое ботинка, ж. Еще в начале ҫҫ века форма ботинка была нормативной. Срав. у М. Горького: «Сними ботинку и поставь на солнце» (Варенька Олесова); у А. Блока: «На конце ботинки узкой Дремлет тихая змея» (Сквозь винный хрусталь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ботинок Хрущёва — Ботинок Хрущёва широко распространённая история о том, что 12 октября 1960 года, во время заседания 15 й Генеральной Ассамблеи ООН, Первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущёв стал стучать ботинком по столу[1]. Содержание 1 История 2 … Википедия
Ботинок Хрущева — широко распространеный миф о том, что 12 октября 1960 года, во время заседания 15 й ассамблеи ООН, первый секретарь ЦК КПСС стал стучать ботинком по столу[1]. История В тот день шло обсуждение «венгерского вопроса», и Хрущёв, вместе с другими… … Википедия
Ботинок Буша — Ботинки Буша[1] общее устойчивое название инцидента, произошедшего с Дж. Бушем (мл.) 14 декабря 2008 на пресс конференции в Багдаде, где в него запустили ботинками. В арабской культуре запустить обувью в кого либо равноценно сильнейшему… … Википедия
Ботинок — м. см. ботинки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ботинок — ботинок, ботинки, ботинка, ботинок, ботинку, ботинкам, ботинок, ботинки, ботинком, ботинками, ботинке, ботинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БОТИНОК — Ортопедические ботинки. Жарг. мол. Шутл. ирон. Тесная обувь. Максимов, 42. Ревматические ботинки. Жарг. мол. Шутл. ирон. Обувь отечественного производства. Максимов, 42 … Большой словарь русских поговорок
ботинок — Заимствовано из французского языка и первоначально употреблялось в форме женского рода: ботинка, поскольку французское bottine – существительное женского рода. В русском языке было переоформлено посредством суф. к(а) … Этимологический словарь русского языка Крылова
ботинок — див. ботинки … Український тлумачний словник